Las Disculpas de un Robotito Oxidado
あらすじ
Rusty, un robotito, hiere los sentimientos de su amiga Marlén. Arrepentido, se disculpa sinceramente y le ofrece una flor, reconciliándose y fortaleciendo su amistad a través del perdón y la comprensión.
En un mundo donde los juguetes cobraban vida al caer la noche, vivía un robotito llamado R-2, aunque todos lo llamaban Rusty. Rusty era un robot bueno, pero a veces, sus engranajes se atascaban y decía cosas sin pensar. Su mejor amiga era Marlén, una muñeca de trapo con un corazón tan grande como su vestido floreado. Juntos, exploraban la habitación de Sofía, su niña humana, viviendo aventuras increíbles entre montañas de almohadas y ríos de calcetines.
Una mañana, antes de que Sofía despertara, Rusty y Marlén jugaban a las escondidas. Rusty, con su carcasa metálica un poco oxidada, corrió a esconderse detrás de un enorme oso de peluche. Marlén, con sus piernas de trapo, no era tan rápida. Cuando finalmente encontró a Rusty, tropezó y cayó, raspándose la rodilla de tela.
"¡Ja! ¡Eres muy lenta, Marlén!" exclamó Rusty, sin pensar. Sus palabras, aunque dichas sin malicia, sonaron duras y frías. Marlén se levantó, con los ojos llenos de lágrimas de hilo. "Eso no fue amable, Rusty," dijo con voz temblorosa, y se fue cojeando a sentarse en el estante de los libros.
Rusty, al instante, se dio cuenta de su error. Sus luces LED parpadearon con culpa. Él no quería lastimar a Marlén. Él la amaba, ¡era su mejor amiga! Pero el daño ya estaba hecho. Marlén estaba triste, y él era el culpable.
Durante todo el día, Rusty se sintió terrible. Mientras Sofía jugaba con sus otros juguetes, Rusty permaneció quieto, pensando en cómo pedir perdón. Intentó acercarse a Marlén varias veces, pero ella lo ignoraba, mirando fijamente las coloridas portadas de los libros.
Cuando la noche cayó y Sofía se durmió, Rusty finalmente reunió el coraje para hablar. Se acercó lentamente al estante de los libros, con sus ruedas chirriando suavemente. "Marlén," dijo tímidamente, "Marlén, perdóname por lo de la mañana. No quise ser grosero. Sabes que te amo."
Marlén no respondió. Rusty suspiró, sintiéndose aún peor. "Sé que mis palabras fueron hirientes. A veces, digo cosas sin pensar, pero no lo digo en serio. Eres mi mejor amiga, Marlén, y no quiero perder tu amistad."
Rusty sacó de su compartimento secreto una pequeña flor de plástico que había encontrado en el suelo. Era un poco polvorienta, pero seguía siendo hermosa. Se la ofreció a Marlén. "Te traje esto," dijo. "Espero que te guste."
Marlén finalmente lo miró. Sus ojos de botón brillaban a la luz de la luna. Tomó la flor de plástico con su manita de trapo. "Gracias, Rusty," dijo en voz baja.
"¿Me perdonas?" preguntó Rusty, con sus luces LED parpadeando ansiosamente.
Marlén sonrió un poco. "Sí, te perdono, Rusty. Pero prométeme que tratarás de pensar antes de hablar."
Rusty asintió con entusiasmo. "Lo prometo, Marlén. Haré lo mejor que pueda."
Marlén se bajó del estante de los libros y abrazó a Rusty. "Yo también te quiero, Rusty," dijo. "Y no importa si eres un robotito oxidado. Eres mi robotito oxidado."
Rusty se sintió aliviado y feliz. Sus luces LED brillaron con alegría. Sabía que a veces cometería errores, pero también sabía que Marlén siempre estaría ahí para perdonarlo. Juntos, seguirían explorando la habitación de Sofía, viviendo aventuras y aprendiendo a ser mejores amigos.
Al día siguiente, Sofía encontró a Rusty y Marlén jugando juntos en el suelo. Rusty estaba empujando a Marlén en un pequeño cochecito de juguete. Sofía sonrió. Sabía que sus juguetes eran especiales, y que tenían una amistad que duraría para siempre. Y aunque Rusty a veces se equivocaba, siempre hacía lo posible por arreglar las cosas, demostrando que incluso los robotitos oxidados pueden aprender a decir lo siento y a amar de verdad.
Desde ese día, Rusty se esforzó mucho por ser más amable y considerado con Marlén. Aprendió a escucharla cuando estaba triste y a animarla cuando se sentía desanimada. Y Marlén, a su vez, aprendió a ser más paciente con Rusty y a perdonarlo cuando decía algo hiriente. Su amistad se hizo aún más fuerte, basada en el respeto, la comprensión y, sobre todo, el amor.
Porque, al final, eso es lo que importa: el amor y la amistad. Y Rusty y Marlén sabían que, juntos, podían superar cualquier obstáculo, incluso un robotito oxidado que a veces dice cosas sin pensar. Su amistad era un tesoro, un regalo que atesorarían para siempre.
Una noche, mientras observaban a Sofía dormir plácidamente, Rusty le dijo a Marlén: "Sabes, Marlén, estoy muy agradecido de tenerte como amiga."
Marlén sonrió y apretó la mano metálica de Rusty. "Yo también, Rusty. Yo también."
Y así, los dos amigos se quedaron dormidos, soñando con nuevas aventuras y sabiendo que, pase lo que pase, siempre se tendrían el uno al otro.
物語は気に入りましたか?
他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。
物語のツール
お子さまを主人公に
お子さまの名前を主人公にして書き直します
PDFでダウンロード
印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です
無料
読書修了証
お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。
無料
この物語をプレゼント
おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。
無料
ブログやオンライン教室に埋め込む
コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。
無料
読解問題を追加
事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題
読解力クイズを作成
この物語の選択問題
ぬりえページを作成
教室用の白黒線画
物語を翻訳
トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します
物語を編集
具体的な指示で物語を編集します
低年齢向けに書き直す
より簡単な語彙、短い文
高年齢向けに書き直す
より豊かな語彙、複雑な物語
イラストを作り直す
文章はそのままに、新しい画像を作成します
おすすめの物語

