Cap. 1Nahuel y el hogar perdido

Un día, un hombre llamado Martin apareció allí. Martin es un humano muy gruñón y detestable. Él siempre tiene una cara de mucho enojo. Martin no quiere ver a los animales cerca. Él trajo máquinas de metal muy grandes y ruidosas. Martin quiere construir una ciudad de cemento gris. Él no entiende la importancia de los humedales naturales. El ruido de los motores asusta a los pájaros. Martin grita mucho a todos los trabajadores del lugar. Él quiere quitar el pasto y poner calles largas. Las máquinas rompen el suelo donde Nahuel solía jugar. El carpincho mira con tristeza cómo cambia su bosque. Martin solo piensa en edificios altos y en ruidos. El hogar de Nahuel está en un gran peligro.

El agua clara ahora tiene mucho polvo gris. Nahuel ya no encuentra pasto rico para comer hoy. Las máquinas de Martin hacen temblar toda la tierra. El carpincho amable se siente muy solo y asustado. Martin sigue dando órdenes con su voz muy fuerte. Nahuel sabe que debe buscar un lugar más seguro. Él mira hacia el horizonte con mucha esperanza ahora. El pequeño carpincho prepara sus patitas para caminar lejos. Debe encontrar un nuevo arroyo lejos de los humanos. La ciudad de Martin crece más y más rápido. Nahuel camina en silencio bajo la luz del atardecer. Una gran aventura espera al carpincho en el camino. ¿Podrá Nahuel encontrar un nuevo hogar para vivir? El viaje hacia lo desconocido ha comenzado para él.