¡La Gran Carrera de Aquiles y la Tortuga Terca!

Based on: Cuento animado con vos de la Ilíada para niños

Synopsis

Aquiles, un niño muy veloz, se burla de la lentitud de una tortuga llamada Terquilda. Terquilda lo reta a una carrera, usando su astucia y constancia para vencer a Aquiles, enseñándole una valiosa lección sobre la humildad y el esfuerzo.

¡Escuchad, pequeños! ¡Soy Homero, y vengo desde la antigua Grecia para contaros una historia épica, pero… ¡a mi manera! Olvidaos de guerreros furiosos y dioses peleones. Hoy os hablaré de Aquiles, sí, ¡el mismísimo Aquiles! Pero en lugar de luchar contra troyanos, ¡se enfrentará a… una tortuga!

Aquiles, un niño rápido como el rayo, presumía de ser el más veloz de toda Grecia. Le encantaba correr, saltar y, sobre todo, ¡dejar atrás a todos sus amigos! Un día, mientras se jactaba de su velocidad en la plaza del pueblo, una pequeña tortuga llamada Terquilda, con su caparazón lleno de flores pintadas, lo escuchó atentamente.

Terquilda, aunque lenta, era muy inteligente. “¡Aquiles!”, exclamó con su vocecita cascada. “Dices ser el más rápido, pero… ¿te atreverías a correr contra mí?”.

Aquiles soltó una carcajada. “¿Tú? ¡Una tortuga lenta y pesada! ¡Es la broma más graciosa que he oído en mi vida!”.

Pero Terquilda no se inmutó. “No te burles, Aquiles. La velocidad no lo es todo. La constancia y la astucia también son importantes. Te propongo una carrera: desde la gran encina hasta el templo de Atenea. Si ganas, te daré mi caparazón lleno de mis flores favoritas. Si gano yo, ¡tendrás que ayudarme a recolectar hojas de morera durante una semana!”.

Aquiles, confiado en su victoria, aceptó el desafío. ¡Una semana recolectando hojas de morera! ¡Qué aburrimiento! Pero el caparazón lleno de flores era una recompensa tentadora.

Al día siguiente, el pueblo entero se reunió para presenciar la carrera. Zeus, el dios del trueno, observaba desde el Olimpo, curioso por el resultado. Atenea, la diosa de la sabiduría, sonrió al ver a Terquilda tan decidida.

¡Y comenzó la carrera! Aquiles salió disparado como una flecha. En un abrir y cerrar de ojos, ya estaba lejos, dejando a Terquilda muy atrás. Miró hacia atrás y vio a la tortuga apenas moverse. “¡Esta carrera está ganada!”, pensó Aquiles, lleno de confianza.

Pero Terquilda tenía un plan. Sabía que no podía competir en velocidad con Aquiles, así que usó su astucia. A medida que avanzaba, Terquilda se detenía en cada charco de barro y se untaba el caparazón. Parecía una tortuga de barro, ¡pero era parte de su estrategia! El sol brillaba con fuerza, y Aquiles, corriendo a toda velocidad, comenzó a sentir sed.

“¡Necesito agua!”, pensó Aquiles, deteniéndose junto a un arroyo. Bebió y bebió hasta saciarse, olvidando por completo la carrera. Luego, se sintió cansado y decidió echar una pequeña siesta bajo la sombra de un olivo. “No pasa nada”, pensó. “Terquilda es tan lenta que no me alcanzará”.

Mientras Aquiles dormía plácidamente, Terquilda, con su caparazón cubierto de barro, avanzaba lentamente pero sin detenerse. El barro la protegía del calor del sol y la ayudaba a mantenerse fresca. Además, el barro hacía que pareciera más grande y amenazante, ¡asustando a los pequeños conejos que intentaban cruzar su camino!

Cuando Aquiles despertó, el sol ya estaba alto en el cielo. ¡Se había dormido mucho tiempo! Miró hacia adelante y… ¡no podía creer lo que veía! Terquilda estaba casi llegando al templo de Atenea.

Aquiles, desesperado, corrió con todas sus fuerzas. Pero ya era demasiado tarde. Terquilda, con su paso lento pero constante, cruzó la línea de meta justo antes que él.

¡Terquilda había ganado! El pueblo entero vitoreó a la pequeña tortuga. Aquiles, avergonzado, tuvo que aceptar su derrota. Durante una semana, ayudó a Terquilda a recolectar hojas de morera, aprendiendo que la velocidad no lo es todo. La constancia, la astucia y la humildad son cualidades mucho más valiosas. Y Terquilda, con su caparazón lleno de flores y su sonrisa sabia, demostró que incluso la criatura más pequeña puede lograr grandes cosas si se lo propone. ¡Y colorín colorado, este cuento homérico se ha acabado!

