このお話を聞く

無料 · 声を選ぶ
0:000:00
Lila y la Vereda Segura

Lila y la Vereda Segura

元ネタ: Cuento narrado: “Lila y la Vereda Segura” (Sonido de pájaros cantando y un suave viento al inicio) Lila era una niña curiosa de seis años que vivía en un vecindario lleno de árboles y calles. Todos los días, ella caminaba con su mamá al parque que estaba a unas cuadras de su casa. (Sonido de pasos sobre la acera, seguidos de risas suaves) Sin embargo, Lila tenía un pequeño problema: le encantaba caminar cerca de la calle, ¡casi tocando la calzada! (Sonido de un auto pasando rápidamente: "Vruuum!") —Lila, siempre debemos caminar por la vereda, ¿sabes por qué? —le preguntó su mamá una tarde. Lila se encogió de hombros. (Sonido de "hmm" curioso) —Pero mami, la calle es más ancha y divertida. Además, no pasa nada si voy por ahí. (Música suave de misterio, creando expectativa) Esa misma tarde, su mamá decidió enseñarle algo importante. —Vamos a hacer un experimento —dijo, sonriendo—. ¿Qué te parece si observamos las calles desde la vereda por un rato? (Sonido de niños jugando a lo lejos, autos y bicicletas moviéndose) Lila y su mamá se sentaron en una banca cercana a la vereda y comenzaron a observar. (Sonido repentino de un auto pasando rápido: "Vroooom!") De repente, un auto pasó rápidamente cerca de la calzada. (Frenazo: "Eeeek!") Luego, un motociclista dobló inesperadamente una esquina. (Sonido de campanilla de bicicleta: "¡Ting, ting!") Y un ciclista frenó justo a tiempo para no chocar con un perro que cruzó corriendo. (Lila dice asombrada, con eco leve para énfasis) —¡Wow! Todo eso pasa muy rápido. (Respuesta suave de mamá) —Exacto, Lila. Por eso las veredas están aquí, para mantenernos lejos del peligro. Son como un escudo para los peatones. (Sonido de pasos rápidos y ladridos de un gato) Al día siguiente, mientras caminaban al parque, Lila vio a un gatito que corría por la calzada. (Frenazo más fuerte: "Eeeek!") En ese momento, un auto tuvo que detenerse de golpe. (Lila dice emocionada) —¡Mira, mamá! El gatito debería caminar por la vereda como nosotros, ¿verdad? (Respuesta sonriente de mamá) —Así es, Lila. Las calles son para los autos, y las veredas son el lugar seguro para caminar. (Música alegre mientras Lila reflexiona) Desde ese día, Lila se convirtió en la defensora de las veredas. Cada vez que veía a alguien caminando cerca de la calle, les decía: (Lila dice en voz firme pero amistosa) —¡Recuerda, la vereda es el lugar seguro para ti! (Sonido final de risas de niños, aplausos suaves y campanillas) Y así, gracias a la lección de su mamá, Lila aprendió que las veredas no solo eran importantes, ¡sino que también eran su mejor amiga para mantenerse a salvo! - Y colorín colorado este cuento se ha acabado-

あらすじ

Lila, una niña curiosa, aprende la importancia de caminar por las veredas para mantenerse segura. A través de un experimento con su madre, observa los peligros de la calle y comprende que las veredas son un escudo protector para los peatones.

Lila era una niña curiosa de seis años que vivía en un vecindario lleno de árboles y calles. Todos los días, ella caminaba con su mamá al parque que estaba a unas cuadras de su casa.

Sin embargo, Lila tenía un pequeño problema: le encantaba caminar cerca de la calle, ¡casi tocando la calzada!

—Lila, siempre debemos caminar por la vereda, ¿sabes por qué? —le preguntó su mamá una tarde.

Lila se encogió de hombros.

—Pero mami, la calle es más ancha y divertida. Además, no pasa nada si voy por ahí.

Esa misma tarde, su mamá decidió enseñarle algo importante.

—Vamos a hacer un experimento —dijo, sonriendo—. ¿Qué te parece si observamos las calles desde la vereda por un rato?

Lila y su mamá se sentaron en una banca cercana a la vereda y comenzaron a observar.

De repente, un auto pasó rápidamente cerca de la calzada.

Luego, un motociclista dobló inesperadamente una esquina.

Y un ciclista frenó justo a tiempo para no chocar con un perro que cruzó corriendo.

—¡Wow! Todo eso pasa muy rápido.

—Exacto, Lila. Por eso las veredas están aquí, para mantenernos lejos del peligro. Son como un escudo para los peatones.

Al día siguiente, mientras caminaban al parque, Lila vio a un gatito que corría por la calzada.

En ese momento, un auto tuvo que detenerse de golpe.

—¡Mira, mamá! El gatito debería caminar por la vereda como nosotros, ¿verdad?

—Así es, Lila. Las calles son para los autos, y las veredas son el lugar seguro para caminar.

Desde ese día, Lila se convirtió en la defensora de las veredas. Cada vez que veía a alguien caminando cerca de la calle, les decía:

—¡Recuerda, la vereda es el lugar seguro para ti!

Y así, gracias a la lección de su mamá, Lila aprendió que las veredas no solo eran importantes, ¡sino que también eran su mejor amiga para mantenerse a salvo!

- Y colorín colorado este cuento se ha acabado-.

物語は気に入りましたか?

