Listen to this story

Free · pick a voice
0:000:00
Caperucita Roja y el Lobo del Cerro

Caperucita Roja y el Lobo del Cerro

Based on: ### CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO DEL CERRO Había una vez en un caserío de San Simón, una niña que siempre usaba una caperucha roja que le había hecho su abuelita. Todos le decían Caperucita. Un día su mamá le dijo: - Hija, llévale esta canasta con quesadillas y café a tu abuelita que vive pasando el cerro. Pero no te vayas por el atajo del monte, vete por el camino real. Caperucita salió cantando coritos, con su canasta. En el camino, entre los pinos, le salió el Lobo. No era un lobo de verdad, era el lobo del monte, flaco y con ojos de mañoso. - ¡Hola Caperucita! ¿Para dónde vas tan bonita? - le dijo. - Voy donde mi abuelita que está enfermita. - ¿Y si le llevas flores? Allá hay flores amarillas bien lindas si te metes por ahí... Caperucita, que era obediente pero distraída, se metió a cortar flores. Y el lobo corrió por el atajo. Llegó a la casa de la abuelita, tocó la puerta, se hizo pasar por Caperucita y cuando la abuelita abrió... ¡se la tragó de un bocado! Luego se puso su gorro, sus lentes y se metió a la cama. Cuando llegó Caperucita, vio la casa rara. - Abuelita, qué ojos más grandes tienes. - Son para verte mejor, mija. - Abuelita, qué orejas más grandes tienes. - Son para oírte mejor. - Abuelita, qué bocota más grande tienes. - ¡Es para comerte mejor! Y el lobo saltó. Caperucita gritó tan fuerte alabando que se escuchó hasta el pueblo. Justo pasaba Don Chepe, el guarda del cerro, que escuchó el grito. Entró con su corvo, le pegó al lobo ¡PUM! y le abrió la panza. De ahí salió la abuelita, vivita y coleando, solo un poco despeinada. Ese día tomaron café con quesadillas los tres, y el lobo salió corriendo y nunca más volvió a molestar en San Simón. *Moraleja:* Hazle caso a tu mamá, no hables con extraños en el camino y cuando alabas a Dios, hasta los lobos huye

Synopsis

Una versión salvadoreña del cuento clásico donde Caperucita Roja debe llevar quesadillas a su abuela en el cerro de San Simón. A pesar de los engaños del lobo del monte, la valentía de Don Chepe y la astucia de la niña salvan el día.

Había una vez en un caserío de San Simón, una niña que siempre usaba una caperucha roja que le había hecho su abuelita. Por ese detalle, todos en el pueblo le decían cariñosamente Caperucita. Un día, su mamá la llamó y le dijo: 'Hija, llévale esta canasta con quesadillas recién horneadas y un poco de café a tu abuelita, que vive pasando el cerro y se siente un poco malita. Pero ten cuidado, no te vayas por el atajo del monte; vete siempre por el camino real'.

Caperucita Roja y el Lobo del Cerro - illustration 1

Caperucita salió cantando coritos con su canasta en el brazo, disfrutando del aire fresco de la montaña. Sin embargo, en el camino, entre los pinos altos y la neblina, le salió al encuentro el Lobo. No era un lobo como los de los libros extranjeros; era el lobo del monte, flaco, peludo y con ojos de mañoso. '¡Hola Caperucita! ¿Para dónde vas tan bonita con ese aroma a queso?', le preguntó con voz melosa.

Caperucita Roja y el Lobo del Cerro - illustration 2

'Voy donde mi abuelita que está enfermita', respondió ella sin malicia. El lobo, pensando en su plan, le sugirió: '¿Y si le llevas flores? Allá abajo hay unas flores amarillas bien lindas si te metes por ese senderito...'. Caperucita, que era obediente pero un poco distraída, se dejó llevar por la idea y se metió al monte a cortar flores. Mientras tanto, el lobo corrió por el atajo a toda velocidad.

Al llegar a la casa, el lobo se hizo pasar por la niña, entró y, ¡zas!, se tragó a la abuelita de un solo bocado. Se puso el gorro, los lentes y se escondió bajo las cobijas. Cuando Caperucita llegó, notó algo extraño. 'Abuelita, qué ojos más grandes tienes', dijo con duda. 'Son para verte mejor, mija', respondió el lobo. 'Abuelita, qué orejas más grandes tienes', insistió ella. 'Son para oírte mejor'. 'Abuelita, ¡qué bocota más grande tienes!'. '¡Es para comerte mejor!', gritó el lobo saltando de la cama.

