¡San Juan Baila en Baní!

A partir de: Complejo Mágico Religioso Sarandunga Desde la óptica de León Campusano, citando al investigador folklórico José Castillo Méndez y los investigadores empíricos que participaron en los recorridos por la vereda de Baní, provincia Peravia, se pudo observar la riqueza cultural del complejo mágico-religioso Sarandunga. Este complejo incluye bailes y cantos, destacándose los moranos, que son los cantos de la procesión al santo San Juan Bautista. Manifestaciones y Celebraciones La Sarandunga es reconocida como un patrimonio cultural del pueblo dominicano. Durante las visitas a la vereda los días 23 y 29 de junio, así como el segundo sábado de julio, José Castillo Méndez recopiló valiosa información sobre este complejo danzario. Sus observaciones también se reflejan en las puestas en escena del ballet folklórico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Procesión y Baile La procesión llamada los moranos simboliza la llevada del Santo al río de Ocoa y su baño en dichas aguas. Otro baile significativo es la Jacana, descrito por José Castillo como el único baile donde la mujer manda, ya que siempre mira hacia el suelo. Este montaje tiene dos partes: Cinco parejas realizan bases diferentes con un mismo conteo, cada pareja ejecutando la base que deja la pareja a su izquierda. En la segunda parte, se cambian los bailadores y se realizan seis bases de forma simultánea. El baile comienza o termina cuando un músico o bailador menciona a San Juan Bautista. Principales Celebraciones de Sarandunga en Peravia Casa de Eudocia Pérez en Baní: Celebración el 23 de junio, donde está el Santo con Capitana Bella Germán Pérez. Ermita de Hilda Peguero en Peravia: Celebración el 29 de junio, día de San Pedro y San Pablo. Vereda de Baní: Celebración el segundo sábado de julio en la Ermita de San Juan Bautista. Redacción: León Campusano Investigador Empírico 14 de julio de 2024

Leo, a curious boy from Baní, learns about the magical-religious Sarandunga from his grandfather. He experiences the music, dances, and traditions firsthand during the celebrations of San Juan Bautista, understanding its importance as a cultural treasure and a way to connect with his ancestors.

Page 1

Leo, un niño curioso con pecas como constelaciones, vivía en Baní, República Dominicana. Siempre escuchaba a su abuelo León Campusano, un investigador muy sabio, hablar del "Complejo Mágico Religioso Sarandunga". Leo no entendía muy bien qué significaba, pero sabía que tenía algo que ver con música, bailes y el santo San Juan Bautista. Un día, el abuelo León le dijo: "Leo, quiero mostrarte la Sarandunga de verdad. Vamos a la vereda, donde la magia cobra vida". Leo, emocionado, saltó de alegría. Prepararon un pequeño morral con agua y galletas de coco, y se fueron caminando por el sendero polvoriento. El abuelo León le explicó que la Sarandunga era un tesoro cultural de Baní, lleno de bailes y cantos antiguos. Le contó sobre José Castillo Méndez, un investigador que había escrito mucho sobre la Sarandunga, y cómo él, el abuelo León, también había ayudado a investigar. "La Sarandunga, mi Leo, es una forma de celebrar a San Juan Bautista con música y baile. Imagina un gran festival lleno de color y alegría", dijo el abuelo con una sonrisa. Llegaron a la casa de Eudocia Pérez, donde la celebración de San Juan Bautista ya había comenzado. ¡Qué espectáculo! La música de los tambores retumbaba en el aire. Hombres y mujeres, vestidos con ropas coloridas, bailaban con pasión. Leo vio a Capitana Bella Germán Pérez, una mujer imponente con un sombrero adornado con flores, que guiaba la celebración. El abuelo León le explicó que los cantos que escuchaban se llamaban "moranos". Eran cantos especiales que acompañaban la procesión del santo San Juan Bautista. "Los moranos cuentan la historia del santo y le piden bendiciones", dijo el abuelo. Después, fueron a la Ermita de Hilda Peguero, donde se celebraba el día de San Pedro y San Pablo. Allí, Leo vio un baile muy peculiar llamado "La Jacana". El abuelo le explicó que era un baile especial porque la mujer era la que mandaba. Las bailarinas miraban al suelo mientras bailaban con movimientos elegantes y misteriosos. "¿Por qué miran al suelo, abuelo?", preguntó Leo. "Porque así es la Jacana, mi niño. Es un baile de respeto y conexión con la tierra", respondió el abuelo. Leo observó con atención las cinco parejas bailando. Cada pareja hacía movimientos diferentes, pero todos seguían el mismo ritmo. Parecía un juego de espejos mágico. En la segunda parte del baile, los bailarines cambiaron de pareja y los movimientos se volvieron aún más complejos. ¡Era fascinante! El abuelo le contó que el baile comenzaba y terminaba cuando alguien mencionaba el nombre de San Juan Bautista. Era como una señal mágica que daba inicio y fin a la danza. Finalmente, llegaron a la Vereda de Baní, donde se encontraba la Ermita de San Juan Bautista. Allí, la celebración era aún más grande. La gente cantaba, bailaba y rezaba con fervor. Leo vio la procesión de los moranos. Llevaban la imagen de San Juan Bautista hasta el río de Ocoa, donde lo bañaban en sus aguas. El abuelo le explicó que era una forma de purificar al santo y pedirle que trajera buenas cosechas. Mientras observaba la procesión, Leo sintió una conexión especial con su pueblo y su cultura. Entendió que la Sarandunga no era solo música y baile, sino una forma de mantener viva la historia y las tradiciones de Baní. De repente, un músico gritó: "¡San Juan Bautista!" Y la música se detuvo. El baile terminó. Leo sintió una mezcla de alegría y tristeza. Alegría por haber vivido una experiencia tan maravillosa, y tristeza porque la celebración había terminado. De regreso a casa, Leo le preguntó a su abuelo: "Abuelo, ¿por qué la Sarandunga es tan importante?" El abuelo sonrió y le dijo: "Porque nos conecta con nuestros antepasados, nos da identidad y nos llena de alegría. La Sarandunga es el corazón de Baní". Leo abrazó a su abuelo con fuerza. Ahora entendía lo que significaba el Complejo Mágico Religioso Sarandunga. Era un tesoro que debía ser cuidado y transmitido a las futuras generaciones. Desde ese día, Leo se convirtió en un defensor de la Sarandunga. Aprendió a tocar el tambor y a cantar los moranos. Bailó la Jacana con orgullo y compartió su amor por la cultura de Baní con todos sus amigos. Y así, la magia de la Sarandunga siguió viva, gracias a un niño curioso con pecas como constelaciones que entendió el valor de sus raíces y la importancia de celebrar la vida con música, baile y fe. Cada año, Leo esperaba con ansias las celebraciones de San Juan Bautista. Sabía que la Sarandunga era mucho más que una fiesta; era una forma de mantener vivo el espíritu de Baní y honrar la memoria de sus antepasados. Y cada vez que escuchaba los tambores y veía a la gente bailar, recordaba las palabras de su abuelo: "La Sarandunga es el corazón de Baní". Y Leo, con su corazón lleno de orgullo, bailaba al ritmo de su pueblo, celebrando la magia de la Sarandunga.

