
Elio y el Gran Sueño de las Nubes
あらすじ
Elio es un elefante que sueña con volar a pesar de las risas de los demás. Con la ayuda de un ingenioso mono y una sabia cigüeña, Elio construye un invento que le permite cumplir su deseo y descubrir que no existen límites para la imaginación.
En el corazón de la sabana africana, donde el sol pinta de oro la hierba alta y los baobabs parecen gigantes dormidos, vivía un pequeño elefante llamado Elio. Elio era un elefante especial; mientras sus hermanos se divertían chapoteando en el lodo o compitiendo para ver quién arrancaba la rama más alta, Elio pasaba las tardes sentado en silencio, con la mirada perdida en el azul infinito del cielo.
—¿Qué miras tanto, Elio? —le preguntó un día su madre, acariciándole la espalda con la trompa.
—Miro a las golondrinas, mamá —suspiró Elio—. Mira cómo juegan con el viento. No tienen que preocuparse por las piedras del camino ni por el peso de sus pasos. Yo también quiero volar.
Su madre sonrió con ternura, pero también con un poco de tristeza. —Elio, pequeño, nosotros somos animales de tierra. Tenemos patas fuertes para caminar largas distancias y trompas poderosas para beber agua. Los elefantes no vuelan, nosotros hacemos que la tierra vibre de alegría al pasar.
Pero Elio no se dio por vencido. Al día siguiente, intentó agitar sus grandes orejas con todas sus fuerzas. Las movió tan rápido que levantó una pequeña nube de polvo, pero sus patas siguieron firmemente pegadas al suelo. Un grupo de suricatas que pasaba por allí estalló en carcajadas.
—¡Miren al elefante helicóptero! —gritaban burlonas. Elio, avergonzado, bajó la cabeza y se alejó hacia el río.
Allí se encontró con Tico, un mono capuchino muy ingenioso que siempre estaba inventando cosas con ramas y lianas. Tico escuchó el deseo de Elio sin reírse. Al contrario, se rascó la cabeza y dijo:
—Si no tienes alas naturales, amigo Elio, tendremos que fabricar unas artificiales. ¡La ciencia de la selva no tiene límites!
Durante tres días, Elio y Tico trabajaron sin descanso. Recolectaron enormes hojas de palmera, las unieron con lianas resistentes y usaron resina de árbol para pegar plumas de ganso que habían encontrado en la orilla del lago. El resultado fueron dos alas gigantescas y coloridas que Tico ató cuidadosamente a las patas delanteras de Elio.
—¡Ahora, corre hacia la Gran Colina del Viento! —ordenó Tico.
Elio corrió. Sus pesadas patas golpeaban el suelo con un ritmo atronador: ¡bum, bum, bum! Al llegar a la cima, saltó al vacío agitando sus brazos de hoja. Por un segundo, un segundo mágico y glorioso, Elio sintió que el aire lo sostenía. Pero la gravedad es una fuerza terca, y Elio era un elefante muy bien alimentado. Con un estruendo que asustó a las cebras a kilómetros de distancia, Elio aterrizó de barriga sobre un montón de arbustos blandos.
—¿Estás bien? —preguntó Tico bajando a toda prisa.
Elio salió de los arbustos con una flor de hibisco enganchada en la oreja. Estaba un poco aturdido, pero sus ojos brillaban.
—¡Sentí el viento, Tico! ¡Por un momento, fui parte del cielo!
Sin embargo, Elio comprendió que sus alas de hoja no eran suficientes. Fue entonces cuando apareció Zira, una vieja y sabia cigüeña que había viajado por todo el mundo. Zira había observado los intentos de Elio desde lo alto de un acacia.
—Pequeño Elio —dijo Zira con voz rasposa—, volar no es solo cuestión de alas. Es cuestión de ligereza. No puedes cambiar tu cuerpo, pero puedes usar el mundo a tu favor. Mañana, cuando el sol esté en lo más alto y las corrientes de aire caliente suban desde el valle, ven al Cañón de los Suspiros.
Al día siguiente, todos los animales de la sabana se reunieron en el borde del cañón. Tico había ayudado a Elio a construir algo nuevo: una especie de paracaídas gigante hecho de telas coloridas que habían llegado volando desde un campamento humano cercano, reforzado con seda de araña gigante.
Elio se situó en el borde. El calor del mediodía creaba una corriente invisible que ascendía con fuerza. Siguiendo las instrucciones de Zira, Elio esperó el momento justo. ¡Ahora!
Elio saltó. La tela se infló como una burbuja mágica. En lugar de caer, Elio empezó a flotar. El viento lo elevó por encima de los árboles, por encima de los nidos de las cigüeñas, incluso por encima de las colinas. Desde arriba, la sabana parecía un tapiz de colores vivos. Vio a las jirafas como pequeños juguetes y los ríos como cintas de plata.
—¡Estoy volando! ¡Mamá, mira, estoy volando! —gritó Elio con alegría.
No volaba batiendo las alas como un pájaro, sino planeando con la elegancia de una nube. Los pájaros se acercaron a saludarlo, asombrados de ver a un elefante navegando por su territorio. Elio pasó toda la tarde explorando el cielo, sintiendo el aire fresco en su trompa y la libertad en su corazón.
Cuando el sol comenzó a ponerse, tiñendo el cielo de violeta y naranja, la corriente de aire se enfrió y Elio descendió suavemente hasta aterrizar justo frente a su familia. Estaba cansado, pero irradiaba una felicidad que iluminaba la penumbra.
Desde aquel día, Elio siguió siendo un elefante que caminaba por la tierra, que disfrutaba del lodo y que ayudaba a su manada. Pero siempre que sentía que el mundo se volvía un poco pesado, cerraba los ojos y recordaba la vista desde las nubes. Y a veces, cuando el viento soplaba con fuerza, Tico y él sacaban su gran tela de colores para recordar que, con un poco de ingenio y mucha valentía, incluso el animal más pesado puede tocar el cielo.
Elio aprendió que no hay sueños imposibles, solo caminos diferentes para alcanzarlos. Y aunque sus patas caminaban sobre la tierra, su corazón siempre conservó un par de alas invisibles que lo hacían sentir más ligero que una pluma.
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

