Cuento corto para niños

¡A la Aventura Argentina! El Viaje de la Familia Rossi

Giovanni escribe una carta desde Argentina a su familia en Italia, instándolos a unirse a él. Les da instrucciones detalladas sobre qué llevar, cómo viajar y cómo prosperar en su nueva vida. La familia Rossi sigue sus consejos y se embarca en una emocionante aventura hacia la promesa de una vida mejor en Argentina.

A partir de: avermi portato dietro un’arma. Prendetevi a Genova 15 o 20 limoni per ogni uno, e ciocolata, unica roba per il gomito (vomito). I primi giorni mangiate poco e roba sutta. Prendetevi un po di formaggi e un po di salame, ma questo prendetelo a Verona. Portatevi con voi letti e questi si involge in una tela e poi si legano con fillo di ferro senza metterli nelle casse, che io mi dispiace a non averlo portato. Portate quanto avete. Da Genova innanzi non pagano niente. I bagagli impostateli a porta Vescovo e fateli andare a grande velocità. Vi raccomando di restare bene intesi con Saviotti, di non montare su un legno come noi, da impiegare giorni 50. Montate possibilmente su un legno Francese. E se è Italiano Colombo Umberto o Sud America e Nord America. Non montate su altri. Nello stabilimento a Buonesaire un giorno dopo di noi ne sono venuti 1800 che sono partiti da Genova il 17 maggio su un Legno Francese. Ma rio Plata ha una macchina antica, riguardo alla Caccia dirvi io non vi posso, ce ne sono Cunilli selvatici, Colombi a nuvole, Anatre, Oche, Pernice, una quantità: è tre giorni che mangiamo Pernice, il zio in mezz’ora ne uccise 6. Ma la polvere è cara, costa 8 lire al chilogrammo e i pallini lire 4. Io non finirei giammai di dirvi le ricchezze che qui giacciono. Riguardo al farte ricco saria se qui prendesse terra. Ma l’arte poco. Genitori cari e fratello, ora assieme io sono con due da Cerna e prendiamo la Colonia assieme. Il padrone vuole che riposiamo 15 o 20 giorni e viene a consegnarci la Colonia di 120 Campi ed è dietro a condurre materiale per fabbricare, io la faccio fabbricare grande dicendo al padrone che in questo autunno viene la mia famiglia: che io non dubito punto, che a me vicino non venite. Ma se alle Coste volete rimanere a tribolare, vi prego che se ne viene di mandarmi la Schioppa: una scarta voltata e un coltello dai due manichi che l’ho perduto. E se venite tutti portatemi roba di vestimento e calzatura, capeli se potete. Amati genitori in Novembre al più tardi io v’aspetto a me vicino. Portate tre o quattro chili di polvere, portate via quanto avete in casa, vecchie scarpe che serve. Quando site a Milano telegrafate a Saviotti che vi venga a ricevere alla stazione di Genova. Appena giunti a Buonesaire telegrafate a Gualaguai a Don Gregorio Moran. Che io verrò incontro come ha fatto Ventura con noi. Di termine alla presente e replico la mia preghiera: eseguite i voleri del vostro figlio che giammai vi dispiacerà: non abbiate timore del mare ch’è un poco di gomito i primi giorni e poi più nulla. Io e l’Osana vi diamo i più amati saluti augurandovi bene e felicità. Nonchè un felice viaggio. Cari saluti date alle mie sorelle e cognati. Salutiamo caramente tutti i Razzari. Cari saluti a tutti della contrada. E che gli ringrazio del compagnamento e benevolenza all’atto della mia partenza. Date caro saluto al bimbo di Rodolfo e la sua famiglia: che fra pochi mesi a noi vicino aspettiamo: che finito avrà le sue angoscie e tribolazioni. Ricevete un tenero bacio e mi prego vostro figlio pieno di gioia e trionfo. Addio. L’Osana e io diamo distinti saluti a tutta la sua famiglia e sorelle. Non portate roba in pezza che pagano dazio. Tanti saluti a voi caro padre ed alla Gravazza da Pietro (che è sua comare). Dopo letta vi prego di mandarla ai Ronconi, che anche essi sappia le notizie di questo Paradiso. Caro fratello la polvere, quando monti sul bastimento, mettetela in tasca, perchè paga dazio e proibita nelle casse, ma in tasca non guarda. Predi 5 o 6 chili di pallini numero 7. Oggi giorno di San Giovanni Battista, in 2 ore, uccisi dieci pernice e in questa sera ne mangiammo 7 in 7. Se poi compera una Schioppa, si racomando caldamente e impronto riscontro, e quali sono le famiglie che qui nella America viene. Addio, fratello amato. Io compiango le tue fatiche. Ora qui è d’inverno.

Empezar a leer ↓Publicado el 14/04/2026

Escuchá este cuento

Gratis · elegí una voz
0:000:00

La abuela Emilia leyó la carta en voz alta, su voz temblaba de emoción. "Queridos padres y hermano..." comenzaba. La carta, escrita desde un lugar lejano llamado Buenos Aires, era de su hijo Giovanni.

