
Jorge y la Casa Vacía al Frente
あらすじ
Jorge lives across from some very critical neighbors who influence his every action, making him withdrawn. One day, he discovers they have moved, freeing him to rediscover the joy and beauty in the world and finally be himself.
Jorge vivía en una casita color cielo, pero no era tan feliz como uno pensaría. Los vecinos de enfrente, los señores Gruñón, parecían tener un radar especial para detectar cada cosa que Jorge hacía. Si Jorge plantaba flores rojas, ellos decían que eran demasiado llamativas. Si Jorge cantaba mientras regaba el jardín, decían que desafinaba. Cada paso, cada risa, cada pequeña acción era observada, juzgada y criticada.
Al principio, Jorge intentaba ignorarlos. Pero las palabras de los señores Gruñón eran como pequeñas espinas que se clavaban en su corazón. Poco a poco, Jorge comenzó a cambiar. Dejó de plantar flores rojas y optó por unas blancas, casi invisibles. Dejó de cantar y empezó a regar el jardín en silencio, con la cabeza gacha. Ya no salía a jugar al parque, porque temía que los señores Gruñón pensaran que era demasiado ruidoso.
Un día, Jorge ya no quiso salir más de casa. Las ventanas parecían ojos que lo observaban y las paredes se sentían como una jaula. Se encerraba con tal de nunca más ver a los vecinos de enfrente. Sentía que no podía más. ¿Cuál era el sentido de seguir, si todo lo que hacía era mal visto?
Decidió continuar una vida solo en su hogar, evitando toda exposición a los vecinos de enfrente. Los días se convirtieron en semanas, y las semanas en meses. Jorge vivía en silencio, comiendo en silencio, respirando en silencio. Su casa, antes llena de color y alegría, se había convertido en un lugar sombrío y triste.
Una tarde, un golpe resonó en la puerta. ¡Toc, toc, toc! Jorge se estremeció. No quería salir a contestar. Tenía miedo de que fueran los señores Gruñón, listos para criticar su aspecto o su casa. Pero el golpe se repitió, cada vez más insistente. ¡Toc, toc, toc! ¡Toc, toc, toc!
Jorge sentía que no podía contestar. Lo único que pudo hacer es quedarse en silencio, temblando detrás de la puerta. Después de un rato, el sonido cesó. Jorge respiró aliviado. Pero la tranquilidad duró poco. De pronto, la puerta volvió a sonar, pero esta vez no era el timbre. ¡Bum, bum, bum! Alguien golpeaba la puerta con fuerza, con furia.
Jorge no sabía qué hacer. El miedo lo paralizaba. Finalmente, con las piernas temblorosas, decidió abrir la puerta. Lentamente, giró la manija y entreabrió la puerta, con el corazón latiendo a mil por hora. "¿Quién es?", preguntó con voz temblorosa.
Pero nadie contestaba. Jorge se asustó aún más. "¿Quién es?", repitió, intentando sonar más valiente. Pero el silencio era la única respuesta. Eso le causó más curiosidad y abrió la puerta con mucha cautela. Se percató de que no había nadie. ¡Nadie!
Jorge se sorprendió. "Pero yo estuve seguro de escuchar que alguien tocaba la puerta, ¿qué sucede?", se preguntó. Salió más afuera, a observar si alguien estaba cerca, pero no había nadie. La calle estaba vacía y silenciosa.
Pero entonces, Jorge se dio cuenta de algo más. Los vecinos de enfrente… ¡ya no estaban! La casa de los señores Gruñón estaba vacía, con las ventanas cerradas y las cortinas corridas. ¡Se habían ido! Y de que no habia nadie sentiendo un alivio de que podia salir ya con mas traquilidad de que lo vecionos de enfrente se habian ido aumque sea por un momento.
Jorge sintió un alivio tan grande que casi se desmaya. Después de tanto tiempo, podía salir de su casa sin miedo, sin ser juzgado, sin ser criticado. El mundo, de repente, parecía un lugar nuevo y emocionante.
Salió de su hogar después de mucho tiempo. El sol brillaba intensamente, y los pájaros cantaban alegremente. Jorge se sentía excitado, feliz de ver nuevamente un mundo que él podía controlar. Caminó por la calle, respirando el aire fresco y sonriendo a los desconocidos. Se dio cuenta de que la felicidad no dependía de la opinión de los demás, sino de su propia actitud y de su capacidad para disfrutar de las pequeñas cosas de la vida.
Jorge regresó a su casa y, con una sonrisa, plantó unas hermosas flores rojas en su jardín. Luego, abrió las ventanas de par en par, dejó que el sol entrara y cantó su canción favorita a todo pulmón. Ya no le importaba lo que pensaran los demás. Jorge era libre, ¡por fin libre!
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

Lucas y el secreto del bosque encantado
Lucas, el valiente unicornio que teme bañarse, aprende una técnica especial de su madre para superar su miedo y disfrutar de las maravillas del bosque encantado.

Valiente en el Parque
Juan, un niño con miedo a la pelea, supera su temor con la ayuda de su mamá y amigos en una divertida aventura en el parque.

El niño que liberó a América Latina
"La historia de Simón Bolívar, desde sus travesuras infantiles hasta convertirse en El Libertador de América Latina. "

El baile de la amistad en Villa Ratonia
En Villa Ratonia, el gato Federico organiza un baile para vencer el miedo de los ratones y forjar amistades sinceras.

Martina y los Luchadores de la Libertad
Martina, una valiente niña, se une a luchadores por la libertad y enfrenta a los egoístas Saduceos para mejorar su pueblo. Juntos, logran cambios positivos y expulsan a los forasteros malintencionados. La historia de Martina inspira a otros a trabajar en equipo por el bienestar común.

La cueva de la valentía
Miranda, una niña valiente y aventurera, decide enfrentar su miedo a la oscuridad explorando una cueva misteriosa. Con la ayuda de una luciérnaga perdida, descubre que lo desconocido no es tan aterrador como imaginaba. Miranda comparte su historia con sus amigos, inspirándolos a superar sus propios miedos. Juntos aprenden el valor de ser valientes y descubren nuevas aventuras en el proceso.

El bosque encantado de Sofía
Sofía, una niña curiosa pero temerosa, se adentra en un oscuro bosque y descubre un mundo mágico con la ayuda de sus amigas. Aprende valiosas lecciones sobre la amistad y el coraje mientras enfrenta desafíos y criaturas fantásticas. Al superar sus miedos, Sofía descubre la importancia de explorar lo desconocido con valentía. Una historia llena de magia y enseñanzas para todas las niñas curiosas.

Josefina y el Destello de la Justicia
La princesa Josefina sueña con ser abogada para escapar de un matrimonio arreglado, pero una visión mágica de su futuro le muestra que el exceso de trabajo también puede ser una prisión. Al final, decide buscar un equilibrio que le permita ayudar a su pueblo sin perder su libertad personal.

La Noche en que el Viejo Vi Cosas Extrañas
Un joven visita a un anciano con esquizofrenia y experimenta una noche aterradora llena de alucinaciones. Lucha contra una criatura imaginaria para proteger al anciano, aprendiendo sobre valentía y compasión. Al final, queda con la duda de si lo que vivió fue real o producto de la enfermedad del anciano.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



