El Abismo del Águila Soñadora

El Abismo del Águila Soñadora

元ネタ: Ese día, Jorge me esperaba con un cuento. Cuando se hizo mayor, su padre le dijo: “Hijo mío: no todos nacemos con alas. Si bien es cierto que no tienes obligación de volar, creo que sería una pena que te limitaras a caminar teniendo las alas que el buen Dios te ha dado”. - Pero yo no sé volar – contestó el hijo. - Es verdad… - dijo el padre. Y, caminando, lo llevó hasta el borde del abismo de la montaña. - ¿Ves, hijo? Este es el vacío. Cuando quieras volar vas a venir aquí, vas a tomar aire, vas a saltar al abismo y, extendiendo las alas, volarás. El hijo dudó. - ¿Y si me caigo? - Aunque te caigas, no morirás. Sólo te harás algunos rasguños que te harán más fuerte para el siguiente intento –contestó el padre. El hijo volvió al pueblo a ver a sus amigos, a sus compañeros, aquellos con los que había caminado toda su vida. Los más estrechos de mente le dijeron: “¿Estás loco? ¿Para qué? Tu padre está medio loco… ¿Para qué necesitas volar? ¿Por qué no te dejas de tonterías? ¿Quién necesita volar?”. Los mejores amigos le aconsejaron: “¿Y si fuera cierto? ¿No será peligroso? ¿Por qué no empiezas despacio? Prueba a tirarte desde una escalera o desde la copa de un árbol. Pero… ¿desde la cima?”. El joven escuchó el consejo de quienes le querían. Subió a la copa de un árbol y, llenándose de coraje, saltó. Desplegó las alas, las agitó en el aire con todas sus fuerzas pero, desgraciadamente, se precipitó a tierra. Con un gran chichón en la frente, se cruzó con su padre. - ¡Me mentiste! No puedo volar. Lo he probado y ¡mira el golpe que me he dado! No soy como tú. Mis alas sólo son de adorno. - Hijo mío - dijo el padre -. Para volar, hay que crear el espacio de aire libre necesario para que las alas se desplieguen. Es como tirarse en paracaídas: necesitas cierta altura antes de saltar. Para volar hay que empezar asumiendo riesgos. Si no quieres, lo mejor quizá sea resignarse y seguir caminando para siempre.

あらすじ

Mateo, un joven con alas escondidas, es animado por su padre a volar desde el abismo de una montaña. Después de un intento fallido, aprende que necesita asumir riesgos y crear el espacio necesario para que sus alas se desplieguen, logrando finalmente su sueño de volar y inspirando a su pueblo.

Ese día, Jorge me esperaba con un cuento. Siempre lo hacía los martes después de la escuela, sentado bajo el gran árbol de mango en su jardín. Este cuento era diferente, lo podía sentir en el brillo de sus ojos.

La historia trataba de un joven llamado Mateo que vivía en un pueblo rodeado de montañas altísimas. Mateo era un chico bueno, trabajador y amado por todos. Pero Mateo tenía un secreto: soñaba con volar. No un vuelo en avión, sino un vuelo real, con alas. Y Mateo, efectivamente, tenía alas. Eran grandes, fuertes y de un color blanco brillante, pero las mantenía escondidas bajo su ropa porque le daba vergüenza. Pensaba que los demás se burlarían de él.

Cuando Mateo se hizo mayor, su padre, un hombre sabio y de mirada profunda, lo llamó a su lado. "Hijo mío", le dijo, "no todos nacemos con alas. Si bien es cierto que no tienes obligación de volar, creo que sería una pena que te limitaras a caminar teniendo las alas que el buen Dios te ha dado".

"Pero yo no sé volar", contestó Mateo, cabizbajo.

"Es verdad…", dijo el padre. Y, caminando, lo llevó hasta el borde del abismo de la montaña. El viento soplaba fuerte allí arriba, y se podía ver el pueblo como una pequeña maqueta abajo.

"¿Ves, hijo? Este es el vacío. Cuando quieras volar vas a venir aquí, vas a tomar aire, vas a saltar al abismo y, extendiendo las alas, volarás".

Mateo dudó. El abismo era profundo y daba mucho miedo.

"¿Y si me caigo?", preguntó con la voz temblorosa.

