Sarmiento y la Odisea del Huerto Prohibido

Sarmiento y la Odisea del Huerto Prohibido

元ネタ: Un ratoncito muy curioso que se llama Sarmiento y que vive aventuras con su amigo Evaristo. Viven en el zócalo de madera de la panera de una casa de campo y cada día es una aventura nueva (y un cuento nuevo). El día que van al huerto del cura a la fiesta de la cosecha, las navidades en familia, la nieve y patinaje en el hielo, los carnavales en el cole, y así muchas aventuras....

あらすじ

Sarmiento y su amigo Evaristo emprenden una peligrosa pero emocionante expedición desde su hogar en la panera hasta el huerto del cura para celebrar la fiesta de la cosecha. En su viaje, deberán enfrentarse a la inmensidad de la naturaleza y a la astucia del gato del sacristán para conseguir un banquete legendario.

En el rincón más cálido de una vieja casa de campo, justo bajo el zócalo de madera de una panera que olía eternamente a levadura y recuerdos, vivía Sarmiento. Sarmiento no era un ratón común; poseía una curiosidad que desbordaba sus pequeñas orejas y unos ojos brillantes que siempre buscaban el horizonte, incluso si ese horizonte terminaba en la pata de una silla. Su fiel compañero, Evaristo, era un ratón de modales pausados y un pelaje grisáceo que delataba su sabiduría en el arte de encontrar las mejores migas de queso manchego.

Aquella mañana de otoño, el aire traía un aroma distinto: una mezcla de manzanas maduras, tierra húmeda y el eco de las campanas de la iglesia. —Evaristo, ¿oyes eso? —preguntó Sarmiento, ajustándose su diminuto morral de tela—. Es la llamada del Huerto del Cura. Hoy es la fiesta de la cosecha y dicen que han caído frutos tan dulces que las abejas se emborrachan de alegría.

Evaristo suspiró, sabiendo que no podía disuadir a su amigo. —Es un camino largo, Sarmiento. Atravesar el jardín es como cruzar un océano de hierba alta donde acechan monstruos con garras de seda. Pero supongo que mis botas de cuero de grillo no se hicieron para estar quietas.

Sarmiento y la Odisea del Huerto Prohibido - イラスト 1

Los dos amigos se deslizaron por la grieta del zócalo y comenzaron su expedición. Para un ratón, el jardín de la casa de campo era una selva amazónica. Las briznas de hierba se alzaban como secuoyas imponentes y las gotas de rocío parecían orbes de cristal atrapados en las redes de las arañas tejedoras. Sarmiento avanzaba con la agilidad de un explorador veterano, usando una ramita de canela como bastón, mientras Evaristo vigilaba la retaguardia, atento a cualquier sombra sospechosa que pudiera descender del cielo.

Tras esquivar a un sapo de mirada melancólica que custodiaba el paso de piedra, llegaron finalmente a los dominios del cura. El huerto era un estallido de colores: rojos intensos, púrpuras profundos y verdes esmeralda. El suelo estaba alfombrado de tesoros. Sarmiento corrió hacia una enorme pera que reposaba sobre un lecho de hojas secas. —¡Mira esto, Evaristo! Podríamos alimentar a toda la colonia durante un invierno entero con solo un trozo de esta maravilla.

Sin embargo, la fiesta de la cosecha no estaba exenta de peligros. De repente, una sombra alargada cubrió el lugar. Era el gato del sacristán, un felino de pelaje negro como el carbón y ojos amarillos que brillaban con una luz hipnótica. Los dos ratones se quedaron petrificados. El gato comenzó a olfatear el aire, acercándose peligrosamente al refugio de la pera.

Sarmiento y la Odisea del Huerto Prohibido - イラスト 2

—Usa la metáfora del viento, Sarmiento —susurró Evaristo, recordando las viejas historias de los ratones poetas. Sarmiento comprendió de inmediato. En lugar de correr, aprovechó una ráfaga de viento que sacudió los árboles, haciendo que decenas de hojas secas volaran por el aire. Bajo ese torbellino de hojarasca, los dos amigos se movieron como sombras dentro de las sombras, mimetizándose con el crujir del otoño. El gato, confundido por el movimiento frenético de las hojas, lanzó un zarpazo al aire y, aburrido, decidió buscar una presa menos esquiva en el campanario.

Con el corazón latiendo como un tambor diminuto, Sarmiento y Evaristo lograron arrastrar un botín de semillas de girasol y un pequeño trozo de pulpa de manzana hacia el linde del huerto. Mientras el sol comenzaba a teñir el cielo de tonos violáceos y anaranjados, iniciaron el regreso a casa.

