El Secreto Susurrado del Colibrí
Synopsis
En el Chile de 1977, Ema, una profesora, y Lucía, una restauradora de libros, encuentran el amor en medio de la represión. Su relación se convierte en un acto de resistencia, pero el peligro acecha y las separa, dejando un recuerdo imborrable en un libro de poemas.
En Santiago de Chile, hace mucho tiempo, cuando el silencio era más fuerte que las canciones, vivía Ema Riquelme. Ema era profesora en un colegio de niñas en Ñuñoa. Su casa, grande y llena de recuerdos que no eran suyos, la compartía con su suegra, una señora que siempre parecía estar pensando en voz alta. Ema enseñaba a leer y escribir, pero su corazón guardaba un secreto que no podía contar a nadie.
Un día, llegó al colegio una mujer llamada Lucía. Lucía restauraba libros antiguos y hablaba de poemas con una voz que parecía música prohibida. Lucía era como un colibrí en un jardín gris, llena de colores y palabras que hacían volar la imaginación. Ema sintió que su corazón, que había estado dormido por mucho tiempo, empezaba a despertar.
Lucía contaba historias de una poeta llamada Gabriela Mistral, que amaba la naturaleza y a los niños. También recitaba versos de otra poeta, Alejandra Pizarnik, que hablaba de sueños y de tristezas. Ema y Lucía se quedaban conversando después de las clases, en la sala de profesores, rodeadas de libros y cuadernos. Sus miradas eran como secretos compartidos, más fuertes que cualquier abrazo.
Empezaron a verse fuera del colegio, en cafés pequeños y escondidos, donde las tazas de té parecían guardar secretos. Caminaban juntas por las calles, sintiendo el miedo y la alegría al mismo tiempo. Lucía le contaba a Ema de un grupo de amigos que intentaban cambiar el mundo con canciones y poemas. Ema escuchaba con los ojos brillantes, sintiendo que por fin encontraba su lugar en el mundo.
Compartían poemas escondidos entre las páginas de los libros, se tomaban de las manos a escondidas, y cada noche juntas era como una pequeña revolución. Pero en esa época, todo el mundo parecía estar vigilando. Un vecino las vio entrar juntas a un edificio y empezó a correr un rumor, como un viento malo. La suegra de Ema se enteró y le dijo que tenía que dejar de ver a Lucía, o habría problemas.
Lucía le propuso a Ema escapar, irse lejos, a un país donde pudieran ser libres. Le habló de Buenos Aires, de México, lugares donde otros amigos ya se habían ido. “Allá podremos ser nosotras mismas”, le dijo Lucía con los ojos llenos de esperanza. Pero Ema tenía mucho miedo. Tenía miedo de perder su trabajo, de ir a la cárcel, de que les hicieran daño.
La noche antes de que se fueran, Ema no llegó. Lucía esperó toda la noche, con el corazón apretado. Esperó al día siguiente, y al siguiente. Sabía que algo malo había pasado. Un día, vio un camión militar frente a la casa de Ema. El silencio se hizo aún más fuerte.
Ema fue llevada a un lugar secreto, no por amar a Lucía, sino por ser amiga de personas que pensaban diferente. Le dijeron que era una “subversiva”, una persona que quería cambiar las cosas. Pero en realidad, la castigaban por amar, en un país donde el amor era peligroso.
Lucía intentó buscar a Ema, pero nadie le decía nada. Su nombre no aparecía en ninguna lista. Una semana después, recibió un paquete por correo. Era un cuaderno de Ema, con la tapa sucia y algunas hojas arrancadas. En la última página, con una letra temblorosa, Ema había escrito: “Amar en esta tierra es un crimen sin nombre. Yo te nombro igual”.
Lucía nunca más volvió a ver a Ema. Muchos años después, cuando el silencio se rompió y el país volvió a cantar, Lucía buscó el nombre de Ema en los libros de la verdad. Pero no lo encontró. Nadie la recordaba. Nadie la había visto.
Años después, en una biblioteca llena de libros antiguos, Lucía encontró un libro de poemas. Era de Alejandra Pizarnik, y en la primera página había una dedicatoria escrita con tinta desvanecida: “Para E., en las horas quietas”. Lucía supo que, aunque nadie más la recordara, el amor de Ema vivía en los poemas, como un secreto susurrado por un colibrí. Y Lucía, la restauradora de libros, siguió cuidando ese secreto, para que nunca se perdiera.
