
Rayén y el Regalo de la Madre Tierra
あらすじ
Rayén, una niña mapuche, emprende un viaje al bosque de araucarias junto a su abuela para recolectar piñones. A través de esta aventura, descubre la importancia de agradecer a la Madre Tierra y aprende las tradiciones de su pueblo, como cocinar tortillas al rescoldo y vivir en armonía con la naturaleza.
Había una vez, en un valle muy verde rodeado de montañas con sombreros de nieve, una niña llamada Rayén. Rayén vivía en una casa muy especial llamada ruca. Su ruca no era de ladrillos como las de la ciudad, sino de madera y paja, con una forma redondita que la hacía sentir como un abrazo calientito. En el centro de la ruca siempre había un pequeño fuego llamado kutral, que nunca se apagaba y llenaba el aire con un aroma dulce a leña seca.
Una mañana, cuando el sol apenas asomaba sus rayos dorados, Rayén se despertó con el canto de los pajaritos. Se puso su chamal, que era su vestido oscuro y elegante, y se sujetó el pelo con un trarilonko, una cinta con hermosos adornos de plata que brillaban como las estrellas. Su abuelita, a quien ella llamaba Kuku, ya estaba despierta preparando un rico muday, una bebida de cereales que les daba mucha energía para empezar el día.
—¡Mari mari, Rayén! —dijo la Kuku con una sonrisa llena de arruguitas—. Hoy es un día muy importante. Vamos a ir al bosque de pehuenes a buscar el regalo de la Ñuke Mapu, nuestra Madre Tierra.

Rayén saltó de alegría. Sabía que los pehuenes eran árboles gigantes y muy antiguos que vivían en lo alto de los cerros. Tomó su külko, un canasto tejido con fibras vegetales, y caminó junto a su abuela por senderos llenos de flores silvestres. Mientras caminaban, la Kuku le contaba un epew, una historia antigua sobre cómo el primer mapuche aprendió a hablar con la naturaleza.
—Debemos pedir permiso antes de entrar al bosque —explicó la Kuku. Se detuvieron y, en silencio, agradecieron a la tierra por todo lo que les daba: el agua clara de los arroyos, el aire fresco y los frutos.
Al llegar al bosque, Rayén quedó maravillada. Los pehuenes eran tan altos que sus copas parecían tocar el cielo. En el suelo, escondidos entre las hojas secas, encontraron los piñones, que son las semillas de estos árboles. Los piñones son de color café y tienen una forma alargada. Para el pueblo de Rayén, el piñón es un tesoro porque con él pueden preparar muchas comidas deliciosas.

Rayén y la Kuku se agacharon y, con mucha paciencia, fueron llenando sus canastos. —Mira, Kuku, ¡encontré uno muy grande! —exclamaba Rayén cada vez que descubría una semilla. Juntaron suficientes para toda la familia, pero siempre dejando algunos en el suelo para que los animalitos del bosque también tuvieran qué comer y para que nuevos árboles pudieran crecer en el futuro.
De regreso en la ruca, el ambiente se llenó de alegría. El papá de Rayén había traído harina y juntos comenzaron a preparar tortillas de rescoldo. Estas tortillas no se cocinan en un horno común, sino bajo las cenizas calientes del kutral. Rayén ayudó a amasar con sus manitos pequeñas, sintiendo la harina suave entre sus dedos. Mientras las tortillas se doraban bajo el fuego, la Kuku puso a cocer los piñones en una olla grande.
Cuando todo estuvo listo, la familia se sentó en círculo alrededor del fuego. El aroma de la tortilla recién hecha y de los piñones cocidos era simplemente maravilloso. Comieron con gusto, compartiendo historias y risas. Rayén probó un piñón: era tierno y dulce, sabía a bosque y a amor de familia.
—Gracias, Ñuke Mapu, por este alimento —dijo Rayén bajito, repitiendo las palabras de agradecimiento que le había enseñado su abuela.
Esa noche, antes de dormir, Rayén miró el fuego del kutral y se sintió muy feliz de ser parte de su pueblo. Aprendió que vivir en armonía con la naturaleza, cuidar los árboles y compartir con la familia son los tesoros más grandes que alguien puede tener. Se acurrucó en sus mantas de lana de oveja, soñando con los gigantes pehuenes y el susurro del viento en la montaña, sabiendo que mañana sería otro hermoso día para aprender y agradecer.
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

Héroes de la Naturaleza
Tres hermanos aprenden la importancia de cuidar el medio ambiente al salvar a un pájaro y un zorro, convirtiéndose en héroes locales.

El Bosque de la Armonía
En el Bosque Encantado, las familias Plantita, Animalitos y Personitas aprenden la importancia de la unión y el respeto mutuo.

Cristales Brillantes en el Bosque
Cuatro primos exploran el bosque y se enfrentan a un zorro hambriento, pero gracias a la astucia de Margarita, encuentran una cueva llena de cristales brillantes y aprenden sobre la importancia del trabajo en equipo y cuidado del medio ambiente.
La Tortuga Verde: Un Viaje Extraordinario
Una tortuga verde hembra nace en una playa tropical y se embarca en un extraordinario viaje. Crece en un arrecife de coral, viaja largas distancias y regresa a su lugar de nacimiento para poner sus huevos, asegurando la supervivencia de su especie.

La lección del mar
Toñy y su perrita Idunn se aventuran mar adentro, son rescatadas por un amable pescador y aprenden a respetar el mar.

La semilla mágica
Sofía, una niña curiosa, encuentra un árbol mágico que le da una semilla especial; juntos luchan contra plagas y aprenden sobre cuidado del medio ambiente.

El campamento de las tres amigas
Tres amigas, Paula, Victoria y Eugenia, se embarcan en un emocionante campamento lleno de descubrimientos y aventuras inolvidables.

El viaje de los elementos
Carbono y Nitrógeno, dos elementos especiales, ayudan a una planta triste a encontrar carbono y nitrógeno para crecer. Juntos, enseñan la importancia de cuidar el medio ambiente.

La resistencia de los carpinchos
Un grupo de carpinchos lucha para salvar su hogar del desarrollo urbano, demostrando que la unión puede lograr grandes cambios.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