"Aunque te caigas, no morirás. Sólo te harás algunos rasguños que te harán más fuerte para el siguiente intento", contestó el padre con una sonrisa tranquila.

Mateo volvió al pueblo a ver a sus amigos, a sus compañeros, aquellos con los que había caminado toda su vida. Les contó lo que su padre le había dicho y lo que le había mostrado.

Los más estrechos de mente le dijeron: "¿Estás loco? ¿Para qué? Tu padre está medio loco… ¿Para qué necesitas volar? ¿Por qué no te dejas de tonterías? ¿Quién necesita volar?". Se reían y lo señalaban con el dedo.

Los mejores amigos le aconsejaron: "¿Y si fuera cierto? ¿No será peligroso? ¿Por qué no empiezas despacio? Prueba a tirarte desde una escalera o desde la copa de un árbol. Pero… ¿desde la cima?". Querían protegerlo, pero también tenían miedo por él.

El joven escuchó el consejo de quienes le querían. Subió a la copa de un árbol, el más alto del pueblo, y llenándose de coraje, saltó. Desplegó las alas, las agitó en el aire con todas sus fuerzas pero, desgraciadamente, se precipitó a tierra. El golpe lo dejó aturdido y dolorido.

Con un gran chichón en la frente, se cruzó con su padre mientras regresaba a casa, derrotado.

"¡Me mentiste!", le gritó Mateo. "No puedo volar. Lo he probado y ¡mira el golpe que me he dado! No soy como tú. Mis alas sólo son de adorno". Estaba furioso y decepcionado.

"Hijo mío", dijo el padre con paciencia. "Para volar, hay que crear el espacio de aire libre necesario para que las alas se desplieguen. Es como tirarse en paracaídas: necesitas cierta altura antes de saltar. Desde la copa del árbol, tus alas no tenían espacio suficiente para extenderse completamente".

Continuó: "Para volar hay que empezar asumiendo riesgos. El miedo es un pájaro que te impide alzar el vuelo. Si no quieres, lo mejor quizá sea resignarse y seguir caminando para siempre. Pero piensa en todo lo que te perderás".

Mateo se quedó pensando en las palabras de su padre. Sabía que tenía razón. Tenía miedo, claro que lo tenía, pero también tenía un deseo inmenso de volar. Decidió volver al abismo.

Esta vez, no dudó. Respiró hondo, sintió el viento en su cara, y saltó. Sintió el vacío bajo sus pies, el miedo intentando paralizarlo, pero esta vez, no se rindió. Extendió las alas con todas sus fuerzas, las agitó con ritmo y… ¡funcionó! Poco a poco, comenzó a elevarse. Al principio torpemente, pero luego con más seguridad. Voló sobre el pueblo, sobre las montañas, sintiendo la libertad en cada aleteo. Vio el mundo desde una perspectiva completamente nueva.

Cuando regresó al pueblo, sus amigos lo miraban con asombro y admiración. Los que se habían burlado de él se avergonzaron. Mateo había demostrado que, a veces, es necesario arriesgarse para alcanzar nuestros sueños.

Jorge cerró el libro con una sonrisa. "¿Te gustó?", me preguntó.

"¡Me encantó!", le respondí. "Es una historia muy bonita sobre el coraje y la importancia de creer en uno mismo".

"A mí también me gusta mucho", dijo Jorge. "Me recuerda que no debo tener miedo de intentar cosas nuevas, aunque sean difíciles".

Ese día aprendí, junto con Jorge, que todos tenemos alas, aunque a veces no lo sepamos. Y que, para volar, solo necesitamos un poco de coraje y un gran abismo.

物語は気に入りましたか?

他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。

物語のツール

お子さまを主人公に

お子さまの名前を主人公にして書き直します

PDFでダウンロード

印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です

無料

読書修了証

お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。

無料

この物語をプレゼント

おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。

無料

ブログやオンライン教室に埋め込む

コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。

無料

読解問題を追加

事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題

読解力クイズを作成

この物語の選択問題

ぬりえページを作成

教室用の白黒線画

物語を翻訳

トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します

物語を編集

具体的な指示で物語を編集します

低年齢向けに書き直す

より簡単な語彙、短い文

高年齢向けに書き直す

より豊かな語彙、複雑な物語

イラストを作り直す

文章はそのままに、新しい画像を作成します

公開日 2026/04/14

インスピレーションを受けた?自分の物語を作ろう!

