
¡El Tesoro Escondido del Inglés Mágico!
あらすじ
Sofía, a young girl in Colombia, initially struggles with English. Her teacher introduces her to the Hidden Treasure of Magical English, guided by the Ministry of Educations Basic Learning Rights. Through interactive lessons and games focused on communication, language acquisition, cultural context, and independent learning, Sofía gains confidence and discovers the joy of learning English, realizing its a key to a world of possibilities.
En un pequeño pueblo colombiano, rodeado de montañas esmeralda y cafetales aromáticos, vivía Sofía, una niña curiosa con una trenza larga y una sonrisa aún más grande. A Sofía le encantaba jugar con sus amigos, pero a veces se sentía un poco frustrada en la clase de inglés. Le costaba entender algunas palabras y no se sentía segura para hablar. Un día, la profesora Ana, una mujer con ojos brillantes y una voz melodiosa, les dijo: "¡Hoy vamos a buscar el Tesoro Escondido del Inglés Mágico!"
"¿Un tesoro?", preguntó Juan, el mejor amigo de Sofía, con los ojos bien abiertos. "¿De qué se trata, profesora?"
"El tesoro no es oro ni joyas", explicó la profesora Ana. "Es la capacidad de comunicarnos en inglés, de entender el mundo de otra manera y de compartir nuestra cultura con los demás." Les explicó que el Ministerio de Educación en Colombia quería que todos los niños aprendieran inglés, no solo para leer libros y ver películas, sino para hablar con gente de otros países y contarles sobre Colombia. "Estos son los Derechos Básicos del Aprendizaje, ¡nuestra guía al tesoro!"
Primero, la profesora Ana les enseñó a entender instrucciones sencillas. "Sofía, please, stand up!" Sofía se levantó tímidamente. "¡Excellent! Ahora, Juan, please, open your book!" Juan abrió su libro con entusiasmo. Así, aprendieron a seguir instrucciones sobre las tareas escolares, tanto con palabras como con gestos.
Luego, jugaron a un juego de preguntas y respuestas. "Whats your name?" preguntó la profesora Ana. "My name is Sofía," respondió Sofía, con un poco más de confianza. "How old are you?" "I am eight years old," dijo Juan. Practicaron preguntas básicas sobre información personal. Aprendieron que no había nada de malo en equivocarse, lo importante era intentarlo.
La profesora Ana les contó una historia corta sobre un perrito llamado Sparky que se perdió en el parque. Les mostró dibujos y les ayudó a recordar la secuencia de la historia. "First, Sparky played with a ball. Then, Sparky chased a butterfly. Finally, Sparky was lost!" Después, los niños, utilizando las ilustraciones y las palabras que ya conocían, intentaron contar la historia de nuevo. Sofía, sorprendentemente, recordó casi todos los detalles.
Después, la clase exploró aspectos culturales. La profesora Ana les mostró fotos de la Catedral de Sal de Zipaquirá y del Carnaval de Barranquilla. "This is the Salt Cathedral. Its very big and beautiful!" Luego, les preguntó sobre sus propios pueblos y costumbres. "What is a typical food in your town?" Sofía habló sobre las arepas con queso que hacía su abuela y Juan describió los partidos de fútbol en el parque. Intentaron usar palabras en inglés para describir sus tradiciones, aprendiendo nuevas palabras como "delicious" y "fun".
La profesora Ana les dio un texto corto sobre la familia de Juan. El texto estaba acompañado de imágenes. "This is Juans mother. She is a teacher. This is Juans father. He is a doctor." Luego, les pidió que describieran algunos detalles del texto usando las imágenes y las frases que ya conocían. Sofía señaló la foto de la madre de Juan y dijo: "She has a book!" Juan señaló al padre y dijo: "He has a stethoscope!"
Finalmente, leyeron una historia corta sobre un viaje a la playa. Después de leerla, la profesora Ana les hizo preguntas usando "who, when, and where". "Who went to the beach?" "When did they go to the beach?" "Where is the beach?" Sofía y Juan, recordando los detalles del texto, respondieron con entusiasmo. "The family went to the beach!" "They went on Saturday!" "The beach is in Cartagena!"
Al final del día, Sofía se sentía mucho más segura y emocionada con el inglés. Había descubierto que no era tan difícil como pensaba. Había aprendido a comprender instrucciones, a responder preguntas, a contar historias, a compartir su cultura y a entender textos sencillos. ¡Había encontrado una parte del Tesoro Escondido del Inglés Mágico!
Pero la profesora Ana les dijo: "El tesoro no se encuentra de la noche a la mañana. Es un viaje que requiere práctica y curiosidad. Deben ser autónomos en su aprendizaje. Busquen libros, vean videos, escuchen música en inglés. ¡El mundo está lleno de recursos para aprender!" Sofía y Juan prometieron seguir explorando el inglés mágico, sabiendo que cada nueva palabra aprendida era un paso más hacia el tesoro completo. Y así, con la ayuda de la profesora Ana y los Derechos Básicos del Aprendizaje, Sofía y Juan continuaron su aventura, descubriendo que el inglés no era solo un idioma, ¡sino una llave para abrir puertas a un mundo de posibilidades!
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

