Listen to this story

Free · pick a voice
0:000:00
El Niño que Despertaba a los Gigantes

El Niño que Despertaba a los Gigantes

Based on: Érase una vez, en el barrio de San Isidro del noble y antiguo pueblo de Gáldar, en la isla de Gran Canaria, un 6 de marzo de 1941, nació un niño llamado Juan Borges Linares, cuando el niño fue creciendo se supo que poseía un don verdaderamente mágico: sus manos sabían escuchar los secretos de la tierra y los árboles. Mientras otros niños corrían tras los balones, Juan prefería sentarse bajo el sol canario a moldear el barro fresco o acariciar las vetas de la madera. Para él, cada trozo de piedra o tronco no estaba inerte simplemente dormía, esperando que alguien lo despertara. Un buen día, el alcalde del pueblo vio las pequeñas figuras que el joven Juan creaba con apenas catorce años. Asombrado por tanto talento natural, le propuso un viaje que cambiaría su destino: estudiar en la afamada Escuela de Artes Decorativas Luján Pérez. Allí, el niño de pueblo se transformó en un joven explorador del arte. Aprendió a pintar el viento, a dibujar el alma de su gente y a esculpir con una fuerza indigenista que recordaba a los antiguos aborígenes de las islas. El mundo pronto se le quedó pequeño y Juan viajó hacia tierras lejanas como Francia y Suecia. En aquellos inmensos museos europeos, descubrió nuevas formas de mirar la realidad, pero su corazón nunca dejó de latir al ritmo del Atlántico. Por eso, tras cumplir con sus deberes y ganar sus primeros premios artísticos, regresó a su hogar y decidido a llenar las calles y plazas de su Gáldar natal con gigantes de piedra y bronce. Juan se convirtió en el gran “escultor de las almas canarias”. De su taller nacieron monumentos majestuosos, como el gran guerrero aborigen Fernando Guanarteme o las bellas Guayarminas. También esculpió la dulzura de las pescadoras y la templanza de los campesinos locales, rindiendo homenaje a la gente humilde que trabajaba la tierra y el mar. Su arte era tan total y generoso que incluso viajó hasta América, dejando su huella imborrable a ambos lados del océano. Al final de su vida , Juan Borges Lina

Synopsis

La historia real de Juan Borges Linares, un niño de Gáldar con un don mágico para la escultura. Tras viajar por el mundo, regresó a su isla para convertir la piedra en monumentos que narran la historia y el alma del pueblo canario.

Érase una vez, en el barrio de San Isidro del noble y antiguo pueblo de Gáldar, en la isla de Gran Canaria, un niño llamado Juan Borges Linares que nació un 6 de marzo de 1941. Mientras otros niños corrían tras los balones y jugaban en las plazas, Juan prefería sentarse bajo el cálido sol canario a escuchar los secretos de la tierra. Poseía un don verdaderamente mágico: sus manos sabían hablar con los árboles y las rocas. Para él, cada trozo de piedra o tronco no estaba inerte; simplemente dormía, esperando que alguien con el corazón puro lo despertara.

El Niño que Despertaba a los Gigantes - illustration 1

Con apenas catorce años, sus pequeñas figuras de barro eran tan detalladas que el alcalde del pueblo quedó asombrado. Gracias a ese talento natural, Juan emprendió un viaje que cambiaría su vida: fue a estudiar a la afamada Escuela de Artes Decorativas Luján Pérez. Allí, el niño de pueblo se transformó en un explorador del alma, aprendiendo a pintar el viento y a esculpir con la fuerza de los antiguos aborígenes canarios.

El Niño que Despertaba a los Gigantes - illustration 2

Aunque el mundo lo llevó a tierras lejanas como Francia y Suecia, y sus ojos vieron los museos más grandes de Europa, su corazón nunca dejó de latir al ritmo de las olas del Atlántico. Por eso, tras ganar premios y aplausos, regresó a su hogar. Juan decidió que las calles de su Gáldar natal necesitaban guardianes de piedra. De su taller nacieron gigantes majestuosos como el guerrero Fernando Guanarteme y las bellas Guayarminas. Esculpió la dulzura de las pescadoras y la templanza de los campesinos, convirtiéndose para siempre en el gran 'escultor de las almas canarias'.

Did you like the story?

Share it with another family or your class, or download it to print.

Story Tools

Make your child the hero

Rewrite with your child's name as the protagonist

Download as PDF

Complete story with illustrations ready to print

Free

Reading diploma

A printable diploma with your child's name. Works for a whole class too.

Free

Gift this story

Send it to grandma, an uncle or anyone you like, with a personal note.

Free

Embed in your blog or virtual classroom

Copy a snippet and show this story on your blog, Moodle or Google Sites.

