El Secreto del Colibrí Esmeralda
あらすじ
Sofía, una niña chilena, ayuda a un colibrí llamado Killa a calmar al espíritu triste del volcán Villarrica. Juntos, aprenden una canción y una historia de la abuela de Sofía y las llevan a Ruka, el espíritu del volcán, restaurando su alegría y evitando un desastre.
Había una vez, en un pequeño pueblo escondido entre las montañas de la Cordillera de los Andes en Chile, una niña llamada Sofía. Sofía amaba explorar el campo, recoger flores silvestres y observar a los animales. Su abuela, una sabia anciana llamada Elena, le contaba historias sobre la magia de la naturaleza y los espíritus que la habitaban.
Un día, mientras caminaba cerca del río, Sofía escuchó un débil zumbido. Siguió el sonido hasta encontrar a un colibrí esmeralda atrapado en una telaraña. Sus pequeñas alas luchaban por liberarse, pero la tela era demasiado fuerte. Sofía, con mucho cuidado, rompió la telaraña y liberó al colibrí. El colibrí, agradecido, revoloteó alrededor de Sofía antes de posarse en su dedo.
"Gracias," dijo el colibrí con una voz suave como el viento. Sofía se sorprendió. ¡Nunca había escuchado hablar a un colibrí!
"No hay de qué," respondió Sofía, aún asombrada.
"Mi nombre es Killa," dijo el colibrí. "Y necesito tu ayuda. El espíritu del volcán Villarrica está triste y la montaña ha comenzado a temblar. Si no lo animamos, podría despertar y causar mucho daño."
Sofía, aunque asustada, sintió que debía ayudar. "¿Qué podemos hacer?" preguntó.
Killa explicó que el espíritu del volcán, llamado Ruka, amaba escuchar historias y canciones. Pero últimamente, nadie le había ofrecido nada. "Debemos llevarle la melodía más hermosa y la historia más conmovedora," dijo Killa.
Sofía y Killa volaron hasta la casa de la abuela Elena. Sofía le contó todo lo sucedido. La abuela Elena asintió con sabiduría. "Ruka necesita recordar la belleza del mundo," dijo. "Yo te enseñaré una antigua canción mapuche que habla de la tierra y la vida."
Durante días, Sofía aprendió la canción con la abuela Elena. Killa le ayudaba a recordar las palabras y a afinar su voz. También aprendió una historia sobre el origen de las araucarias, los árboles sagrados de su tierra.
Finalmente, llegó el día de llevar la canción y la historia a Ruka. Sofía, montada en el lomo de Killa, voló hasta la cima del volcán. El aire era frío y olía a azufre. Vieron una figura sombría que emanaba tristeza.
Con el corazón lleno de valentía, Sofía comenzó a cantar la canción mapuche. Su voz, al principio temblorosa, se fue fortaleciendo. Killa revoloteaba a su alrededor, acompañándola con su zumbido.
Luego, Sofía contó la historia de las araucarias, cómo nacieron del amor y el sacrificio. Ruka escuchaba atentamente, su figura se hacía menos sombría.
Cuando Sofía terminó, un silencio profundo llenó el aire. De repente, una luz cálida emanó de Ruka. La montaña dejó de temblar.
"Gracias, Sofía," dijo Ruka con una voz grave pero suave. "Tu canción y tu historia me han recordado la belleza que me rodea. Ahora, puedo dormir en paz."
Ruka les regaló a Sofía y Killa una pluma de obsidiana brillante como agradecimiento.
Sofía y Killa regresaron al pueblo, donde la abuela Elena los esperaba con una sonrisa. Sofía guardó la pluma de obsidiana como un recuerdo de su aventura y como un símbolo de su amistad con Killa y Ruka.
Desde ese día, Sofía siguió explorando la naturaleza, cantando canciones y contando historias. Sabía que la magia estaba en todas partes, solo había que saber escuchar y mirar con el corazón. Y cada vez que veía un colibrí esmeralda, recordaba su aventura con Killa y el secreto del volcán Villarrica: que la bondad y la belleza pueden curar incluso el corazón más triste.
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

El Peine Dorado de Milagros
En la hermosa provincia de Neuquén, el volcán Domuyo alberga a Milagros, una niña con un peine mágico de oro. Con su poder para curar y hacer florecer, Milagros es anhelada por todos. Pero un toro feroz impide que nadie se acerque. Juanito, valiente y amable, logra ganarse la confianza del toro y guía a Milagros hacia las personas necesitadas. La historia de amor y bondad de Milagros se extiende por todo el país, abriendo puertas antes cerradas y llevando felicidad a todos.

El Secreto del Colibrí y las Palabras Perdidas
Ixchel, una niña de Oaxaca, se preocupa al ver que la lengua zapoteca de su abuela está desapareciendo. Siguiendo un sueño con un colibrí, emprende un viaje para encontrar el Jardín Escondido de las palabras y así salvar su lengua y la historia de su pueblo.

El Destello de Kili: Un Corazón a Mil por Hora
Kili, un pequeño colibrí, lucha por adaptarse a una escuela de aves diseñada para especies más grandes y tranquilas. Sin embargo, cuando una emergencia pone en peligro los tesoros de la escuela, Kili descubre que sus habilidades únicas de vuelo y su energía inagotable son precisamente lo que lo hacen especial y valioso en su comunidad.

El Gran Bordado de la Tierra: El Nacimiento de Chile
Dos espíritus celestiales utilizan los restos de la creación para dar forma a Chile, dividiéndolo en tres macrozonas mágicas. A través de un viaje desde el desierto dorado hasta los glaciares del sur, la historia presenta la flora y fauna única que habita en esta tierra larga y angosta.

El Gran Viaje de Pipo el Pequeño Pudú
Pipo, un pequeño pudú, decide recorrer Chile desde el desierto del norte hasta los bosques del sur. En su viaje descubre paisajes increíbles y aprende una nueva palabra para describir la grandeza del mar.

El Alicanto y el Secreto del Desierto de Atacama
Diego, un minero bondadoso del desierto de Atacama, encuentra al legendario Alicanto, un pájaro mágico que brilla con la luz de los metales que come. Gracias a su nobleza, el ave lo guía hacia un tesoro oculto para ayudar a su pueblo, demostrando que solo quienes tienen buen corazón pueden seguir su luz.

La Gran Travesía de Darwinio: El Pequeño Explorador de los Tres Chiles
Darwinio, una pequeña rana de Darwin, decide explorar las tres zonas principales de Chile para descubrir sus maravillas. Desde el desierto florido del norte hasta los bosques milenarios del sur, Darwinio aprende sobre la diversidad climática, la flora y la fauna que hacen de su país un lugar único.

El Viaje Estelar de la Señora Pacha y el Gran Guardián Blanco
La señora Pacha, una sabia mujer diaguita, emprende un viaje nocturno guiada por las estrellas y protegida por el majestuoso ser blanco Yastay. Juntos recolectan frutas en las montañas para intercambiarlas por pescado con su amigo Changu en la costa, celebrando la amistad y la armonía entre la montaña y el mar.

El Camino de las Estrellas: El Gran Viaje de la Señora Pacha y Yastay
La señora Pacha, una sabia mujer diaguita, emprende un viaje nocturno guiada por las estrellas hacia el Cerro Ancho junto a su protector Yastay, un majestuoso ser blanco. Juntos recolectan frutos dulces para intercambiarlos con su amigo Changu por pescado fresco, celebrando la amistad y las tradiciones de su cultura.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



