Écoutez cette histoire
Gratuit · choisissez une voix¡El Secreto del Colibrí Dorado!
Synopsis
Sofia, a 12-year-old girl from Lima, spends her summer vacation in the Andes with her grandmother. She befriends Inti, a local boy, and together they start an online business selling traditional bracelets, bridging the gap between cultures and improving Intis communitys economic situation.
¡Hola! Soy Sofía, tengo 12 años y vivo en Lima. Pero este verano, mis papás decidieron que era "culturalmente enriquecedor" (palabras de mi mamá) que pasara las vacaciones con mi abuela Rosa en un pueblito en los Andes. Al principio, estaba súper aburrida. Nada de internet rápido, ni Netflix, ¡ni siquiera buena señal de celular!
Mi abuela Rosa vive en un lugar llamado Yanahuara. Es un pueblo chiquito, con casitas de adobe y tejados rojos. La gente habla quechua, un idioma que yo solo entiendo un poquito. Mi abuela siempre me habla en quechua, pero yo le respondo en español. Ella se ríe y dice que soy una "limeñita" perdida.
Un día, mientras caminaba por el mercado (que era la única "atracción" del pueblo), vi a un niño, más o menos de mi edad, vendiendo unas pulseras hermosas. Tenían colores brillantes y diseños incaicos. Me acerqué y le pregunté cuánto costaban.
El niño, que se llamaba Inti, me miró con un poco de desconfianza. Su ropa estaba un poco gastada y sus zapatos rotos. Me dijo el precio en quechua, y yo, con mi quechua "limeñito", apenas entendí. Le terminé comprando una pulsera con un colibrí dorado tejido. Me dijo que el colibrí traía buena suerte.
Después, Inti me contó sobre su vida. Me dijo que su familia era agricultora, pero que la tierra no era fértil y que a veces no tenían suficiente comida. También me contó que quería ir a la escuela, pero que tenía que ayudar a su familia a trabajar. Me sentí súper mal. Yo me quejaba de no tener internet, ¡y él no tenía ni para comer!
Ese día, mi abuela me explicó que la vida en los Andes era difícil. Que mucha gente, como la familia de Inti, se sentía olvidada por el gobierno en Lima. Que había mucha desigualdad. Me dijo que era importante respetar las costumbres y la cultura de la gente andina, y que no debíamos mirarlos como si fueran "menos".
Me di cuenta de que mi abuela tenía razón. Yo había estado juzgando todo sin entender nada. Así que decidí hacer algo.
Empecé a pasar tiempo con Inti. Lo ayudaba a vender sus pulseras y le enseñaba a usar mi tablet (cuando tenía batería). Él, a cambio, me enseñaba quechua y me contaba historias de los Incas. Aprendí sobre el Inti Raymi, la fiesta del sol, y sobre la Pachamama, la madre tierra.
Juntos, tuvimos una idea. Inti era súper bueno tejiendo pulseras, así que decidimos venderlas por internet. Le pedí ayuda a mis papás para crear una página web sencilla, donde podíamos mostrar las pulseras y contar la historia de Inti y su comunidad. Le pusimos "Colibrí Dorado", porque la pulsera que yo había comprado era mi favorita.
Al principio, no vendimos mucho. Pero poco a poco, la gente empezó a interesarse. Muchos turistas que habían visitado Perú querían comprar las pulseras para apoyar a la comunidad de Inti. Incluso, un famoso bloguero de viajes compartió nuestra página.
¡Las ventas se dispararon! Inti pudo comprar materiales para tejer más pulseras y también pudo ayudar a su familia. Incluso, empezó a ahorrar para poder ir a la escuela.
Mi abuela estaba súper orgullosa de nosotros. Me dijo que habíamos demostrado que dos culturas diferentes podían trabajar juntas para lograr algo bueno. Que la tecnología y las tradiciones podían unirse para crear un futuro mejor.
Cuando terminaron mis vacaciones, estaba triste de dejar Yanahuara. Pero también estaba feliz de haber conocido a Inti y de haber aprendido tanto sobre la cultura andina. Ahora entiendo que Perú es un país increíble, lleno de culturas diferentes y gente maravillosa. Y que todos, sin importar de dónde vengamos, podemos hacer algo para ayudar a construir un Perú más justo y equitativo.
Ah, y por cierto, ¡sigo ayudando a Inti con la página web! Ahora tenemos envíos a todo el mundo. Y mi quechua ha mejorado un montón. ¡Quizás el próximo año pueda hablar con mi abuela Rosa solo en quechua!
Tu as aimé l'histoire ?
Partage-la avec une autre famille ou ta classe, ou télécharge-la pour l'imprimer.
Outils de l'histoire
Ton enfant devient le héros
Réécrire avec le prénom de ton enfant comme protagoniste
Télécharger en PDF
Histoire complète avec illustrations, prête à imprimer
Gratuit
Diplôme de lecture
Un diplôme à imprimer avec le prénom de ton enfant. Fonctionne aussi pour toute une classe.
Gratuit
Offrir cette histoire
Envoie-la à mamie, à un oncle ou à qui tu veux, avec un petit mot.
Gratuit
Intégrer sur ton blog ou ta classe virtuelle
Copie un code et affiche cette histoire sur ton blog, Moodle ou Google Sites.
Gratuit
Ajouter des questions de compréhension
Littérales, inférentielles, critiques, créatives et vocabulaire
Créer un quiz de compréhension
Questions à choix multiples sur cette histoire
Créer une page de coloriage
Dessin en noir et blanc prêt pour la classe
Traduire l'histoire
Traduire dans une autre langue en gardant le ton et le style
Modifier l'histoire
Modifier l'histoire avec des instructions précises
Réécrire pour les plus jeunes
Vocabulaire plus simple, phrases plus courtes
Réécrire pour les plus grands
Vocabulaire plus riche, récit plus complexe
Régénérer les illustrations
Garder le texte, générer de nouvelles images
Inspiré ? Créez votre propre histoire !
Utilisez l'IA pour écrire une histoire personnalisée en secondes.
Créer Mon HistoireHistoires qui pourraient vous plaire

