¡El León Dormilón y la Zorra Bromista!

元ネタ： Érase una vez una zorra que la tenía aburrida a un viejo e inocente león y siempre le robaba la comida. La muy listilla, todos los días, aprovechaba que el felino dormía o salía a cazar para entrar en su cueva y quitarle los trozos de carne que guardaba para la cena. Aunque nunca la había pillado con las manos en la masa, al león le habían llegado rumores de que ella era la ladrona y ya estaba hasta las narices de llegar a casa y ver que habían desaparecido todos sus víveres. Un día decidió que tenía que vengarse de su eterna enemiga y se lo comentó a su amigo el búho. – ¡Está claro que algo tengo que hacer! Por culpa de esa caradura me quedo muchos días sin probar bocado y no me parece justo. Yo me paso horas buscando comida y ella no hace nada en todo el día y luego se come lo mío. – Quiero atraparla para darle un buen escarmiento, pero es muy ágil y yo ya estoy viejo… ¿Algún consejo? Su querido colega el búho tuvo una idea que al león le pareció brillante. – Yo creo que la única forma de conseguirlo es haciéndote el muerto. Te tumbas en la hierba en la entrada de la cueva y cuando la zorra entre a robar y pase por tu lado… ¡Zás!… ¡Sacas la garra y la enganchas por el rabo! – ¡Es un plan genial, amigo mío! Me voy a casa a ponerlo en práctica ¡Gracias por tu ayuda! Siguiendo al pie de la letra la sugerencia del búho, el león se acostó en la entrada de su cueva y se puso panza arriba, muy quieto y tieso, fingiendo ser un cadáver. Después esperó, esperó y esperó hasta que, por fin, por el rabillo del ojo, vio llegar a la zorra. Contuvo la respiración aguardando a que ella pasara casi rozándole para colarse en la cueva pero desgraciadamente, esa parte del plan falló. En vez de acercarse, la zorra se quedó a un par de metros de distancia y el falso difunto escuchó que decía: ¡Uy, parece que el león ha fallecido! Bueno, no puedo estar segura hasta que no respire tres veces, porque por todos es sabido que es lo que hacen los leones cuando mueren. La zorra se aseguró de hablar bien alto para que el león la oyera y él, que era bueno e ingenuo, cayó en la trampa. Se concentró y sin mover ni un pelo de los bigotes respiro tres veces. la zorra se tapó la boca y empezó a partirse de risa. – ¡Ja, ja, ja! ¡Está claro que tú estás más vivito y coleando que yo! El león se sonrojó y bastante enfadado se levantó de golpe, y cogió a la zorra y le digo: “así que tú eres más viva que yo – ¡El león furioso le recrimino porque a pesar de conocerse muchos años y siendo amigo como puede actuar así! ¡La zorra se dio cuenta de su error y le prometió nunca más fastidiarlo ni tampoco aprovecharse de la amistad que el brindo el león! Resignado, entró en la cueva la zorra y se puso a pensar lo mal que se comportó con su amigo. Desde ese día ambos cazaban juntos y comían juntos como verdaderos amigos que son.