El jardín de las emociones
En el pequeño pueblo de Martín, Sofía y Lucas, descubren un jardín mágico lleno de plantas que representan diferentes emociones. Aprenden a cuidar sus propias emociones y ayudar a los demás a hacerlo también.

La Carrera de Dos Estrellitas
Sury y Ela, dos primas que esperan con ansias su llegada al mundo, se embarcan en una divertida carrera para ver quién nacerá primero. Sin embargo, cuando la competición se torna más relevante que la conexión entre ellas, aprenden que la verdadera victoria radica en la amistad y la unión.

El Ratón y el Queso de Oro
Lucas el ratón descubre un queso de oro y, con la ayuda de sus amigos, aprende sobre la importancia de la honestidad, el esfuerzo y el trabajo en equipo. Una historia infantil inspiradora y educacional que enseña valores fundamentales.

La Semana del Aprendizaje en Reque
Un grupo de niños en Reque se une para organizar una campaña divertida y educativa durante la semana de la educación primaria en su colegio. A través de actividades como decorar las aulas, compartir cuentos interesantes y juegos matemáticos, los niños aprenden juntos mientras se divierten. Con una presentación musical, discursos inspiradores y actividades interactivas, los niños logran hacer una campaña exitosa que celebra el valor de la educación. Desde entonces, los amigos continúan aprendiendo juntos y compartiendo conocimientos cada año durante la semana de la educación primaria en su comunidad.

Los programadores curiosos
Tres amigos curiosos descubren el fascinante mundo del software de computadoras, aprendiendo y creando juntos sus propios programas.

El Duende del Bosque Encantado
Tres estudiantes descubren a un solitario duende en el bosque encantado y prometen visitarlo todas las semanas, pero pronto deberán luchar contra un malvado troll para salvarlo.

El Bosque de la Armonía
En el Bosque Encantado, las familias Plantita, Animalitos y Personitas aprenden la importancia de la unión y el respeto mutuo.

El monstruo de las emociones
Emilio, un pequeño monstruo con la habilidad de percibir las emociones de las personas, ayuda a Mateo a manejar sus sentimientos y aprender importantes lecciones sobre emociones.

Paquito, el patito que descubrió el valor del estudio
Paquito, un patito curioso pero renuente al estudio, descubre la importancia del conocimiento a través de un encuentro con un sabio búho. Su transformación inspira a los demás animales del estanque a valorar el aprendizaje.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



