¡El Helado Perdido y el Vestido Desastroso de Sofía!
あらすじ
Sofía, una niña con trenzas rubias, disfruta de un helado de vainilla con su perro Pipí. Pipí escapa persiguiendo una mariposa, causando que Sofía deje caer su helado en su vestido rosa. Al intentar lavar el vestido, este se daña aún más, pero su abuela le hace un vestido nuevo y aun mas lindo.
Sofía era una niña alegre con trenzas rubias que brillaban como el sol. Hoy era un día especial: ¡día de helado! Vestida con su vestido rosa favorito, un rosa tan dulce como el algodón de azúcar, Sofía salió a la calle con su perro, Pipí. Pipí era un pequeño terrier blanco, tan enérgico como un resorte. En su mano, Sofía sostenía un delicioso helado de vainilla, cremoso y tentador.
“¡Qué día tan perfecto!” pensó Sofía, lamiendo su helado. Pipí, por su parte, estaba más interesado en una mariposa amarilla que revoloteaba cerca. De repente, la mariposa voló hacia la calle, y Pipí, sin pensarlo dos veces, ¡salió corriendo tras ella!
“¡Pipí, no!” gritó Sofía, pero ya era demasiado tarde. Pipí, con sus patitas cortas, corría a toda velocidad, la mariposa como su única meta. Sofía, con su helado en una mano y la correa vacía en la otra, comenzó a correr tras él.
“¡Pipí, vuelve!” suplicaba Sofía, pero Pipí estaba sordo a sus llamados. La mariposa se alejaba, y Pipí, cada vez más emocionado, la seguía sin cesar. Sofía corrió y corrió, con el sol brillando en su rostro y el helado comenzando a derretirse en su mano.
Estaba a punto de alcanzar a Pipí, estirando la mano para agarrar su collar, cuando… ¡Plaf! El helado, traicionero, se deslizó de su mano y aterrizó directamente en su vestido rosa. Un gran manchón blanco de vainilla cubrió la falda de su preciado vestido.
Sofía se detuvo en seco, con los ojos llenos de lágrimas. Su helado, su vestido, ¡todo arruinado! Pipí, al verla parada, finalmente se detuvo también, lamiendo el aire con su lengua rosada, ajeno a la catástrofe.
Con el helado pegajoso en su vestido y el corazón apesadumbrado, Sofía recogió a Pipí y caminó lentamente de regreso a casa. Imaginaba la regañina que le esperaba. Su mamá siempre le decía que tuviera cuidado con su vestido rosa, que era para ocasiones especiales. ¡Y ahora estaba cubierto de helado!
Al llegar a casa, su mamá la estaba esperando en la puerta. Al ver el vestido de Sofía, la expresión de su rostro cambió. Primero hubo sorpresa, luego decepción y, finalmente, un poco de enfado.
“¡Sofía! ¿Qué le pasó a tu vestido?” preguntó su mamá, con la voz un poco más alta de lo normal.
Sofía, con la voz temblorosa, le contó toda la historia: la mariposa, la persecución, el helado perdido y, finalmente, el desastre en su vestido.
“¡Ay, Sofía! Ya te he dicho que tengas cuidado con Pipí y con tus cosas,” dijo su mamá suspirando. “Ahora mismo, vamos a lavar ese vestido antes de que la mancha se quede para siempre.”
Con cuidado, la mamá de Sofía roció el vestido con un quitamanchas y lo metió en la lavadora. Sofía observaba con angustia mientras el vestido daba vueltas y vueltas en el tambor. Esperaba con todo su corazón que la mancha desapareciera.
Pero, ¡oh, no! Cuando la lavadora terminó su ciclo, la mamá de Sofía sacó el vestido. La mancha de helado seguía ahí, ¡pero ahora era peor! El color rosa del vestido se había desteñido en algunas partes, dejando manchas irregulares por toda la tela. Además, en un lado, se había descosido parte del encaje. ¡El vestido de Sofía estaba arruinado!
Sofía rompió a llorar. Su vestido favorito, el que usaba para ocasiones especiales, ¡estaba completamente destruido! Su mamá la abrazó con fuerza.
“Lo siento mucho, Sofía,” dijo su mamá. “A veces, las cosas no salen como queremos. Pero no te preocupes, encontraremos una solución. Tal vez podamos intentar arreglarlo o comprarte uno nuevo.”
Aunque todavía estaba triste por su vestido, Sofía se sintió un poco mejor con el abrazo de su mamá. Sabía que, aunque las cosas a veces salían mal, su mamá siempre estaría ahí para ella. Y quizás, solo quizás, la próxima vez tendría más cuidado con Pipí y con su helado. Al día siguiente, Sofía y su mamá fueron a la tienda de telas. Eligieron un nuevo género rosa con lunares blancos. La abuela de Sofía era modista y se ofreció a confeccionar un nuevo vestido para Sofía. El nuevo vestido era aún más bonito que el anterior. Sofía aprendió que a veces, aunque las cosas malas sucedan, pueden llevarnos a cosas mejores. Y por supuesto, aprendió a sujetar mejor su helado cuando Pipí está cerca. Desde ese día, Sofía siempre recordaría la aventura del helado perdido y el vestido desastroso, pero también recordaría el amor de su mamá y la habilidad de su abuela para convertir un desastre en algo hermoso.
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