"¡Avermi portato dietro un’arma!" exclamó el abuelo Giuseppe, interrumpiendo la lectura. Su nieta, Sofía, de ocho años, lo miró con curiosidad. "¿Qué significa eso, Nonno?"

El abuelo sonrió. "Significa, pequeña Sofía, que tu tío Giovanni nos está dando muchos consejos para nuestro viaje. ¡Un viaje a Argentina!"

La abuela continuó leyendo: "Prendetevi a Genova 15 o 20 limoni per ogni uno, e ciocolata, unica roba per il gomito (vomito)." Sofía se imaginó a su familia rodeada de montañas de limones y tabletas de chocolate. ¡Qué aventura!

"Los limones son para el mareo, cariño," explicó la abuela. "Y el chocolate... bueno, ¡siempre es una buena idea llevar chocolate!"

La carta continuaba con una lista de provisiones: queso y salami de Verona, camas envueltas en tela, y la promesa de que, desde Génova, el viaje sería gratis. Giovanni les aconsejaba viajar en un barco francés, o en uno italiano llamado Colombo, Umberto, Sud América o Nord América. ¡Nada de barcos lentos!

"¡50 días en un barco! ¡Ni hablar!" exclamó el abuelo, recordando la carta. "Giovanni tiene razón, debemos encontrar un barco rápido."

La abuela siguió leyendo sobre la abundancia de Buenos Aires: conejos salvajes, palomas como nubes, patos, gansos y perdices. ¡El tío Giovanni hasta cazaba perdices! Pero la pólvora era cara.

"¡Cuánta comida!" exclamó Sofía, imaginando banquetes diarios de perdiz.

La carta llegaba al punto crucial: Giovanni quería que su familia se uniera a él en Argentina. Les prometía una colonia de 120 campos, con tierras fértiles y un futuro próspero. Les pedía que llevaran ropa, zapatos, sombreros, ¡y hasta pólvora! (escondida en los bolsillos, para evitar impuestos).

"¡Quiere que llevemos la schioppa!" exclamó el abuelo, refiriéndose a su vieja escopeta. "Y un cuchillo de doble mango que perdió."

La abuela seguía leyendo, con lágrimas en los ojos. Giovanni les pedía que vendieran todo lo que tenían en casa y lo llevaran con ellos. Les decía que no tuvieran miedo del mar, que el mareo solo duraba los primeros días. Les enviaba saludos de él y de Osana, y les pedía que saludaran a todos los vecinos y familiares.

"En noviembre, a más tardar, los espero a mi lado," terminó la abuela, con la voz quebrada por la emoción.

Sofía, aunque pequeña, entendió la importancia de la carta. Su familia estaba a punto de embarcarse en una gran aventura, dejando atrás su hogar en Italia para comenzar una nueva vida en Argentina.

Los días siguientes fueron un torbellino de preparativos. Vendieron sus muebles, empacaron sus pertenencias, compraron limones y chocolate. El abuelo Giuseppe limpió su vieja escopeta y la escondió cuidadosamente en su equipaje, junto con el cuchillo de doble mango.

Finalmente, llegó el día de la partida. La familia Rossi se despidió de sus vecinos y amigos, con lágrimas y abrazos. En la estación de Génova, Saviotti los esperaba para ayudarlos con el equipaje y embarcarlos en el barco francés, tal como Giovanni les había indicado.

El viaje fue largo y, al principio, un poco mareante. Pero los limones y el chocolate ayudaron a Sofía a sobrellevarlo. Durante el día, jugaba en la cubierta con otros niños, y por la noche, escuchaba las historias del abuelo Giuseppe sobre Argentina.

Después de muchas semanas, el barco finalmente llegó a Buenos Aires. Don Gregorio Moran, un amigo de Giovanni, los esperaba en el puerto para llevarlos a Gualeguay, donde se reunirían con su hijo.

Cuando Sofía vio a su tío Giovanni, corrió a abrazarlo. Estaba vestido con ropas nuevas y tenía una sonrisa radiante. Les dio la bienvenida a su nuevo hogar, una casa grande y espaciosa en medio de la pampa argentina.

Sofía se maravilló con los campos verdes, los animales salvajes y el cielo azul. Sabía que su vida había cambiado para siempre, pero estaba feliz de estar junto a su familia en esta nueva tierra. La aventura argentina apenas comenzaba, y Sofía estaba lista para explorarla y disfrutarla con todo su corazón.

La familia Rossi, gracias a la valiente decisión de Giovanni y al contenido de su carta, encontró una nueva vida llena de oportunidades y felicidad en la lejana Argentina. Y Sofía, la pequeña nieta, se convirtió en parte de una historia llena de coraje, amor y aventura.

¿Te gustó el cuento?

Compártelo con otra familia o con tu clase, o descárgalo para imprimir.

El cuento de la semana

Un cuento gratis cada semana. Sin spam, te das de baja con un clic.

Continúa el cuento

¿Qué pasa después?

