
El dragón que no sabía volar
あらすじ
Rufi, un dragón que no sabe volar, se embarca en una aventura junto a una niña llamada Sofía que lo ayudará a descubrir sus verdaderas habilidades y a encontrar su propio valor. A través de su amistad, Rufi aprenderá que ser uno mismo y ayudar a los demás es lo que realmente importa.
Era una vez un dragón llamado Rufi, que vivía en la montaña más alta del reino de Valeluna. A diferencia de los demás dragones, Rufi tenía un gran secreto: no sabía volar. Todos los días miraba a sus amigos, los dragones de fuego, surcando el cielo azul, lanzando chispas y dejando estelas brillantes.
- "¡Mirá, Rufi! ¡Mirá cómo vuelo!" - gritaba Luma, una dragona que lanzaba llamas rojas.
- "Sí, Luma, ¡sos genial!" - respondía Rufi, mientras trataba de mantenerse contento.
A pesar de que Rufi tenía enormes alas y un cuerpo robusto, siempre se sentía triste porque no podía volar. Un día decidió que no podía seguir así y enfrentaría sus miedos.
- "Hoy voy a intentarlo. ¡Voy a volar!" - se dijo a sí mismo, mientras subía a la cima de la montaña.
Aunque sus amigos lo animaban, Rufi se sentía intimidado. Con un profundo respiro, corrió hacia el borde y saltó. En ese momento, su corazón latía muy rápido. ¡Pero, por supuesto, no voló! Cayó como una piedra y aterrizó en un arbusto espinoso.
- "Auuuch, eso dolió..." - se quejó Rufi, mientras se sacudía las espinas de su lomo.
- "No te preocupes, Rufi. Todos fallamos al principio. ¡Inténtalo una vez más!" - le dijo Luna, su amiga que siempre lo apoyaba.
Rufi estaba a punto de rendirse cuando decidió reunirse con sus amigos en el lago. Mientras todos se metían al agua para refrescarse, Rufi observó cómo sus amigos jugaban juntos. Una niña humana, Sofía, que vivía cerca del lago, notó que Rufi estaba triste.
- "¿Por qué te pones así, dragón grande?" - preguntó Sofía.

- "No puedo volar como mis amigos..." - respondió Rufi, con lágrimas en los ojos.
- "Todos somos buenos en algo, Rufi. Tal vez, no volar no sea lo que mejor se te da, quizás haya otras cosas en las que sobresalgas" - dijo Sofía con dulzura.
El dragón se quedó pensando en las palabras de Sofía y le preguntó:
- "¿Cómo puedo saber en qué soy bueno?"
- "¡Vamos a descubrirlo juntos!" - propuso Sofía emocionada.
Así que Sofía y Rufi se embarcaron en una aventura. Primero, probaron a hacer un gran dibujo en la arena.
- "¿Puedes usar tus garras para dibujar algo?" - dijo Sofía.
Rufi se puso a trabajar y, en un momento, había creado un hermoso mural de flores y dragones.
- "¡Esto es increíble, Rufi! ¿Sabés que sos un artista?" - exclamó Sofía.
Luego, fueron al bosque y se dio cuenta de que Rufi podía mover troncos pesados.

- "¡Mirá cuán fuerte sos! Podés ayudar a arreglar los caminos rotos del bosque" - sugirió Sofía.
- "¡Es cierto!" - dijo Rufi, sintiéndose más feliz.
Finalmente, al caer la tarde, Rufi, emocionado, se dio cuenta de que no necesitaba volar para ser feliz. Había descubierto que tener amigos, ser creativo y ayudar a los demás era lo que realmente lo hacía especial.
- "¡Gracias, Sofía! ¡Me siento mejor!" - dijo Rufi, apreciando a su nueva amiga.
- "De nada, Rufi. A veces, no necesitamos lo que creemos para ser felices. Solo necesitamos valorar lo que sí tenemos" - replicó Sofía.
Pasaron los días y Rufi seguía ayudando a los demás. Un día, la suerte le sonrió, cuando los dragones de fuego lo vieron ayudar a levantar troncos.
- "Nos has demostrado que volar no es todo. Eres fuerte y tienes un gran corazón, Rufi" - le dijeron sus amigos.
- "¡Sí! ¡Sos valioso justo como sos!" - gritó Luma desde lo alto, mientras Rufi sonreía feliz.
Agradecido y lleno de confianza, Rufi se dio cuenta de que la verdadera felicidad no venía de volar, sino de ser uno mismo y apoyar a los demás en su camino. Desde ese día, vivió con alegría y consiguió lo más importante: la aceptación de uno mismo. Y aunque nunca voló como sus amigos, era único y especial a su manera.
Y así, el dragón que no sabía volar se convirtió en el gran héroe del reino de Valeluna, no por sus habilidades de vuelo, sino por su amistad y bondad.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

Héroes de la Naturaleza
Tres hermanos aprenden la importancia de cuidar el medio ambiente al salvar a un pájaro y un zorro, convirtiéndose en héroes locales.

Los programadores curiosos
Tres amigos curiosos descubren el fascinante mundo del software de computadoras, aprendiendo y creando juntos sus propios programas.

El monstruo de las emociones
Emilio, un pequeño monstruo con la habilidad de percibir las emociones de las personas, ayuda a Mateo a manejar sus sentimientos y aprender importantes lecciones sobre emociones.

Paquito, el patito que descubrió el valor del estudio
Paquito, un patito curioso pero renuente al estudio, descubre la importancia del conocimiento a través de un encuentro con un sabio búho. Su transformación inspira a los demás animales del estanque a valorar el aprendizaje.

La gran aventura de la amistad
En el pequeño pueblo de Aventurita, Terror, Hallown y Espíritu se encuentran con Sofía, Valentina, Tomás y sus perros Rayo y Luna. Juntos emprenden una emocionante aventura para ayudar a los niños a regresar a casa. Superan obstáculos como construir un puente improvisado sobre un río y descubren la amistad en la vieja casa abandonada de Don Ernesto. Al final, celebran en el festival anual del pueblo y aprenden que trabajar juntos puede hacer felices a quienes nos rodean.

El viaje del teclado unido
Un teclado y sus partes se aventuran fuera de la oficina, enfrentando desafíos y descubriendo la importancia del trabajo en equipo.

La Fiesta de la Selva
Pedro, Simón y Max son tres amigos que viven en armonía en la selva. Un día encuentran a Leo, un león triste de ser siempre el rey. Juntos organizan una fiesta donde todos los animales demuestran su verdadero yo. Leo aprende que puede ser valiente y divertirse al mismo tiempo. Una historia sobre aceptarse a uno mismo y valorar la diversidad.

Tito, el perro guardián
Tito, el perro perezoso, descubre la importancia de estar alerta y proteger a su familia cuando defiende su hogar de los amigos traviesos de su dueño.

El río de la solidaridad
La Maestra Fany y sus alumnos unen fuerzas para salvar un río contaminado, demostrando el poder de trabajar juntos.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