Esa noche, bajo la seguridad del zócalo de la panera, compartieron sus tesoros con el resto de la familia. Sarmiento contaba la historia con tal énfasis que parecía que el gato medía diez metros y las manzanas eran lunas caídas del cielo. Evaristo sonreía, limpiándose los bigotes con satisfacción. Sabían que este era solo el comienzo. Pronto llegaría el frío, la nieve cubriría el jardín y el estanque se transformaría en una pista de cristal para sus patines de cáscara de nuez. Pero por hoy, la aventura de la cosecha había sido suficiente para llenar sus estómagos y, lo más importante, sus corazones de valientes exploradores.

物語は気に入りましたか?

他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。

物語のツール

お子さまを主人公に

お子さまの名前を主人公にして書き直します

PDFでダウンロード

印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です

無料

読書修了証

お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。

無料

この物語をプレゼント

おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。

無料

ブログやオンライン教室に埋め込む

コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。

無料

読解問題を追加

事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題

読解力クイズを作成

この物語の選択問題

ぬりえページを作成

教室用の白黒線画

物語を翻訳

トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します

物語を編集

具体的な指示で物語を編集します

低年齢向けに書き直す

より簡単な語彙、短い文

高年齢向けに書き直す

より豊かな語彙、複雑な物語

イラストを作り直す

文章はそのままに、新しい画像を作成します

公開日 2026/05/04

インスピレーションを受けた?自分の物語を作ろう!

AIを使って数秒で物語を作成。

自分の物語を作成

おすすめの物語

El jardín de las emociones

El jardín de las emociones

En el pequeño pueblo de Martín, Sofía y Lucas, descubren un jardín mágico lleno de plantas que representan diferentes emociones. Aprenden a cuidar sus propias emociones y ayudar a los demás a hacerlo también.

Apr 14, 20262.9K14🇪🇸 ES
物語を読む
La Carrera de Dos Estrellitas

La Carrera de Dos Estrellitas

Sury y Ela, dos primas que esperan con ansias su llegada al mundo, se embarcan en una divertida carrera para ver quién nacerá primero. Sin embargo, cuando la competición se torna más relevante que la conexión entre ellas, aprenden que la verdadera victoria radica en la amistad y la unión.

Apr 14, 20262.0K12🇪🇸 ES
物語を読む
Héroes de la Naturaleza

Héroes de la Naturaleza

Tres hermanos aprenden la importancia de cuidar el medio ambiente al salvar a un pájaro y un zorro, convirtiéndose en héroes locales.

Apr 14, 20262.1K8🇪🇸 ES
物語を読む
El Ratón y el Queso de Oro

El Ratón y el Queso de Oro

Lucas el ratón descubre un queso de oro y, con la ayuda de sus amigos, aprende sobre la importancia de la honestidad, el esfuerzo y el trabajo en equipo. Una historia infantil inspiradora y educacional que enseña valores fundamentales.

Apr 14, 20261.8K7🇪🇸 ES
物語を読む
El misterio del tiempo perdido

El misterio del tiempo perdido

Lucía y su perro Pongo se pierden en una casa abandonada, donde descubren relojes antiguos que los llevan a explorar distintas habitaciones y encontrar la salida.

Apr 14, 20261.5K7🇪🇸 ES
物語を読む
La Semana del Aprendizaje en Reque

La Semana del Aprendizaje en Reque

Un grupo de niños en Reque se une para organizar una campaña divertida y educativa durante la semana de la educación primaria en su colegio. A través de actividades como decorar las aulas, compartir cuentos interesantes y juegos matemáticos, los niños aprenden juntos mientras se divierten. Con una presentación musical, discursos inspiradores y actividades interactivas, los niños logran hacer una campaña exitosa que celebra el valor de la educación. Desde entonces, los amigos continúan aprendiendo juntos y compartiendo conocimientos cada año durante la semana de la educación primaria en su comunidad.

Apr 14, 20261.5K6🇪🇸 ES
物語を読む
Los programadores curiosos

Los programadores curiosos

Tres amigos curiosos descubren el fascinante mundo del software de computadoras, aprendiendo y creando juntos sus propios programas.

Apr 14, 20261.3K6🇪🇸 ES
物語を読む
Manu y el desafío de Godzilla

Manu y el desafío de Godzilla

Un niño valiente llamado Manu enfrenta a Godzilla para proteger su ciudad, demostrando que el coraje supera cualquier desafío.

Apr 14, 20262.8K6🇪🇸 ES
物語を読む
El Duende del Bosque Encantado

El Duende del Bosque Encantado

Tres estudiantes descubren a un solitario duende en el bosque encantado y prometen visitarlo todas las semanas, pero pronto deberán luchar contra un malvado troll para salvarlo.

Apr 14, 20261.7K5🇪🇸 ES
物語を読む

本を探して物語を作る

既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。