Free

Add comprehension questions

Literal, inferential, critical, creative and vocabulary

Create a reading comprehension quiz

Multiple-choice questions about this story

Create a printable coloring page

Black & white line drawing ready for the classroom

Translate story

Translate to another language preserving tone and style

Edit story

Modify the story with specific instructions

Rewrite this story for younger kids

Simpler vocabulary, shorter sentences

Rewrite this story for older kids

Richer vocabulary, more complex narrative

Regenerate illustrations

Keep the text, generate new images

Published on 06/06/2026

Inspired? Create your own story!

Use AI to write a personalized story in seconds.

Create Your Own Story

Stories you might also like

El secreto de las estatuas de la antigua Roma

El secreto de las estatuas de la antigua Roma

Julio, un niño apasionado por la mitología romana, la escultura y la arquitectura, se embarca en una aventura para salvar la chispa divina que da vida a las estatuas y monumentos de la antigua Roma. Con la ayuda de los dioses, enfrentará desafíos para derrotar al ladrón y restaurar el esplendor de la ciudad eterna.

Apr 14, 20265401🇪🇸 ES
Read story
El Tesoro de la Selva

El Tesoro de la Selva

En "El Tesoro de Mateo", un niño aventurero se embarca en una búsqueda por la selva amazónica para encontrar un tesoro perdido. Con la ayuda de un sabio buscador de oro, descubre que el verdadero valor no solo reside en objetos materiales, sino también en el conocimiento y la historia. Aprende a valorar y proteger el medio ambiente, convirtiéndose en defensor de la naturaleza y su legado histórico. Una emocionante historia que enseña a los niños sobre la importancia del respeto por el entorno natural y nuestras raíces culturales.

Apr 14, 20262541🇪🇸 ES
Read story

Sofía y las Esculturas Mágicas

Sofía es una niña curiosa que descubre una escultura que parece cobrar vida en sus sueños. En el sueño, las esculturas le hablan y la inspiran a crear sus propias figuras artísticas. Al despertar, Sofía empieza a moldear esculturas con plastilina, interpretando el mundo que la rodea. Al crecer, se convierte en una talentosa escultora, gracias a la inspiración de sus sueños.

Apr 14, 20261790🇪🇸 ES
Read story

El Secreto de las Piedras Cantarinas

Sofía y Mateo, dos niños de diez años, descubren una piedra cantarína que revela el origen mágico de las esculturas de su pueblo. Aprenden que las esculturas fueron creadas para atraer la lluvia y la abundancia, y que la gente olvidó esta conexión con la naturaleza. Juntos, reavivan la memoria de Luna, la niña que descubrió la magia de las piedras, y restauran el canto de las esculturas, recordando a todos la importancia de la armonía con la naturaleza.

Apr 14, 20261670🇪🇸 ES
Read story

El Secreto de las Manos Mágicas de Mateo

Mateo, un niño introvertido con dificultades en la lectura, descubre su talento para las manualidades y la escultura. A través del arte, Mateo aprende a expresar sus emociones y a superar sus miedos, convirtiéndose en un artista que inspira a otros.

Apr 14, 20261610🇪🇸 ES
Read story

"La Mujer, el Pájaro y el Parque Mágico"

Una niña llamada Sofía descubre que la escultura "Mujer y Pájaro" de Joan Miró en un parque esconde un mundo mágico habitado por un pajarito parlante. Juntos, exploran las formas de la escultura, viviendo aventuras fantásticas y aprendiendo sobre el poder de la imaginación. Sofía descubre que el arte es una puerta a la fantasía y que la verdadera magia reside en la capacidad de soñar.

Apr 14, 20261280🇪🇸 ES
Read story
¡La Escultura Bailarina del Tiempo!

¡La Escultura Bailarina del Tiempo!

Lila, una niña que ama el movimiento, desafía a Don Esculpo, un escultor tradicional, creando una "Escultura Bailarina del Tiempo" usando su cuerpo, el espacio y elementos efímeros. A través de su danza, Lila le enseña a Don Esculpo el valor del arte efímero y el poder del movimiento y el espacio en la creación artística, transformando el pueblo en un lugar de arte dinámico.

Apr 14, 20261200🇪🇸 ES
Read story

El Secreto del Telar de Abuela Elena

Sofía se avergüenza de los calcetines tejidos por su abuela Elena, pero aprende el significado cultural y cristiano detrás de ellos. Al compartir la historia de sus calcetines en la escuela, Sofía enseña a sus compañeros a valorar la diversidad y la tradición, convirtiendo sus calcetines en un símbolo de orgullo comunitario.

Apr 14, 20262220🇪🇸 ES
Read story
El regalo dorado

El regalo dorado

En un pequeño pueblo rodeado de montañas y ríos, los hombres luchan por encontrar suficiente comida. Pero un día, dos dioses del sol y la luna les regalan el maravilloso maíz, que se convierte en su salvación. Aprenden a sembrarlo juntos y agradecer a la tierra por su generosidad, llevándolos a la prosperidad.

Apr 14, 20261360🇪🇸 ES
Read story
Create Your Own