Did you like the story?
Share it with another family or your class, or download it to print.
Story Tools
Make your child the hero
Rewrite with your child's name as the protagonist
Download as PDF
Complete story with illustrations ready to print
Free
Reading diploma
A printable diploma with your child's name. Works for a whole class too.
Free
Gift this story
Send it to grandma, an uncle or anyone you like, with a personal note.
Free
Embed in your blog or virtual classroom
Copy a snippet and show this story on your blog, Moodle or Google Sites.
Free
Add comprehension questions
Literal, inferential, critical, creative and vocabulary
Create a reading comprehension quiz
Multiple-choice questions about this story
Create a printable coloring page
Black & white line drawing ready for the classroom
Translate story
Translate to another language preserving tone and style
Edit story
Modify the story with specific instructions
Rewrite this story for younger kids
Simpler vocabulary, shorter sentences
Rewrite this story for older kids
Richer vocabulary, more complex narrative
Regenerate illustrations
Keep the text, generate new images
Inspired? Create your own story!
Use AI to write a personalized story in seconds.
Create Your Own StoryStories you might also like

Elian y el Guardián de los Recuerdos
Elian, un joven decidido a salvar a su familia de una enfermedad que borra la memoria, se convierte en el primer mago al aprender a escribir y buscar la Magia Sagrada. Su viaje lo lleva más allá de los muros de su ciudad, hacia un mundo lleno de criaturas mágicas y misterios olvidados.

El Camino de los Girasoles Invisibles
Mateo, un niño de ocho años, debe abandonar su hogar en el campo colombiano debido a la violencia. Acompañado por su abuelo y el espíritu protector de su madre fallecida, Mateo emprende un viaje hacia la ciudad donde aprenderá que el hogar y el amor trascienden cualquier frontera física.
El Bosque de los Susurros Silenciosos
Sofía, una niña valiente, se adentra en el Bosque de los Susurros Silenciosos para descubrir las historias de un tiempo oscuro en Argentina. Guiada por un búho sabio, aprende sobre el poder de las palabras y el valor de aquellos que resistieron durante la última dictadura militar.
La Casa de los Susurros
Un grupo de amigos decide explorar una casa abandonada conocida por sus susurros paranormales. Dentro, descubren que los fantasmas son en realidad los ecos de una familia feliz que vivió allí. Los amigos escuchan la historia de la abuela Lucía y prometen mantener viva su memoria, transformando la casa en un lugar de historias y recuerdos.
Los Colores de la Memoria
Emma descubre un libro mágico que revela los recuerdos y colores interiores de las personas. Con este poder, ayuda a sus vecinos a reconciliarse con sus memorias, encontrando libertad y paz. En su viaje, Emma aprende sobre la importancia de la memoria y la verdad.
El Mural de la Memoria
En Villa Esperanza, los estudiantes de una escuela secundaria deciden crear un mural para conmemorar el Día de la Memoria, la Verdad y la Justicia. Liderados por Lucía, investigan historias de la dictadura en Argentina y recogen testimonios de la comunidad. El mural se convierte en un símbolo de esperanza y unidad, recordando la importancia de no olvidar el pasado.
El Baile de las Lágrimas Brillantes
En un salón de baile de principios del siglo XX, una misteriosa aparición visible solo para las mujeres danza y llora. Clara, una joven, se acerca y descubre que la aparición es el eco de aquellas mujeres olvidadas. Juntas, las mujeres del baile honran su presencia, creando un lazo de solidaridad y memoria.
El Secreto del Bosque Encantado
Rogelio, un joven aventurero, descubre un amor prohibido en el corazón de un bosque encantado. Al enfrentarse a un demonio, aprende que la empatía, la amistad y la responsabilidad pueden liberar el amor verdadero, transformando el bosque y sus miedos.
Rogelio y el Secreto del Amor Prohibido
Rogelio descubre un diario que relata un hechizo de amor prohibido lanzado por el demonio Xolotl. Con su amiga Valeria, investiga la historia de Pedro y Lucía, quienes intentaron romper el hechizo. Mostrando actos de empatía, amistad y responsabilidad, los niños convencen a Xolotl de levantar el hechizo, restaurando la esperanza en su pueblo.
Explore books & create stories
You can create stories in existing books, create your own books with characters, or write standalone stories.



