
Francisco, el Mecánico de Totonicapán
あらすじ
Francisco, un joven de 14 años de Totonicapán, Guatemala, trabaja como mecánico mientras estudia. Extraña a su madre que vive en Estados Unidos y sueña con convertirse en un mecánico profesional, siguiendo los pasos de su mentor, Gabino, y continuar con las tradiciones de su pueblo junto a su familia.
Mi nombre es Francisco, y aunque tengo solo catorce años, ¡llevo cuatro años metido hasta el cuello en el mundo de la mecánica! Nací y crecí en Totonicapán, la tierra de los pinos y las manzanas, un lugar mágico en Guatemala. Mi cumpleaños es el 14 de octubre de 2010, y recuerdo que nací en el Hospital José Felipe Flores. Soy moreno claro, como la tierra fértil de mi pueblo.
Mi papá se llama Jesús, y es el héroe que siempre me rescata. Él maneja un mototaxi, llevando a la gente de un lado a otro con una sonrisa. Mi mamá, Maricela, viajó a Estados Unidos hace ya diez años. La extraño mucho, pero sé que trabaja duro para que estemos bien. Tengo un hermano menor, Logan, que tiene solo cinco años. Es mi compañero de aventuras y mi fan número uno.
Mi papá se casó de nuevo con una mujer maravillosa llamada Rubí. Ella es la mamá de Logan y, aunque a veces es un poco estricta, tiene un corazón enorme. A Rubí le encanta la música y salir de paseo. Siempre nos lleva a lugares hermosos, ¡especialmente cuando hay música de marimba!
En casa, también tenemos una perrita llamada Luna. Es blanca como la nieve y le encanta jugar a la pelota. Logan y yo la adoramos.
A Logan y a mí nos encanta el fútbol, ¡pero también el basquetbol! Él solo quiere jugar fútbol, como papá, que le encanta ser portero en los partidos del barrio. Yo, en cambio, sueño con ser un gran mecánico. Quiero reparar autos y hacerlos rugir como leones.
Estudio mi nivel básico, y aunque a veces las matemáticas me dan dolor de cabeza, sé que necesito aprender para ser el mejor mecánico del mundo. Mi jefe se llama Gabino. Él es un mecánico de profesión, y es quien me está enseñando todos los secretos de los motores. Gabino es un hombre sabio y paciente, y siempre está dispuesto a responder mis preguntas.
Una de las cosas que más nos gustan a Logan y a mí es el convite. ¡Hemos participado dos veces! Una el 6 de enero, y otra en Chiyax. Es una fiesta llena de color, música y bailes tradicionales. Usamos máscaras gigantes y bailamos al ritmo de la marimba. ¡Es una experiencia increíble!
En cuanto a la comida, a mí me encanta la pizza. ¡Podría comer pizza todos los días! Pero a Logan le fascina el pan con queso. Siempre que vamos a la panadería, él pide un pan con queso enorme.
Un día, mientras ayudaba a Gabino a arreglar un viejo camión, él me contó una historia. "Francisco," me dijo, "la mecánica no es solo sobre tuercas y tornillos. Se trata de entender cómo funcionan las cosas, de solucionar problemas y de hacer que la gente pueda llegar a donde necesita ir." Esas palabras se quedaron grabadas en mi mente.
Un día Logan me pregunto: "¿Francisco, cuando seas grande y seas un mecánico famoso, me arreglaras mi bicicleta?" Yo le dije: "Por supuesto hermanito, y no solo la bicicleta, te arreglare cualquier cosa que necesites".
Totonicapán es un lugar especial. Los pinos altos se mecen con el viento, y los árboles de manzana florecen en primavera. La gente es amable y trabajadora, y siempre están dispuestos a ayudar a los demás. Estoy orgulloso de ser de aquí.
Aunque extraño a mi mamá, sé que ella está trabajando duro para darnos un futuro mejor. Hablamos por teléfono cada semana, y ella siempre me pregunta sobre mis estudios y mi trabajo en el taller. Le cuento sobre Luna, sobre Logan, sobre Rubí y sobre mi papá. Le digo que la quiero mucho y que la extraño aún más.
Mi sueño es graduarme y convertirme en un mecánico profesional. Quiero tener mi propio taller y ayudar a la gente de mi comunidad. Quiero ser como Gabino, un hombre sabio y honesto que ama su trabajo. Y, por supuesto, quiero seguir participando en el convite con Logan, celebrando la cultura y las tradiciones de Totonicapán.
Un día, estoy seguro, mi mamá regresará a casa. Y cuando eso suceda, la llevaré a dar un paseo por Totonicapán, para que vea lo hermosa que es nuestra tierra y lo mucho que la hemos extrañado. Le mostraré el taller donde trabajo, le presentaré a Gabino y le contaré todas mis aventuras. Y juntos, como una familia unida, construiremos un futuro brillante en la tierra de los pinos y las manzanas.
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

La aventura de los pingüinos
Una familia visita el zoológico y descubre a un pingüino triste. Deciden hacerle compañía y, como agradecimiento, reciben una experiencia única en el zoológico. La lección aprendida: ser amables y ayudar a los demás puede marcar la diferencia.

La Carrera de Dos Estrellitas
Sury y Ela, dos primas que esperan con ansias su llegada al mundo, se embarcan en una divertida carrera para ver quién nacerá primero. Sin embargo, cuando la competición se torna más relevante que la conexión entre ellas, aprenden que la verdadera victoria radica en la amistad y la unión.

Héroes de la Naturaleza
Tres hermanos aprenden la importancia de cuidar el medio ambiente al salvar a un pájaro y un zorro, convirtiéndose en héroes locales.

El Bosque de la Armonía
En el Bosque Encantado, las familias Plantita, Animalitos y Personitas aprenden la importancia de la unión y el respeto mutuo.

El equilibrio entre el mundo virtual y el real
Martín, un niño adicto a los videojuegos, descubre la importancia de encontrar un equilibrio entre la e-actividad y las actividades al aire libre.

Tito, el perro guardián
Tito, el perro perezoso, descubre la importancia de estar alerta y proteger a su familia cuando defiende su hogar de los amigos traviesos de su dueño.

Miguelito y los Torniquetitos Perdidos
Miguelito, un robot que ama jugar con tornillitos, pierde uno de sus favoritos. Atrapado en su ansiedad, pierde otro tornillo. Su padre le enseña sobre la importancia de tomarse su tiempo y trabajar juntos en la búsqueda. Juntos, descubren que las cosas perdidas pueden llevarte a lugares inesperados y valiosos, mientras crean juntos un mundo lleno de imaginación.

Tatu, el arquero campeón
Tatu, un campesino de la provincia de Buenos Aires, se convierte en un jugador profesional gracias a su talento como arquero y el apoyo de sus primas.

El Tesoro de la Aventura Natural
Ernesto, un elefante aventurero, encuentra una caja misteriosa que resulta ser un mapa del tesoro. Con la ayuda de su familia, emprenden una búsqueda que los lleva a descubrir el verdadero tesoro: la belleza de la naturaleza y los momentos especiales juntos.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



