Escuchá este cuento
Gratis · elegí una vozEn los tiempos antiguos, cuando el mar contaba cuentos en idioma tayrona y la Sierra Nevada se escondía en una niebla mágica, nació una niña. La llamaron La Matuna, un nombre que significaba "aquello que florece diferente, pero con raíces profundas". Su padre era Juan de Buenaventura, un marinero español, y su madre, Naia, era la hija del jefe de Saturna, la tierra de la nieve.
Juan había sido dejado atrás por Alonso de Ojeda, durante su primer viaje a estas tierras. Mientras los otros marineros regresaban a sus barcos, Juan se quedó en la montaña, con un cuenco de barro y un nuevo nombre: Yatama, "el que escucha con el corazón".
Yatama aprendió la lengua de los colibríes, como los ancianos llamaban al idioma de su nuevo pueblo. Cada palabra era como un vuelo, una semilla que el viento llevaba para ser comprendida. Aprendió a tejer ideas con sonidos suaves, a hablar con los ojos y a nombrar lo que no se veía.
Entonces llegó el amor. No un amor de conquista, sino un amor que crecía con respeto y alegría. Naia no hablaba español, y Yatama no hablaba tayrona. Pero ambos conocían el lenguaje de las manos, de las risas, y del silencio compartido bajo la lluvia. Así nació La Matuna, mitad luna, mitad tierra.
La Matuna tenía ojos del color del mar y la piel del atardecer. Caminaba como si los colibríes bailaran a su alrededor. Los abuelos decían que ella sería un puente entre dos mundos. A La Matuna le encantaba explorar la Sierra Nevada. Subía a las cascadas, jugaba con los micos titíes y escuchaba los cuentos que le contaba su abuela Naia sobre los espíritus de la montaña.
Un día, mientras La Matuna jugaba cerca del río, encontró una pluma de colibrí brillante. La pluma era de todos los colores del arcoíris, y La Matuna sintió una conexión especial con ella. Decidió guardarla como un tesoro.
Pero el viento cambió. En 1514, los conquistadores regresaron, buscando oro y poder. Pedrarias Dávila y Gonzalo Fernández de Oviedo llegaron a la tierra de La Matuna, buscando nombres para las cosas que ya tenían nombre. Un día, mientras La Matuna recolectaba achiote cerca del cerro, fue capturada por los soldados. La llevaron a la fuerza hacia El Darién, como si fuera un objeto y no una persona.
Durante el largo viaje, La Matuna no dijo ni una palabra. Los soldados pensaron que era muda o que estaba hechizada, pero no entendían que ella hablaba con el viento, con los árboles, y con el silencio. No comprendían que su idioma era un regalo, no algo que se podía robar.
En la casa de piedra de El Darién, La Matuna se enfermó. Los cronistas escribieron que tenía fiebre, pero los ancianos sabios sabían que era la tristeza de estar lejos de su hogar. La muerte la encontró envuelta en su manta, mirando hacia el norte, hacia su tierra. En su último aliento, susurró algo en lengua tayrona. Un soldado, que había aprendido algunas palabras, entendió:
"Sin lengua, no hay raíz."
Después de la muerte de La Matuna, el soldado que entendió sus últimas palabras sintió mucha tristeza. Recordó la belleza de la Sierra Nevada y la alegría en los ojos de La Matuna. Decidió que debía hacer algo para honrar su memoria.
El soldado, cuyo nombre era Rodrigo, regresó a España. Allí, contó la historia de La Matuna a todos los que quisieran escuchar. Les habló de la belleza de la lengua tayrona y de la importancia de respetar las culturas indígenas. Rodrigo también escribió un libro sobre sus experiencias en la Sierra Nevada, donde incluyó poemas y canciones en lengua tayrona.
Muchos años después, en las escuelas y en los libros, La Matuna fue recordada como una leyenda, o una nota al pie de página. Pero en los cerros de Santa Marta, cuando el viento sopla desde la Sierra, todavía se escucha el eco de su voz, mezclada con el aleteo de los colibríes. Los niños de la Sierra Nevada todavía buscan plumas de colibrí brillantes, recordando la historia de La Matuna y su amor por su tierra y su lengua. Y cuando encuentran una, saben que es un mensaje de La Matuna, recordándoles que cuiden su idioma y sus raíces, porque en ellas reside su verdadera fuerza y belleza.
¿Te gustó el cuento?
Compártelo con otra familia o con tu clase, o descárgalo para imprimir.
Herramientas del Cuento
Tu hijo es el héroe
Reescribir con el nombre de tu hijo como protagonista
Descargar como PDF
Cuento completo con ilustraciones listo para imprimir
Gratis
Diploma de lectura
Un diploma para imprimir con el nombre de tu peque. También para toda la clase.
Gratis
Regalar este cuento
Envíaselo a la abuela, a un tío o a quien quieras, con una dedicatoria.
Gratis
Insertar en tu blog o aula virtual
Copia un código y muestra este cuento en tu blog, Moodle o Google Sites.
Gratis
Agregar preguntas de comprensión
Literal, inferencial, crítico, creativo y vocabulario
Crear quiz de comprensión lectora
Preguntas de opción múltiple sobre este cuento
Crear página para colorear e imprimir
Dibujo en blanco y negro listo para el aula
Traducir cuento
Traducir a otro idioma preservando el estilo
Editar cuento
Modificar la historia con instrucciones específicas
Reescribir para niños más pequeños
Vocabulario más simple, oraciones más cortas
Reescribir para niños más grandes
Vocabulario más rico, mayor complejidad
Regenerar ilustraciones
Mantener el texto, generar nuevas imágenes
Crear mi Cuentito
¿Te inspiraste? ¡Crea tu propio Cuentito!
Usa IA para escribir un cuento personalizado en segundos.
Crear mi CuentitoCuentitos que también podrían gustarte