AIを使って数秒で物語を作成。

自分の物語を作成

おすすめの物語

Manu y el desafío de Godzilla

Manu y el desafío de Godzilla

Un niño valiente llamado Manu enfrenta a Godzilla para proteger su ciudad, demostrando que el coraje supera cualquier desafío.

Apr 14, 20262.8K6🇪🇸 ES
物語を読む
El bosque encantado de Sofía

El bosque encantado de Sofía

Sofía, una niña curiosa pero temerosa, se adentra en un oscuro bosque y descubre un mundo mágico con la ayuda de sus amigas. Aprende valiosas lecciones sobre la amistad y el coraje mientras enfrenta desafíos y criaturas fantásticas. Al superar sus miedos, Sofía descubre la importancia de explorar lo desconocido con valentía. Una historia llena de magia y enseñanzas para todas las niñas curiosas.

Apr 14, 20261.6K2🇪🇸 ES
物語を読む
El Defensor del Reino Mágico

El Defensor del Reino Mágico

Rodrigo, un niño curioso y aventurero, descubre que sus extraños sueños son portales a un mundo mágico lleno de criaturas fantásticas. Con el tiempo, se convierte en un valiente defensor del reino de los sueños, inspirando a otros niños a seguir sus propios sueños y explorar nuevas aventuras.

Apr 14, 20267082🇪🇸 ES
物語を読む
El sueño de Sofía

El sueño de Sofía

Sofía, una niña que sueña con ser una hormiga, descubre un polvo mágico y se embarca en una aventura llena de enseñanzas y valor.

Apr 14, 20268342🇪🇸 ES
物語を読む
El avión de chocolate de Dieguito

El avión de chocolate de Dieguito

Dieguito, un niño con gran imaginación y amor por el chocolate, ayuda a un hombre necesitado vendiendo chocolates caseros y luego construye su propio avión de chocolate para cumplir su sueño de cabalgar las nubes.

Apr 14, 20267842🇪🇸 ES
物語を読む
El hogar sagrado de Tenoshtitlan

El hogar sagrado de Tenoshtitlan

En "El sueño sagrado de Tenosh", un valiente sacerdote azteca tiene un sueño que cambiará el destino de su pueblo. Guiado por los dioses, Tenosh lidera la construcción de una ciudad sagrada en medio del lago Texcoco. Pero cuando descubren una serpiente gigante en las aguas cercanas, los aztecas comprenden que es un recordatorio divino de su origen. Con respeto y devoción, los aztecas prosperan en la ciudad de Tenoshtitlan, demostrando el poder de seguir los mensajes divinos y encontrar el hogar sagrado. Una historia inspiradora sobre la conexión entre el hombre y lo divino.

Apr 14, 20267602🇪🇸 ES
物語を読む
Josefina y el Destello de la Justicia

Josefina y el Destello de la Justicia

La princesa Josefina sueña con ser abogada para escapar de un matrimonio arreglado, pero una visión mágica de su futuro le muestra que el exceso de trabajo también puede ser una prisión. Al final, decide buscar un equilibrio que le permita ayudar a su pueblo sin perder su libertad personal.

Sep 16, 20261391🇪🇸 ES
物語を読む
El Capitán de los Sueños Eternos

El Capitán de los Sueños Eternos

Tras considerar el retiro por la tristeza y las derrotas, Lionel Messi recuerda sus humildes comienzos en Rosario y la promesa que le hizo a su abuela. Motivado por el amor de su familia y de todo un pueblo, decide perseverar y seguir liderando a la selección argentina hasta el 2028.

Sep 1, 20261931🇪🇸 ES
物語を読む
El Niño de los Pies de Viento: La Leyenda de Mateo

El Niño de los Pies de Viento: La Leyenda de Mateo

Mateo, un niño que crece en la pobreza extrema con un balón de trapo como único juguete, lucha contra las adversidades para cumplir su sueño. A través de la disciplina y el amor por su madre, logra superar la ausencia de su padre y se convierte en la estrella de fútbol más grande de la historia.

May 14, 20265881🇪🇸 ES
物語を読む

本を探して物語を作る

既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。