La gran aventura de la amistad
En el pequeño pueblo de Aventurita, Terror, Hallown y Espíritu se encuentran con Sofía, Valentina, Tomás y sus perros Rayo y Luna. Juntos emprenden una emocionante aventura para ayudar a los niños a regresar a casa. Superan obstáculos como construir un puente improvisado sobre un río y descubren la amistad en la vieja casa abandonada de Don Ernesto. Al final, celebran en el festival anual del pueblo y aprenden que trabajar juntos puede hacer felices a quienes nos rodean.

Tito, el perro guardián
Tito, el perro perezoso, descubre la importancia de estar alerta y proteger a su familia cuando defiende su hogar de los amigos traviesos de su dueño.

El perro detective
Gos, un perrito con pasaporte europeo, descubre una mafia en Buenos Aires y lucha junto a sus aliados para desmantelarla.

El Asombroso Capitán Guau y el Secreto de la Capa Roja
Beto es un Golden Retriever común que descubre una capa mágica bajo un árbol, convirtiéndose en el Capitán Guau. Con sus nuevos poderes de vuelo y fuerza, rescata a los habitantes de Villa Serena y aprende que el verdadero heroísmo reside en ayudar a los demás.

¡Un Amigo Peludo para la Familia Pérez!
The Pérez family, consisting of Mom, Dad, Grandma, and talented Miguel, lived happily. Miguel yearned for a puppy, and after some convincing, his parents agreed. They adopted Bruno, a small, furry dog who brought joy and taught Miguel about responsibility and unconditional love.

¡Miauuuuu! La Rebelión de los Bigotes Valientes
En un lugar gobernado por gatos, los perros los esclavizan. Una gata llamada Estrella lidera una rebelión valiente, devolviendo la libertad y la felicidad a Gatolandia.
¡Kairo al Rescate! La Aventura del Perro Volador
Kairo, un perro que sueña con volar, y su dueña Sofía encuentran un amuleto mágico. Un terremoto los atrapa en una cueva y Kairo usa el amuleto para adquirir la habilidad de volar temporalmente y salvar a Sofía, convirtiéndose en el héroe del pueblo.

¡Spider-Man al Rescate Perruno!
Spider-Man escucha los ladridos de un perro atrapado en un contenedor de basura. Descubre que es un perro salchicha llamado Max que intentaba recuperar su hueso. Spider-Man rescata a Max y lo devuelve a su dueña, una niña pequeña que lo estaba buscando.

¡Max, el Perro Gato, y la Mariposa Bailarina!
Max, un perro que se cree gato, sigue a una mariposa a un jardín secreto lleno de flores y gatitos. Allí, encuentra amigos y aprende a aceptarse a sí mismo, entendiendo que la amistad y la felicidad son lo más importante. Descubre que ser diferente es lo que lo hace especial.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