他のご家族やクラスと共有したり、印刷用にダウンロードしたりできます。

物語のツール

お子さまを主人公に

お子さまの名前を主人公にして書き直します

PDFでダウンロード

印刷してすぐに使える、イラスト付きの完全版です

無料

読書修了証

お子さまの名前入りで印刷できる修了証です。クラス全員分にも対応しています。

無料

この物語をプレゼント

おばあちゃんやおじさんなど、大切な人にメッセージを添えて送りましょう。

無料

ブログやオンライン教室に埋め込む

コードをコピーして、ブログやMoodle、Google Sitesにこの物語を表示できます。

無料

読解問題を追加

事実確認・推論・批判的思考・創造・語彙の問題

読解力クイズを作成

この物語の選択問題

ぬりえページを作成

教室用の白黒線画

物語を翻訳

トーンや文体を保ったまま他の言語に翻訳します

物語を編集

具体的な指示で物語を編集します

低年齢向けに書き直す

より簡単な語彙、短い文

高年齢向けに書き直す

より豊かな語彙、複雑な物語

イラストを作り直す

文章はそのままに、新しい画像を作成します

公開日 2026/04/14

インスピレーションを受けた?自分の物語を作ろう!

AIを使って数秒で物語を作成。

自分の物語を作成

おすすめの物語

¡Cuidado en la obra! Una lección sobre seguridad vial

¡Cuidado en la obra! Una lección sobre seguridad vial

Los trabajadores de una obra en la vía se ven expuestos a peligros debido a la falta de seguridad vial. Con la ayuda de los niños de la ciudad, logran concientizar a la comunidad y transformar el lugar en un ambiente más seguro para todos. Esta historia educa sobre la importancia de la seguridad vial y el poder de la colaboración intergeneracional.

Apr 14, 20262401🇪🇸 ES
物語を読む
El perro aventurero bajo el sol

El perro aventurero bajo el sol

El perro Max y el niño Lucas viven emocionantes aventuras bajo el cálido sol mientras aprenden valiosas lecciones sobre la seguridad vial, el cuidado del medio ambiente y la importancia de la amistad.

Apr 14, 20264591🇪🇸 ES
物語を読む
El Camionero Fantasma

El Camionero Fantasma

El Camionero Fantasma, un espectro vengativo, acecha las carreteras oscuras, castigando a los conductores imprudentes que se exceden de velocidad, conducen bajo los efectos del alcohol o se distraen. Su camión oxidado y sus faros brillantes infunden terror en los corazones de aquellos que se cruzan en su camino, arrastrándolos al inframundo si sus infracciones son graves.

Apr 14, 20261970🇪🇸 ES
物語を読む
¡Vaya viaje al hospital!

¡Vaya viaje al hospital!

Un niño es atropellado por un autobús y llevado al hospital, donde recibe tratamiento para sus heridas. Después de unos días, es dado de alta y regresa a casa, habiendo aprendido una valiosa lección sobre seguridad vial.

Apr 14, 20261110🇪🇸 ES
物語を読む
Martina aprende a cruzar la calle

Martina aprende a cruzar la calle

Martina, una niña traviesa, aprende la importancia de cruzar la calle de forma segura después de asustar a todos con su peligrosa travesura. Con la ayuda de su mamá, Martina no solo aprende a cuidarse, sino que también enseña a su hermana menor, Emilia, la importancia de estar atentos al cruzar la calle.

Apr 14, 20261850🇪🇸 ES
物語を読む
Las aventuras de Alexa, Sherlyn y Fergie en la ENMJN

Las aventuras de Alexa, Sherlyn y Fergie en la ENMJN

Alexa, Sherlyn y Fergie, tres estudiantes de la ENMJN, se preparan para ser educadoras y enfrentan desafíos que les enseñan valiosas lecciones sobre seguridad vial, disciplina y equilibrio entre estudios y vida personal. Con el apoyo mutuo, descubren la importancia de la diversidad de perspectivas en la educación.

Apr 14, 2026660🇪🇸 ES
物語を読む
El día en que Semaforito aprendió a brillar fuerte

El día en que Semaforito aprendió a brillar fuerte

Semaforito, un pequeño semáforo, se siente triste porque nadie respeta sus señales. Sin embargo, la amistad y determinación de un niño llamado Juanito le enseñarán la importancia de su labor, lo que lo llevará a brillar más fuerte que nunca.

Apr 14, 2026540🇪🇸 ES
物語を読む
El increíble viaje del robot tránsito

El increíble viaje del robot tránsito

En el año 3000, en la ciudad de NeoBuenos Aires, el amigable robot Tráfico lucha por mantener el orden en un caótico tránsito. Con la ayuda de valientes niños, Tráfico supera un desafío inesperado y juntos promueven la importancia de seguir las reglas de tránsito y la colaboración para hacer de la ciudad un lugar más seguro.

Apr 14, 2026960🇪🇸 ES
物語を読む
Aventuras sobre Seguridad Vial

Aventuras sobre Seguridad Vial

Sputnik y Pedro son dos amigos traviesos que deciden aventurarse en el mundo de la seguridad vial. A través de divertidas experiencias, aprenden sobre las señales de tráfico, normas de seguridad vial y comportamiento adecuado al caminar o andar en bicicleta. Con ilustraciones coloridas, la historia enseña a los niños la importancia de respetar las normas de tránsito y cuidar su seguridad y la de los demás en la calle.

Apr 14, 20261560🇪🇸 ES
物語を読む