Descubriendo la ley de la infancia y la adolescencia en Colombia
Acompaña a Valentina en un viaje mágico en el que descubrirá la importancia de la Ley de la Infancia y la Adolescencia en Colombia, aprendiendo sobre sus derechos y responsabilidades de una manera divertida y educativa.

El Circo de Carlitos
Carlitos, un apasionado payaso, cumple su sueño de construir su propio circo en Colombia. A pesar de las dificultades, logra convertirlo en un lugar emblemático donde la magia y la risa reinan. Su historia inspira a todos a nunca rendirse ante las adversidades y a perseguir sus sueños.

El fantástico circo del Payaso Pipo
El alegre Payaso Pipo y su grupo de amigos artistas emprenden un emocionante viaje por Colombia en busca de un nuevo hogar para su circo, enfrentando desafíos y demostrando que con esfuerzo y solidaridad, los sueños pueden hacerse realidad.

Luz y el Secreto de las Olas de Cristal
Luz es una niña feliz que vive en una hermosa ciudad costera colombiana. Entre juegos con las olas, charlas con cangrejos y deliciosos platos de pescado con patacones, Luz descubre que la verdadera felicidad se encuentra en la magia de su hogar y la naturaleza que la rodea.

Samuel y el Taller de los Sueños Mágicos
Samuel, un niño curioso de Colombia, descubre un centro de formación mágico donde aprende a convertir sus ideas en inventos reales. A través del aprendizaje y la innovación, crea una solución para su comunidad, demostrando que la educación abre puertas maravillosas.

El Sembrador de Sueños y la Gran Escuela de las Manos
Rodolfo Martínez Tono, un abogado visionario, sueña con transformar Colombia brindando educación gratuita a los trabajadores. A través de su persistencia, logra fundar el SENA en 1957, una institución que ha permitido a millones de personas aprender oficios y mejorar sus vidas para siempre.

El Gran Taller de los Sueños de Sofía
Sofía descubre el Gran Taller del Saber, una institución mágica en Colombia donde las personas aprenden diversos oficios. A través de esta visita, comprende que la formación y el trabajo son los pilares para alcanzar sus sueños y ayudar al desarrollo de su país.

El Mágico Taller de los Sueños de Mateo
Mateo es un niño colombiano que sueña con entender cómo funciona el mundo. Al descubrir el SENA, encuentra el camino de la formación y el aprendizaje que lo convertirá en un profesional capaz de impulsar el desarrollo de su comunidad.

Camilo y el Taller Mágico de los Sueños
Camilo, un niño curioso de Colombia, descubre una institución mágica dedicada al aprendizaje y la formación. A través de la capacitación y el esfuerzo, aprende a transformar su comunidad, demostrando que el estudio y el trabajo son las llaves para cumplir cualquier sueño.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



