챕 1El Oso que Odiaba los Desayunos

Un martes por la mañana, Bernardo estaba gritándole muy fuerte a un arbusto de moras silvestres. Estaba muy indignado porque las frutas más dulces y brillantes estaban justo en la rama más alta, fuera de su alcance. "¡Baja ahora mismo, fruta tonta y desobediente!", rugía Bernardo mientras saltaba sin éxito, pareciendo una gran pelota de pelo saltarina. De repente, escuchó una risita cristalina que venía de detrás de un pino centenario. Era una niña pequeña llamada Lola que caminaba saltando alegremente por el sendero del bosque. Lola tenía siete años y llevaba dos trenzas muy despeinadas que se movían locamente al ritmo de sus pasos. Vestía una camiseta de color amarillo brillante con un sol sonriente dibujado y unos petos vaqueros azules llenos de bolsillos para guardar tesoros. Lola no tenía ni idea de que Bernardo era el oso más temido y gruñón de toda la montaña. Ella solo vio a un animal muy grande y peludo que parecía necesitar un poco de ayuda con su desayuno. Se acercó valientemente, le dio una palmadita suave en su gran pata marrón y le ofreció un caramelo de menta que tenía guardado en su bolsillo.

Bernardo se quedó totalmente mudo y abrió sus ojos redondos como platos por la sorpresa. Nadie se había atrevido nunca a tocar sus patas y mucho menos a ofrecerle dulces en lugar de salir corriendo. Bernardo decidió que debía dar el rugido más aterrador y espantoso de su vida para que la niña entendiera que él era muy peligroso. Tomó mucho aire, infló su gran pecho peludo y abrió la boca lo más que pudo, pero en lugar de un rugido, le salió un hipo muy ruidoso y gracioso: "¡Hic!". Lola soltó una carcajada muy fuerte y le dijo con dulzura que tenía una hoja seca pegada justo en la punta de su nariz negra. Con sus manos pequeñas, la niña le quitó la hoja con cuidado y, en su lugar, le pegó una pegatina de una estrella brillante en la frente. Bernardo se sintió muy extraño en ese preciso momento. Su corazón, que siempre estaba lleno de fuego y rabia, de pronto se sintió suave y ligero como si fuera de algodón. Bernardo miró a la niña a los ojos y, por primera vez en muchos años, se olvidó por completo de por qué estaba tan enfadado.