1 / 1
1 / 1

¿Te gustó este cuento?

Crea hasta 200 cuentos al mes con ilustraciones, quizzes y más.

Herramientas del Cuento

Herramientas premium disponibles

Descarga PDF, traduce, crea quizzes, páginas para colorear y más con un plan.

Descargar como PDF

Cuento completo con ilustraciones listo para imprimir

Requiere plan

Agregar preguntas de comprensión

Literal, inferencial, crítico, creativo y vocabulario

Crear quiz de comprensión lectora

Preguntas de opción múltiple sobre este cuento

Crear página para colorear e imprimir

Dibujo en blanco y negro listo para el aula

Traducir cuento

Traducir a otro idioma preservando el estilo

Editar cuento

Modificar la historia con instrucciones específicas

Reescribir para niños más pequeños

Vocabulario más simple, oraciones más cortas

Reescribir para niños más grandes

Vocabulario más rico, mayor complejidad

Tu hijo es el héroe

Reescribir con el nombre de tu hijo como protagonista

Regenerar ilustraciones

Mantener el texto, generar nuevas imágenes

Publicado el 14/04/2026

¿Te inspiraste? ¡Crea tu propio Cuentito!

Usa IA para escribir un cuento personalizado en segundos.

Crear mi Cuentito

Comparte tu opinión

5/10

5/10

Cuentitos que también podrían gustarte

"La Semilla de la Bondad: La Misa Especial del Padre Piamarta"

"La Semilla de la Bondad: La Misa Especial del Padre Piamarta"

El Padre Piamarta celebra una misa especial para sus estudiantes, haciéndola interactiva y fácil de entender. Les explica el amor de Dios y la importancia de ser buenos con los demás, dándoles a cada uno una semilla como símbolo de la bondad interior. Los estudiantes, inspirados, prometen cultivar esa bondad en sus vidas.

Apr 14, 20261130🇪🇸 ES
Leer cuento

El Sueño de Juanito: Sembrando Semillas de Bondad

Juanito, un niño preocupado por los niños sin hogar, conoce a San Juan Bautista Piamarta y aprende sobre la importancia de la bondad. Juanito ayuda a Piamarta en el orfanato, enseñando a los niños a hacer juguetes de madera y sembrando semillas de bondad para un futuro mejor.

Apr 14, 20261150🇪🇸 ES
Leer cuento