Caperucita gritó tan fuerte alabando que su voz resonó por todo el cerro. Por suerte, Don Chepe, el guarda del cerro, pasaba cerca. Al oír el escándalo, entró a la casa con su corvo en mano. Con un movimiento ágil, le dio un buen susto al lobo y le abrió la panza de un tajo certero. De adentro salió la abuelita, vivita y coleando, aunque un poco despeinada por el viaje. Aquella tarde, los tres tomaron café con quesadillas en paz, mientras el lobo huía cerro abajo para nunca más volver a San Simón.

Did you like the story?

Share it with another family or your class, or download it to print.

Story Tools

Make your child the hero

Rewrite with your child's name as the protagonist

Download as PDF

Complete story with illustrations ready to print

Free

Reading diploma

A printable diploma with your child's name. Works for a whole class too.

Free

Gift this story

Send it to grandma, an uncle or anyone you like, with a personal note.

Free

Embed in your blog or virtual classroom

Copy a snippet and show this story on your blog, Moodle or Google Sites.

Free

Add comprehension questions

Literal, inferential, critical, creative and vocabulary

Create a reading comprehension quiz

Multiple-choice questions about this story

Create a printable coloring page

Black & white line drawing ready for the classroom

Translate story

Translate to another language preserving tone and style

Edit story

Modify the story with specific instructions

Rewrite this story for younger kids

Simpler vocabulary, shorter sentences

Rewrite this story for older kids

Richer vocabulary, more complex narrative

Regenerate illustrations

Keep the text, generate new images

Published on 09/18/2026

Inspired? Create your own story!

Use AI to write a personalized story in seconds.

Create Your Own Story

Stories you might also like

La valiente Caperucita Roja y el lobo astuto

La valiente Caperucita Roja y el lobo astuto

Caperucita Roja, valiente y astuta, enfrenta al lobo para salvar a su abuelita con la ayuda inesperada de un cazador.

Apr 14, 20261500🇪🇸 ES
Read story
El lobo y los tres amigos

El lobo y los tres amigos

Tres cerditos construyen casas de paja, madera y ladrillos. Un lobo feroz intenta devorarlos, pero descubre el valor de la amistad.

Apr 14, 20261270🇪🇸 ES
Read story
La sinceridad de Pinocho

La sinceridad de Pinocho

"Pinocho, el niño de la nariz que crecía al decir la verdad, aprende a ser sincero y empático con amor. "

Apr 14, 20261530🇪🇸 ES
Read story
El viaje de un muñeco a un verdadero niño

El viaje de un muñeco a un verdadero niño

"Pinocho: El niño de madera que se convirtió en humano. A través de travesuras y lecciones, Pinocho aprende a ser valiente, obediente y decir siempre la verdad".

Apr 14, 20261440🇪🇸 ES
Read story
Caperucita Roja y el desafío del bosque

Caperucita Roja y el desafío del bosque

"En el bosque de Villa Caperucita, Caperucita Roja desafía al lobo con la astucia del cazador para salvar a todos. "

Apr 14, 20261220🇪🇸 ES
Read story
¡Los Tres Cerditos y la Casa Más Fuerte!

¡Los Tres Cerditos y la Casa Más Fuerte!

Tres cerditos construyen sus casas, pero solo la casa de ladrillo del cerdito trabajador puede resistir los soplidos del lobo feroz. Los cerditos aprenden la importancia del trabajo duro y la preparación, viviendo felices y seguros en la casa más fuerte.

Apr 14, 20263790🇪🇸 ES
Read story
Noa y la Aventura con los Tres Cerditos

Noa y la Aventura con los Tres Cerditos

Noa, una niña curiosa, se sumerge en el cuento de los tres cerditos para ayudarles a construir sus casas. Juntos enfrentan al lobo feroz y aprenden sobre la importancia de la amistad y el trabajo en equipo. Noa regresa a casa con el corazón lleno de nuevas amistades.

Apr 14, 20263730🇪🇸 ES
Read story
Noa y el Aventura de los Tres Cerditos

Noa y el Aventura de los Tres Cerditos

Noa, una niña curiosa, se sumerge en el cuento de los Tres Cerditos donde ayuda a los cerditos a distraer al lobo con canciones divertidas. Con creatividad y empatía, convierte al lobo en amigo de los cerditos.

Apr 14, 20261600🇪🇸 ES
Read story

El gran error de las ranitas de Japón

Dos ranitas aventureras de Kioto y Osaka deciden visitar la ciudad de la otra. Al encontrarse en una montaña e intentar mirar su destino, un error de perspectiva las convence de que ambas ciudades son exactamente iguales, llevándolas a una conclusión inesperada.

Apr 18, 20264050🇪🇸 ES
Read story
Create Your Own