
Susana y el Salto de su Vida: De Jalisco a las Estrellas
あらすじ
Susana, una talentosa niña de Guadalajara con un gran sueño, se muda a Estados Unidos para perseguir su carrera en el baloncesto. A través de la disciplina, la organización escolar y su resiliencia, logra destacar en UConn y finalmente llega a la WNBA para jugar junto a su ídolo, Paige Bueckers.
Había una vez en la colorida ciudad de Guadalajara, Jalisco, una niña llamada Susana. Susana tenía unos ojos marrones que brillaban como canelas y un cabello café siempre recogido en una coleta alta, lista para la acción. Mientras otros niños jugaban en el parque, Susana pasaba horas frente a un aro de baloncesto, practicando su tiro de tres puntos. Su mayor ídolo era Paige Bueckers, la estrella del baloncesto estadounidense. Susana tenía su habitación llena de posters y hasta había viajado una vez para verla jugar, prometiéndose a sí misma que algún día estarían juntas en la misma cancha.
El gran cambio llegó cuando Susana terminó la secundaria. Gracias a su increíble talento, recibió una beca para estudiar en una prestigiosa preparatoria en Estados Unidos. Al principio, el cambio fue un torbellino de emociones. «¿Cómo te has sentido y qué has hecho para adaptarte?», se preguntaba a sí misma frente al espejo. Se sentía pequeña en un país tan grande, pero decidió ser valiente. Para adaptarse, Susana se esforzó en aprender inglés viendo partidos comentados y se acercó a sus compañeras con una sonrisa, compartiendo dulces mexicanos que llevaba en su mochila.
Su círculo social actual se transformó rápidamente. Ahora, sus mejores amigos eran un grupo diverso de atletas y estudiantes de diferentes partes del mundo. «¿Quiénes forman parte de tu círculo social actual?», le escribió su mamá por mensaje. Susana respondió con una foto de su equipo: chicas de Texas, Nueva York y hasta una chica de Francia. La convivencia con sus compañeros del salón era maravillosa; aunque al principio temía no encajar, descubrió que el respeto y el apoyo mutuo eran el lenguaje universal del aula. Todos la admiraban por su disciplina y ella los admiraba por su creatividad.
Pero ser una estrella del deporte y una buena estudiante no era fácil. «¿Cómo te organizas para realizar y entregar tus tareas?», le preguntó su consejera escolar. Susana le mostró su método secreto: una agenda detallada donde bloqueaba horas específicas para estudiar antes de los entrenamientos nocturnos. «Si no hay buenas notas, no hay canastas», decía con determinación. Utilizaba aplicaciones de organización y aprovechaba los viajes en autobús a los partidos para repasar sus lecciones de historia y matemáticas.
Lo que más ayudó a Susana fueron sus habilidades emocionales. La resiliencia y la autogestión fueron clave para enfrentar esta nueva etapa. Aprendió a no rendirse cuando fallaba un tiro y a mantener la calma bajo presión. Su paso por la preparatoria fue tan brillante que las universidades más importantes, como South Carolina y UCLA, empezaron a llamarla. Sin embargo, el corazón de Susana siempre había sido de color azul y blanco. Eligió la Universidad de Connecticut, la famosa UConn, la misma donde su ídolo Paige había hecho historia.
En UConn, Susana vivió cuatro temporadas universitarias perfectas. Se convirtió en la líder del equipo, destacando por su visión de juego y su humildad. Con su esfuerzo, guió a las Huskies a ganar dos campeonatos nacionales de la NCAA. El estadio vibraba cada vez que Susana tomaba el balón. Sus padres, desde Guadalajara, la veían por televisión con lágrimas de orgullo, viendo cómo aquella niña de ojos marrones conquistaba el mundo.
Finalmente, llegó el día del Draft de la WNBA. Susana estaba nerviosa, sentada entre las mejores jugadoras del planeta. El comisionado anunció: «Con la cuarta selección, las Dallas Wings eligen a... ¡Susana!». El corazón de Susana casi salta de su pecho. No solo llegaba a la liga profesional, sino que el equipo de Dallas era donde ahora jugaba su jugadora favorita, Paige Bueckers.
En su primer entrenamiento profesional, Susana entró a la cancha y allí estaba ella. Paige se acercó, le dio un choque de palmas y le dijo: «He oído mucho de ti, bienvenida al equipo». Susana sonrió, sabiendo que cada tarea entregada a tiempo, cada momento de adaptación y cada gramo de resiliencia habían valido la pena. Había pasado de ser una fan en las gradas de Jalisco a ser la compañera de equipo de su heroína. El sueño se había cumplido, y esto era solo el comienzo de una nueva y emocionante canasta.
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

Paquito, el patito que descubrió el valor del estudio
Paquito, un patito curioso pero renuente al estudio, descubre la importancia del conocimiento a través de un encuentro con un sabio búho. Su transformación inspira a los demás animales del estanque a valorar el aprendizaje.

La gran aventura de la amistad
En el pequeño pueblo de Aventurita, Terror, Hallown y Espíritu se encuentran con Sofía, Valentina, Tomás y sus perros Rayo y Luna. Juntos emprenden una emocionante aventura para ayudar a los niños a regresar a casa. Superan obstáculos como construir un puente improvisado sobre un río y descubren la amistad en la vieja casa abandonada de Don Ernesto. Al final, celebran en el festival anual del pueblo y aprenden que trabajar juntos puede hacer felices a quienes nos rodean.

El viaje del teclado unido
Un teclado y sus partes se aventuran fuera de la oficina, enfrentando desafíos y descubriendo la importancia del trabajo en equipo.

Valiente en el Parque
Juan, un niño con miedo a la pelea, supera su temor con la ayuda de su mamá y amigos en una divertida aventura en el parque.

El campamento de las tres amigas
Tres amigas, Paula, Victoria y Eugenia, se embarcan en un emocionante campamento lleno de descubrimientos y aventuras inolvidables.

El Turuafas de las Gafas
Turi, un Turuafas con gafas, demuestra su valentía y ayuda a una pajarita a encontrar su nido, enseñando que la solidaridad y la superación de dificultades son valores importantes.

El ratoncito y la mariposa
Laureano Chiquito, el ratoncito amoroso y feliz, ayuda a una mariposa herida y juntos alegran la vida de un ogro solitario.

El libro mágico de las matemáticas
Lucas, un estudiante con dificultades en matemáticas, descubre un libro mágico que le enseña a superar sus problemas. Con su nuevo conocimiento, se convierte en un héroe de las matemáticas y ayuda a otros estudiantes a entender esta materia. Finalmente, Lucas se convierte en un destacado profesor y autor de libros educativos que inspira a miles de niños a superar sus miedos hacia las matemáticas. Una historia que demuestra que con perseverancia y motivación, todos podemos alcanzar grandes logros.

El león amable
Un león malhumorado aprende a ser amable gracias a una pequeña luciérnaga de colores y se convierte en un amigo fiel para todos los animales de la selva.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



