このお話を聞く

無料 · 声を選ぶ
0:000:00

El Secreto del Colibrí Dorado: Un Viaje entre Dos Mundos

元ネタ: exploran la problemática indígena, la interculturalidad, la desigualdad social y económica en el Perú, y la lucha entre las culturas andina y occidental. que parezca echo por una niña de 12

あらすじ

Sofía, una niña de 12 años de Lima, visita a su abuela en los Andes y conoce a Mateo, un niño indígena preocupado por la construcción de una mina en sus tierras. Sofía usa su blog para dar a conocer la situación, ayudando a la comunidad a defender su forma de vida y sus tradiciones de la explotación y la desigualdad.

¡Hola! Me llamo Sofía, tengo 12 años, y vivo en Lima, pero mi abuela vive en un pueblito precioso en los Andes. Se llama Huaran. Siempre me cuenta historias increíbles, ¡de esas que te dejan con la boca abierta! Este verano, me tocó ir a visitarla y, bueno, ¡pasaron cosas súper interesantes!

Cuando llegué, me abrazó fuerte, fuerte, y me puso un chullo de colores. Me dijo, "¡Mi nieta limeña ya está lista para el frío andino!" La abuela siempre me llama "limeña" como si fuera algo raro, pero a mí me gusta vivir en la ciudad, aunque a veces echo de menos el cielo estrellado de Huaran.

Un día, mientras caminábamos por el campo, vi a un niño como de mi edad, pero con ropa muy diferente. Estaba cuidando unas llamas y parecía muy triste. Me acerqué y le dije, "¡Hola! Me llamo Sofía, ¿y tú?"

El niño se asustó un poquito, pero luego me sonrió tímidamente. "Soy Mateo," respondió, "y cuido las llamas de mi familia." Me contó que su comunidad estaba teniendo problemas porque querían construir una mina cerca de sus tierras. ¡Una mina! Eso no sonaba nada bien.

"¿Y eso es malo?", pregunté.

Mateo me explicó que la mina contaminaría el agua y las tierras, y que eso afectaría a sus animales y a sus cultivos. También me dijo que los de la ciudad no entendían su forma de vida y que solo les importaba el dinero. ¡Me dio mucha pena!

La abuela, que había estado escuchando, me dijo, "Sofía, hija, esto es algo que pasa mucho. A veces, la gente que vive en las ciudades no entiende la importancia de la Pachamama, nuestra Madre Tierra, y de las tradiciones de los pueblos andinos."

Esa noche, no podía dormir. Pensaba en Mateo y en su comunidad. ¡Tenía que hacer algo! Le conté a la abuela mi plan: usar mi celular y mi blog para contarle a todo el mundo lo que estaba pasando en Huaran. La abuela sonrió. "¡Qué buena idea, Sofía! Quizás así podamos ayudar a Mateo y a su gente."

Empecé a investigar. Descubrí que la empresa minera decía que iba a traer "progreso" a la comunidad, pero en realidad solo les ofrecían trabajos mal pagados y contaminaban su entorno. ¡Era injusto!

Escribí un post en mi blog contando la historia de Mateo y de la comunidad de Huaran. Puse fotos del paisaje, de las llamas y de la gente. ¡Hasta puse un video de Mateo tocando la quena, un instrumento musical andino! El post se hizo viral. ¡Mucha gente lo compartió y comentó! Incluso un periódico de Lima me llamó para hacer una entrevista.

Un día, mientras estábamos en la plaza del pueblo, vimos llegar a un grupo de personas vestidas con trajes elegantes. Eran representantes de la empresa minera. Querían hablar con la comunidad. La abuela me apretó la mano. "¡Ahora es cuando!", me susurró.

Mateo, junto con otros líderes de la comunidad, les explicaron a los representantes de la empresa por qué no querían la mina. Les hablaron de la importancia del agua, de la tierra y de sus tradiciones. Les mostraron cómo la mina afectaría su forma de vida. ¡Hablaron con mucha valentía!

Yo también hablé. Les conté sobre mi blog y sobre cómo mucha gente se había enterado de lo que estaba pasando. Les dije que no era justo que quisieran destruir la vida de una comunidad solo por ganar dinero.

Después de escuchar a todos, los representantes de la empresa dijeron que iban a reconsiderar sus planes. ¡No lo podía creer! ¡Habíamos ganado!

Mateo me sonrió con una sonrisa enorme. "¡Gracias, Sofía!", me dijo. "Nos has ayudado mucho."

La abuela me abrazó. "Hija, has demostrado que no importa de dónde vengas, lo importante es defender lo que es justo."

Antes de irme de Huaran, Mateo me regaló una pequeña figura de un colibrí dorado hecha de arcilla. Me dijo que el colibrí era un símbolo de buena suerte y de esperanza. Ahora lo tengo en mi escritorio, y cada vez que lo veo, me acuerdo de Mateo, de la comunidad de Huaran y de la importancia de luchar por lo que creemos. ¡Y de que todos podemos hacer la diferencia, no importa la edad que tengamos!

物語は気に入りましたか?

