Kap. 2Las Lecciones del Águila

Finalmente, Elena aceptó, no porque creyera que Tortuguita pudiera volar, sino para demostrarle que era imposible. «Lección uno: salta de esa roca», ordenó. Tortuguita saltó y cayó como una piedra. «Lección dos: agita los brazos». Tortuguita agitó sus patitas y no pasó nada. Elena sacudió la cabeza: «¿Lo ves?». Pero Tortuguita se levantó, se sacudió el polvo y dijo: «¿Cuál es la lección tres?».

Pasaron días de caídas y fracasos. Pero algo extraño empezó a pasar: Elena comenzó a admirar a Tortuguita. Nunca había visto tanta determinación en ningún animal, ni siquiera en las águilas más jóvenes. Una tarde, mientras Tortuguita intentaba trepar un árbol por vigésima vez, Elena aterrizó a su lado y dijo algo que nunca pensó que diría: «Quizás volar no es lo que yo siempre pensé que era. Quizás tu vuelo se ve diferente al mío, pero eso no lo hace menos real». Tortuguita sonrió: era la primera vez que alguien no le decía que era imposible.