El Vórtice de la Sierra: Cuando la Ciencia Perdió el Control
En una escuela de Santa Marta, una traición durante un proyecto científico desencadena una violenta pelea entre estudiantes que requiere la intervención de la policía y el ICBF. A través de este duro proceso, Alfonso y sus amigos descubren que la ética y el respeto son tan fundamentales como las leyes de la ciencia.

El niño que salvó su idioma
Mateo, un niño que ama su idioma quechua, lucha por preservarlo cuando se ve amenazado por un idioma extranjero. Con la ayuda de su maestra, enseña quechua a sus compañeros de clase y revive el idioma en su comunidad.
El Secreto de los Colibríes Danzarines
Kimi, un joven Yachak, debe salvar su selva natal de una empresa que planea destruirla. Con la ayuda de su abuelo, Taita Umi, y la magia de los colibríes danzantes, Kimi une a su comunidad para mostrar a los forasteros el valor de la biodiversidad y la importancia de vivir en armonía con la naturaleza.

El Secreto de los Colibríes Cantores
Kimi, un joven Yachak, debe proteger su hogar en la selva de una empresa que quiere construir una carretera. Junto con su abuelo, organiza una ceremonia donde la danza y el canto de los colibríes conmueven a los hombres de la empresa, quienes deciden cancelar sus planes, aprendiendo la importancia de la biodiversidad.

¡Kimi y el Secreto de los Colibríes Guardianes!
Kimi, un joven Yachak, y su abuelo Taita Umi, luchan para proteger su selva de una empresa que quiere talarla. Organizan una ceremonia donde la danza de los colibríes conmueve a los empresarios, quienes deciden cancelar sus planes y preservar la selva.

¡Pescaíto, un barrio con historia, cultura y Carnaval!
Pescaíto, un barrio de Santa Marta, tiene una historia fascinante que se remonta al siglo XX. Nombrado por las vendedoras de pescado que cruzaban el cerro para vender su mercancía, el barrio está lleno de vida y alegría, especialmente durante su famoso Carnaval, una celebración de música, baile y tradición.

¡Pescaíto, un barrio con historia y sabor!
El barrio Pescaíto de Santa Marta tiene una historia fascinante que se remonta al siglo XX. Su nombre proviene de las vendedoras de pescado que cruzaban el cerro para vender su mercancía. El barrio está lleno de vida y alegría, y su fiesta más grande es el Carnaval, una explosión de color, música y baile que se celebra cada año.

El Secreto de la Cueva Brillante y la Plaga de los Colibríes Ojos Dulces
En la Edad Media, el jefe de Villa Verde, Don Ramiro, lleva a su pueblo a una cueva oscura para escapar de una plaga de colibríes que comen ojos. Una niña llamada Lucía, con la ayuda de luciérnagas, ilumina la cueva y trae esperanza a su gente, eventualmente permitiéndoles regresar a su hogar.

Kimi y el Secreto de la Danza Colibrí
Kimi, un joven Yachak, descubre que una empresa quiere talar su selva natal. Siguiendo una antigua leyenda, Kimi aprende el lenguaje de los colibríes y descubre la interconexión de la selva. Con una danza especial, Kimi y su comunidad protegen su hogar del daño.
Explora libros y crea historias
Puedes crear historias en libros existentes, crear tus propios libros con personajes o escribir historias independientes.