El jardín de las emociones
En el pequeño pueblo de Martín, Sofía y Lucas, descubren un jardín mágico lleno de plantas que representan diferentes emociones. Aprenden a cuidar sus propias emociones y ayudar a los demás a hacerlo también.

La Carrera de Dos Estrellitas
Sury y Ela, dos primas que esperan con ansias su llegada al mundo, se embarcan en una divertida carrera para ver quién nacerá primero. Sin embargo, cuando la competición se torna más relevante que la conexión entre ellas, aprenden que la verdadera victoria radica en la amistad y la unión.

El Ratón y el Queso de Oro
Lucas el ratón descubre un queso de oro y, con la ayuda de sus amigos, aprende sobre la importancia de la honestidad, el esfuerzo y el trabajo en equipo. Una historia infantil inspiradora y educacional que enseña valores fundamentales.

La Semana del Aprendizaje en Reque
Un grupo de niños en Reque se une para organizar una campaña divertida y educativa durante la semana de la educación primaria en su colegio. A través de actividades como decorar las aulas, compartir cuentos interesantes y juegos matemáticos, los niños aprenden juntos mientras se divierten. Con una presentación musical, discursos inspiradores y actividades interactivas, los niños logran hacer una campaña exitosa que celebra el valor de la educación. Desde entonces, los amigos continúan aprendiendo juntos y compartiendo conocimientos cada año durante la semana de la educación primaria en su comunidad.

Los programadores curiosos
Tres amigos curiosos descubren el fascinante mundo del software de computadoras, aprendiendo y creando juntos sus propios programas.

El Duende del Bosque Encantado
Tres estudiantes descubren a un solitario duende en el bosque encantado y prometen visitarlo todas las semanas, pero pronto deberán luchar contra un malvado troll para salvarlo.

El Bosque de la Armonía
En el Bosque Encantado, las familias Plantita, Animalitos y Personitas aprenden la importancia de la unión y el respeto mutuo.

El monstruo de las emociones
Emilio, un pequeño monstruo con la habilidad de percibir las emociones de las personas, ayuda a Mateo a manejar sus sentimientos y aprender importantes lecciones sobre emociones.

Paquito, el patito que descubrió el valor del estudio
Paquito, un patito curioso pero renuente al estudio, descubre la importancia del conocimiento a través de un encuentro con un sabio búho. Su transformación inspira a los demás animales del estanque a valorar el aprendizaje.
本を探して物語を作る
既存の本に物語を追加したり、キャラクター付きの自分だけの本を作ったり、単独の物語を書いたりできます。



