El Sapo Aburrido y las Aletas Mágicas

원작: Allí, como todos los días, se encontraba mirando el inmenso mar un sapo que se aburría de su vida en el río. El nadaba hasta sus límites y contemplaba las olas que lo salpicaban pícaramente y lo convidaban a venir hacia ellas. Pero él sabe que no puede vivir en el mar, se moriría al entrar en sus saladas aguas. Ya la tarde caía, tiñendo el cielo de rojizos matices, cuando de pronto saltó un pez volador sacando de su arrobamiento el sapo y así le dijo: -¡Hola! señor sapo. Yo vengo a traerle una invitación en nombre de nuestra diosa, para que conozca nuestro mundo, pues ella se ha dado cuenta que la admiración que siente por nosotros ¿no es así?. Y saltaba entre las olas, moviendo sus aletas como alas. -¡Oh!, sí, claro que sí – respondió-, aquí yo me aburro, nunca pasa nada, en cambio, ustedes deben tener una vida muy emocionante -Sí, así es, pero bueno, ¿aceptas o no la invitación? -Pero tú sabes que eso es imposible para mí, si voy contigo, perecería al instante. -Sí, ya lo sé, pero no te preocupes que nuestra diosa te ha mandado estas aletas mágicas y con ellas podrás nadar con nosotros y no te pasará nada, te lo aseguro. -Bien, acepto. -contestó el sapo que se moría por seguirle. Saltó encima del pez volador y se internaron en las profundas aguas. A su paso contempló las maravillas del océano: las verdosas algas ondulantes, las estrellas de mar meciéndose silenciosamente, los peces multicolores y brillantes, los bellísimos corales, tantas cosas, como lo había soñado. Pronto estuvieron frente a la diosa del mar, que era un ser encantado con una cabellera plateada flotándole alrededor de su largo cuerpo, que le dijo dulcemente. -Bienvenido a mi mundo, conócelo y disfrútalo. Y se alejó suavemente, perdiéndose entre unas rocas. El sapo pasó el resto de la tarde jugando con sus nuevos amigos, que se divertían con sus torpes movimientos. Pero de pronto hubo un gran revuelo, los peces nadando un lado para otro como locos y otros huían velozmente. -¿Qué pasa?- le preguntó el pez volador. -¡Oh! esto es algo que sucede casi siempre, uno de nosotros ha caído en el anzuelo del hombre, tenemos que estar alerta para no caer en la trampa. -¡Oh! ¡no!, entonces ustedes no son felices así… ¡Vamos!, ¡Vamos! – dijo asustado -Llévame de vuelta a mi río, que allí yo sí tengo paz. Y ya de regreso se sintió contento y seguro y desde entonces dejó de envidiar a su vecino el mar.