Escribe una idea y creamos el siguiente episodio. Gratis.

Opcional · 0/300

Herramientas del Cuento

Tu hijo es el héroe

Reescribir con el nombre de tu hijo como protagonista

Descargar como PDF

Cuento completo con ilustraciones listo para imprimir

Gratis

Diploma de lectura

Un diploma para imprimir con el nombre de tu peque. También para toda la clase.

Gratis

Regalar este cuento

Envíaselo a la abuela, a un tío o a quien quieras, con una dedicatoria.

Gratis

Insertar en tu blog o aula virtual

Copia un código y muestra este cuento en tu blog, Moodle o Google Sites.

Gratis

Agregar preguntas de comprensión

Literal, inferencial, crítico, creativo y vocabulario

Crear quiz de comprensión lectora

Preguntas de opción múltiple sobre este cuento

Crear página para colorear e imprimir

Dibujo en blanco y negro listo para el aula

Traducir cuento

Traducir a otro idioma preservando el estilo

Editar cuento

Modificar la historia con instrucciones específicas

Reescribir para niños más pequeños

Vocabulario más simple, oraciones más cortas

Reescribir para niños más grandes

Vocabulario más rico, mayor complejidad

Regenerar ilustraciones

Mantener el texto, generar nuevas imágenes

Publicado el 14/04/2026

Crear mi Cuentito

¿Te inspiraste? ¡Crea tu propio Cuentito!

Usa IA para escribir un cuento personalizado en segundos.

Crear mi Cuentito

Cuentitos que también podrían gustarte

La aventura de los pingüinos

La aventura de los pingüinos

Una familia visita el zoológico y descubre a un pingüino triste. Deciden hacerle compañía y, como agradecimiento, reciben una experiencia única en el zoológico. La lección aprendida: ser amables y ayudar a los demás puede marcar la diferencia.

14 abr 20262.2K14🇪🇸 ES
Leer cuento
La Carrera de Dos Estrellitas

La Carrera de Dos Estrellitas

Sury y Ela, dos primas que esperan con ansias su llegada al mundo, se embarcan en una divertida carrera para ver quién nacerá primero. Sin embargo, cuando la competición se torna más relevante que la conexión entre ellas, aprenden que la verdadera victoria radica en la amistad y la unión.

14 abr 20262.0K12🇪🇸 ES
Leer cuento
Héroes de la Naturaleza

Héroes de la Naturaleza

Tres hermanos aprenden la importancia de cuidar el medio ambiente al salvar a un pájaro y un zorro, convirtiéndose en héroes locales.

14 abr 20262.2K8🇪🇸 ES
Leer cuento
El Bosque de la Armonía

El Bosque de la Armonía

En el Bosque Encantado, las familias Plantita, Animalitos y Personitas aprenden la importancia de la unión y el respeto mutuo.

14 abr 20261.5K4🇪🇸 ES
Leer cuento
El Tesoro de la Aventura Natural

El Tesoro de la Aventura Natural

Ernesto, un elefante aventurero, encuentra una caja misteriosa que resulta ser un mapa del tesoro. Con la ayuda de su familia, emprenden una búsqueda que los lleva a descubrir el verdadero tesoro: la belleza de la naturaleza y los momentos especiales juntos.

14 abr 20261.5K2🇪🇸 ES
Leer cuento
Tatu, el arquero campeón

Tatu, el arquero campeón

Tatu, un campesino de la provincia de Buenos Aires, se convierte en un jugador profesional gracias a su talento como arquero y el apoyo de sus primas.

14 abr 20266942🇪🇸 ES
Leer cuento
El sueño de Valentín

El sueño de Valentín

Valentín, a young boy from a small town in Argentina, discovers an old football under a tree. From that day on, he has extraordinary dreams about the ball - even playing alongside his idol Lionel Messi. Inspired by this dream encounter, Valentín dedicates himself to becoming a great football player. Years later, he receives an invitation to join the Argentine U-20 national team and leads them to victory in a thrilling final against Brazil. His dream isn"t complete until he meets Messi in person and they play together. With hard work and perseverance, Valentín becomes one of the world"s best players, always remembering that dreams can come true if you believe in yourself and never give up.

14 abr 20267172🇪🇸 ES
Leer cuento
Miguelito y los Torniquetitos Perdidos

Miguelito y los Torniquetitos Perdidos

Miguelito, un robot que ama jugar con tornillitos, pierde uno de sus favoritos. Atrapado en su ansiedad, pierde otro tornillo. Su padre le enseña sobre la importancia de tomarse su tiempo y trabajar juntos en la búsqueda. Juntos, descubren que las cosas perdidas pueden llevarte a lugares inesperados y valiosos, mientras crean juntos un mundo lleno de imaginación.

14 abr 20267382🇪🇸 ES
Leer cuento
Tito, el perro guardián

Tito, el perro guardián

Tito, el perro perezoso, descubre la importancia de estar alerta y proteger a su familia cuando defiende su hogar de los amigos traviesos de su dueño.

14 abr 20268942🇪🇸 ES
Leer cuento