Did you like the story?

Share it with another family or your class, or download it to print.

Story Tools

Make your child the hero

Rewrite with your child's name as the protagonist

Download as PDF

Complete story with illustrations ready to print

Free

Reading diploma

A printable diploma with your child's name. Works for a whole class too.

Free

Gift this story

Send it to grandma, an uncle or anyone you like, with a personal note.

Free

Embed in your blog or virtual classroom

Copy a snippet and show this story on your blog, Moodle or Google Sites.

Free

Add comprehension questions

Literal, inferential, critical, creative and vocabulary

Create a reading comprehension quiz

Multiple-choice questions about this story

Create a printable coloring page

Black & white line drawing ready for the classroom

Translate story

Translate to another language preserving tone and style

Edit story

Modify the story with specific instructions

Rewrite this story for younger kids

Simpler vocabulary, shorter sentences

Rewrite this story for older kids

Richer vocabulary, more complex narrative

Regenerate illustrations

Keep the text, generate new images

Published on 04/14/2026

Inspired? Create your own story!

Use AI to write a personalized story in seconds.

Create Your Own Story

Stories you might also like

La Tortuga Verde: Un Viaje Extraordinario

Una tortuga verde hembra nace en una playa tropical y se embarca en un extraordinario viaje. Crece en un arrecife de coral, viaja largas distancias y regresa a su lugar de nacimiento para poner sus huevos, asegurando la supervivencia de su especie.

Apr 14, 20269103🇪🇸 ES
Read story
La Carrera Colorida: Una Aventura en el Prado

La Carrera Colorida: Una Aventura en el Prado

Lila la mariposa, Tita la tortuga, y Bruno el conejo compiten en una carrera. Bruno se distrae, Lila se lastima, y Tita ofrece llevar a Lila en su caparazón, enseñándoles que la amistad y la ayuda mutua son más importantes que ganar.

Apr 14, 20265571🇪🇸 ES
Read story
Yadrian y la Carrera Estelar de la Amistad

Yadrian y la Carrera Estelar de la Amistad

Yadrian, un joven piloto, sueña con ganar la Gran Carrera Estelar. A pesar de las burlas de Bully Beta y las dificultades de su nave, Yadrian demuestra su habilidad y, lo más importante, su valentía al ayudar a Beta en un momento crítico, aprendiendo que la amistad es más valiosa que la victoria.

Apr 14, 20264691🇪🇸 ES
Read story
La Gran Limpieza en Brilloestelar

La Gran Limpieza en Brilloestelar

En "La Carrera de las Estrellas", Sol, Luna y Tierra organizan una competencia para limpiar su hogar, el planeta Brilloestelar.

Apr 14, 20266131🇪🇸 ES
Read story
Thomas y la Gran Carrera en Bicicleta

Thomas y la Gran Carrera en Bicicleta

Thomas, un niño apasionado por la bicicleta, enfrenta desafíos en una carrera importante con el apoyo incondicional de su familia.

Apr 14, 20264801🇪🇸 ES
Read story
Manuelita y el vuelo de sus sueños

Manuelita y el vuelo de sus sueños

"Manuelita, la tortuga que soñaba con volar, encuentra en un águila la oportunidad de hacer realidad su deseo. "

Apr 14, 20265611🇪🇸 ES
Read story
Maria y la carrera de relevo

Maria y la carrera de relevo

Maria, una niña activa y dedicada, se prepara con entusiasmo para participar en la carrera de relevo de los juegos escolares. A pesar de los nervios, demuestra su perseverancia y logra alcanzar la victoria, enseñando una valiosa lección sobre la importancia del esfuerzo y la determinación.

Apr 14, 20262691🇪🇸 ES
Read story
El rescate de los amigos alados

El rescate de los amigos alados

En un jardín, Tita la tortuga, Pancho el conejo y Margarita la mariposa rescatan a un pajarito y enfrentan desafíos juntos, demostrando el poder de la amistad.

Apr 14, 20265731🇪🇸 ES
Read story
Tita, la tortuga espacial

Tita, la tortuga espacial

"Tita, la tortuga astronauta, desafía las adversidades para cumplir su sueño de viajar a la Luna con valentía y determinación. "

Apr 14, 20266001🇪🇸 ES
Read story
Create Your Own