Cap. 1El Ogro de los Abrazos de Oro

Pero en un castillo gris y frío vivía Lord Farquaad. Él era un hombre chiquito y muy, muy mandón. A Farquaad le molestaba mucho ver a la gente feliz. No soportaba las risas ni los juegos de los niños. "¡La felicidad es un gran problema!", decía con su voz fuerte y ruda. Un día, mandó a todos los seres mágicos muy lejos de su vista. Los guardias llevaron a las hadas brillantes al pantano de Shrek. También llevaron a los gnomos traviesos y a los unicornios blancos. Shrek vio cómo su hermoso jardín se llenaba de mucha gente desconocida. Había demasiado ruido y ya no podía descansar tranquilo nunca. Las flores estaban llenas de duendes saltando sin parar por todo el lugar. Shrek se sintió un poco cansado de tanto alboroto y desorden. El pequeño Lord Farquaad estaba feliz con su nuevo y triste silencio. Mientras tanto, en una torre muy oscura, vivía fiona: una princesa verde. Ella era un poco enojona y no quería ver a nadie. Shrek decidió que debía hablar con el rey para arreglar este lío.

Shrek preparó su mochila de cuero para un viaje largo. De pronto, conoció a un burro gris que era muy especial. Este burro era muy inteligente y hablaba con mucha calma. No hacía ruidos molestos y siempre estaba muy serio y atento. "Tu gramática no es perfecta, amigo ogro", decía el burro mientras caminaba. Shrek sonreía porque su nuevo amigo sabía leer libros muy difíciles. Juntos caminaron hacia el gran castillo del hombre muy chiquito. El burro le explicaba los mapas y las estrellas por la noche. Shrek escuchaba con mucha atención mientras caminaban por el bosque espeso. "Buscaremos a Lord Farquaad para hablar con mucha educación", dijo el ogro. El burro asintió y caminó con mucha elegancia por el sendero. Tenían que salvar el pantano de todo ese gran lío mágico. El camino era largo y estaba lleno de sorpresas muy emocionantes. Al final del día, vieron las torres del castillo a lo lejos. Una gran aventura estaba por comenzar para el ogro más querido del reino.