Sant Jordi i el Drac Multicolor: Una Aventura Floral
あらすじ
En Jordi, un nen jardiner, no lluita contra el drac Rutilant amb espases, sinó amb llavors i amabilitat. Amb lajuda de la princesa Iris, descobreixen que lamistat i la comprensió poden transformar la por en alegria, convertint la cova del drac en un jardí vibrant.
Hi havia una vegada, en un poble petit i acollidor anomenat Vilaflor, on les cases eren de colors vius i els jardins sempre estaven plens de flors, una llegenda que es contava de pares a fills. Era la llegenda de Sant Jordi, però aquesta vegada, la història seria una mica diferent.
En Jordi era un nen valent i curiós, amb el cabell castany arrissat i uns ulls brillants com estrelles. No portava armadura daurada ni cavall blanc com explicaven les històries antigues. En Jordi preferia dur una samarreta còmoda, uns pantalons de colors i unes vambes per córrer i explorar. En lloc duna espasa, portava sempre amb ell una motxilla plena de llavors, eines de jardineria i molta imaginació.
Un dia, en Jordi va sentir que els habitants de Vilaflor parlaven amb preocupació dun drac. Però no era un drac com els altres. Aquest drac, anomenat Rutilant, tenia escates de tots els colors de larc de Sant Martí i, en comptes de foc, escopia bombolles de sabó gegants! El problema era que Rutilant, sense voler, espantava els animals del bosc i feia que les flors es pansissin amb les seves bombolles.
La princesa Iris, una nena intel·ligent i creativa, amb dues trenes llargues i ulleres rodones, va decidir que no podien lluitar contra Rutilant amb espases ni amb por. Ella creia que calia entendrel. "Potser Rutilant només està sol i necessita un amic," va dir la Iris amb determinació.
En Jordi, inspirat per les paraules de la princesa Iris, va decidir que la seva missió no seria matar el drac, sinó fer-se amic seu. Va agafar la seva motxilla i va marxar cap a la cova de Rutilant, cantant una cançó suau per no espantar-lo.
Quan va arribar a la cova, va veure el drac Rutilant assegut a terra, trist i solitari. Les seves bombolles de sabó flotaven sense alegria.
"Hola, Rutilant! Em dic Jordi," va dir el nen amb un somriure amigable. "Sé que les teves bombolles estan espantant a tothom, però crec que no ho fas expressament."
Rutilant va aixecar el cap, sorprès. Mai ningú shavia acostat a ell amb tanta amabilitat. "És que… no sé controlar-les!" va dir el drac amb veu tremolosa. "Voldria jugar amb els altres animals i fer que les flors creixin, però les bombolles són massa grans i les espanten."
En Jordi va treure de la seva motxilla una petita pala i un sac de llavors de flors. "Tinc una idea! Per què no plantem flors junts? Així, les teves bombolles les regaran sense espantar a ningú."
Rutilant, amb els ulls brillants democió, va acceptar loferta. Junts, van començar a cavar petits forats a la terra i a plantar les llavors. En Jordi li va ensenyar a Rutilant com fer bombolles més petites i suaus, que no espantessin als animals.
Aviat, la cova de Rutilant es va transformar en un jardí meravellós, ple de flors de tots els colors. Els animals del bosc, veient que el drac ja no era una amenaça, van començar a acostar-se i a jugar amb ell. Rutilant, per fi, tenia amics i podia utilitzar les seves bombolles per fer el bé.
La princesa Iris, en veure el jardí ple de flors i a Rutilant jugant amb els animals, va somriure satisfeta. Sabia que lamistat i la comprensió eren més poderoses que qualsevol espasa.
I així, cada any, el dia de Sant Jordi, a Vilaflor, en comptes de lluitar contra un drac, celebraven lamistat entre en Jordi i Rutilant, regalant roses i llibres, i recordant que la bondat i la creativitat poden transformar fins i tot al drac més temut en un amic meravellós.
I com a record daquella aventura, cada rosa que regalaven tenia els colors de les escates den Rutilant, com a símbol damistat i diversitat.
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

Der mutige Ritter Max
Der kleine Ritter Max fürchtet sich schrecklich vor Drachen, doch als ein kleiner, verletzter Drache namens Barnabas im Dorf auftaucht, muss Max seinen ganzen Mut zusammennehmen. Er erkennt, dass Barnabas genauso viel Angst hat wie er selbst, und aus einer großen Furcht wächst eine außergewöhnliche Freundschaft.

Der kleine Drache Kuno geht zur Schule
Kuno ist der einzige Drache in der Schule, der kein Feuer spucken kann, was ihn sehr traurig macht. Doch als ein Missgeschick auf dem Pausenhof einen Brand auslöst, entdeckt er sein wahres Talent: Er ist ein seltener Wasserdrache und rettet den Tag.
Elfina i el Misteri del Formatge Desaparegut a Cheddàlia
A Cheddàlia, una ciutat feta de formatge, la gema màgica que la protegeix del sol és robada. LElfina, una elf presumida i golafre, uneix forces amb el seu amic Esteve per recuperar la gema robada per uns ocells i salvar la seva deliciosa ciutat de formatge de la fusió.
Nomar, el Drac Alegre de lHospitalet
Nomar, un drac amable de lHospitalet, porta alegria amb el seu diamant brillant, anells musicals i campana alegre durant la Festa Major. Quan la seva campana es fa malbé, busca lajuda dun ferrer, i després anima una nena malalta, demostrant que la màgia resideix en compartir felicitat i bondat.
Bruna i lAris: El Tresor Amagat del Pirata Macarró
Bruna, a curious mermaid, and Aris, a pirate-loving boy, meet while searching for treasures. They discover the value of friendship and helping others, realizing that true treasure lies in these bonds.
La Aventura Mágica de la Semilla Parlante
Lila, una nena curiosa, troba una llavor parlant que necessita la seva ajuda per tornar al seu jardí secret. Per aconseguir-ho, han de trobar tres objectes màgics, portant-los a una gran aventura i ensenyant-li a Lila la importància de lamistat i lajuda mútua.
LArnau i el seu Arc de Sant Martí Particular
LArnau, un nen nou amb TEA, arriba a la classe dels Cargols. Al principi, els seus companys no lentenen, però la mestra els explica que lArnau té una manera especial dentendre el món. A través duna activitat i una excursió al parc, els nens aprenen a acceptar i valorar les diferències, construint un arc de sant Martí que representa els mons de tots.
La Bruixa Blanca i la Granota Afortunada
Una bruixa bondadosa troba una granota ferida al bosc i lajuda. Després duna mica de fruita i molta amabilitat, la granota es fa amiga de la bruixa i la visita a casa seva, on comparteixen jocs i rialles.
La Bruixa Brillant i la Granota Afortunada
Una bruixa amable troba una granota al bosc i lajuda després duna caiguda. La bruixa i la granota es fan amigues, juguen juntes i comparteixen fruita a la casa de la bruixa, demostrant que lamistat pot sorgir dels llocs més inesperats.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