Wiri y el Tótem de la Vicuña
Wiri, un joven de 17 años que perdió a sus padres, encuentra un mapa que lo lleva a buscar un tótem familiar en un bosque mágico. A lo largo de su viaje, enfrenta desafíos que lo enseñan sobre el valor, la amistad y la importancia de recordar sus raíces. Con la ayuda de un astuto zorro, se convierte en un héroe inesperado, descubriendo que el verdadero tesoro no es un objeto, sino el amor y las lecciones que llevan a nuestro corazón.

El Secreto de los Surcos Hermanos en el Valle de Caucato
Antacha, una niña de los Andes, llega al fértil valle de Caucato en Pisco, donde la desconfianza inicial se transforma en unidad cuando una sequía amenaza la región. A través de una 'Minka' y la unión de saberes ancestrales de la costa y la sierra, la comunidad logra salvar sus cultivos, demostrando que la diversidad cultural es la mayor riqueza de la tierra.

El Recreo de los Mashikuna
Inti, un niño de la Sierra, y Sarita, una niña de la Costa, se conocen en su primer día de jardín de infantes. A pesar de sus diferentes orígenes y lenguajes, descubren que compartir su comida, sus palabras en kichwa y sus juegos los convierte en mejores amigos.

El Mundo de Arroyo y la Magia de Aprender
En la Ranchería El Arroyo, la escuela enfrenta el desafío de integrar un programa educativo digital y bilingüe. Anita, una estudiante, propone usar las nuevas tecnologías para compartir la cultura Wayuú con el mundo. Los estudiantes se convierten en embajadores culturales, demostrando que tradición y modernidad pueden coexistir.

Un Puente de Estrellas: El Secreto de Mateo y Sarah
Mateo y Sarah, un niño local y una niña estadounidense, superan la barrera del idioma a través del juego y la creatividad. A pesar de venir de culturas diferentes, construyen una amistad inquebrantable que une a sus familias y les enseña el valor de la diversidad.

El Enigma del Pupitre Compartido
Mateo e Ismael son dos niños de doce años muy diferentes que deben compartir pupitre en su primer día de secundaria. A través de un proyecto de ciencias, descubren que sus diferencias culturales son su mayor fortaleza, aprendiendo el verdadero significado del respeto y la tolerancia.
El Arcoíris de las Maravillas: Un Viaje Artístico
Lila, una niña que ama el arte, se inscribe en un curso de artes mágicas donde aprende sobre Interculturalidad, Experiencias Estéticas y Diversidad. A través de la música, la comida y la pintura, descubre la belleza de las diferentes culturas y crea una obra de arte que representa la unión y la alegría.
¡El Juego Mágico del Club Estudiantes!
En el Club Estudiantes, la profe Luna organiza un día de juegos interculturales para niños, jóvenes, adultos y personas con discapacidad. A través de rondas, juegos circenses, circuitos motrices y juegos predeportivos adaptados, los participantes aprenden sobre respeto, empatía y la alegría de jugar juntos, descubriendo que la diversidad enriquece la comunidad.
El Arcoíris de las Tradiciones
En el pueblo de Colores Vivos, tres niños, Sofía, Tomás y Elena, representan sus culturas a través del baile, la música y la comida en un festival intercultural. Inspirados por la Abuela Rosa, aprenden que la diversidad es una fortaleza y que al compartir sus tradiciones crean un hermoso arcoíris de tradiciones. Celebran la interculturalidad, uniendo a su comunidad y enseñando a otros el valor del respeto y la valoración de las diferentes culturas.
Explore des livres et crée des histoires
Tu peux créer des histoires dans des livres existants, créer tes propres livres avec des personnages, ou écrire des histoires indépendantes.