他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。

物語のツール

お子さまを主人公に

お子さまの名前を主人公にして書き直します

PDFでダウンロード

印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です

無料

読書修了証

お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。

無料

この物語をプレゼント

おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。

無料

ブログやオンライン教室に埋め込む

コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。

無料

読解問題を追加

事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題

読解力クイズを作成

この物語の選択問題

ぬりえページを作成

教室用の白黒線画

物語を翻訳

トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します

物語を編集

具体的な指示で物語を編集します

低年齢向けに書き直す

より簡単な語彙、短い文

高年齢向けに書き直す

より豊かな語彙、複雑な物語

イラストを作り直す

文章はそのままに、新しい画像を作成します

公開日 2026/04/14

インスピレーションを受けた?自分の物語を作ろう!

AIを使って数秒で物語を作成。

自分の物語を作成

おすすめの物語

O Menino que Escutava os Rios: Uma História sobre José María Arguedas

O Menino que Escutava os Rios: Uma História sobre José María Arguedas

José María, um menino que cresceu nos Andes, aprende a escutar as vozes dos rios e da sua gente. Promete ao rio Pampas contar suas histórias ao mundo, tornando-se um escritor que defende a cultura andina e luta contra a injustiça através de seus livros.

Sep 22, 202630🇧🇷 PT
物語を読む
Lucero y el Brillo de los Andes en Villa Chorrillos

Lucero y el Brillo de los Andes en Villa Chorrillos

Lucero es una niña de raíces andinas que vive en Villa Chorrillos y se siente diferente a sus compañeros de escuela. A través de las enseñanzas de su familia y un proyecto escolar, descubre que su herencia cultural es un tesoro valioso que la hace única y especial.

Aug 25, 20261130🇪🇸 ES
物語を読む
El Secreto del Muqui: Guardianes de la Montaña

El Secreto del Muqui: Guardianes de la Montaña

Tres mineros honestos encuentran al legendario Muqui en las profundidades de Cerro de Pasco. A través de la generosidad y el respeto mutuo, el guardián de la mina les enseña que el trabajo en equipo y el cuidado de la naturaleza son los verdaderos tesoros.

Jul 25, 20261880🇪🇸 ES
物語を読む
Lucero y el Tejido de los Sueños en Villa El Salvador

Lucero y el Tejido de los Sueños en Villa El Salvador

Lucero, una niña de Villa El Salvador con raíces ayacuchanas, lucha por encontrar su lugar hasta que un proyecto escolar le permite descubrir que su identidad es un hermoso tejido entre la modernidad de su ciudad y las tradiciones de sus ancestros.

Jul 8, 20261290🇪🇸 ES
物語を読む
El Tesoro Mágico de Luciana: Un Viaje por Villa el Salvador

El Tesoro Mágico de Luciana: Un Viaje por Villa el Salvador

Luciana, una niña de Villa el Salvador con raíces andinas, emprende una búsqueda para descubrir qué la hace única. A través de las enseñanzas de su abuela y la observación de su comunidad, aprende a valorar su identidad, su herencia y su propia fuerza interior.

Jul 8, 20261410🇪🇸 ES
物語を読む
El Secreto de los Surcos Hermanos en el Valle de Caucato

El Secreto de los Surcos Hermanos en el Valle de Caucato

Antacha, una niña de los Andes, llega al fértil valle de Caucato en Pisco, donde la desconfianza inicial se transforma en unidad cuando una sequía amenaza la región. A través de una 'Minka' y la unión de saberes ancestrales de la costa y la sierra, la comunidad logra salvar sus cultivos, demostrando que la diversidad cultural es la mayor riqueza de la tierra.

Jun 28, 20261390🇪🇸 ES
物語を読む
Aventuras Matemáticas en la Feria de los Números

Aventuras Matemáticas en la Feria de los Números

Inti y Killa visitan la mágica Feria de los Números en los Andes, donde deben resolver acertijos de secuencias numéricas crecientes y decrecientes. A través de juegos con sapitos y maíz, aprenden sobre los patrones matemáticos antes de enfrentar el desafío final: crear su propio patrón usando papas nativas.

May 20, 20261680🇪🇸 ES
物語を読む
El Gran Banquete de los Andes: La Fiesta de las Frutas

El Gran Banquete de los Andes: La Fiesta de las Frutas

Sayri y Qori, dos niños de la sierra peruana, deben usar sus habilidades matemáticas para organizar la gran Fiesta de las Frutas. A través de multiplicaciones de seis cifras, calculan la cantidad exacta de aguaymantos y granadillas para asegurar que toda la comunidad pueda disfrutar del banquete de agradecimiento a la tierra.

May 20, 20262030🇪🇸 ES
物語を読む
El Secreto de los Cerros de Calamarca

El Secreto de los Cerros de Calamarca

Jimena y Lucas visitan la comunidad de Calamarca y descubren que el altiplano está lleno de sitios sagrados. A través de un encuentro con un anciano sabio, aprenden que la naturaleza y los monumentos ancestrales deben ser tratados con profundo respeto y gratitud.

May 14, 20263690🇪🇸 ES
物語を読む