Chapeuzinho Vermelho: história para dormir

Era uma vez uma menina que usava uma capinha vermelha com capuz, feita pela vovó. Ela gostava tanto da capinha que todo mundo a chamava de Chapeuzinho Vermelho.

Numa tarde bem tranquila, a mamãe preparou uma cestinha com bolo de fubá, um potinho de mel e um chá de camomila. «Leve para a vovó, filha. Ela está um pouco resfriada e vai gostar da visita.»

Chapeuzinho foi pelo caminho do bosque, devagar, devagarinho. Os passarinhos já estavam voltando para os ninhos. As flores fechavam as pétalas para dormir. Uma borboleta azul pousou na cestinha e bocejou.

No meio do caminho, Chapeuzinho encontrou um lobo cinzento, sentado debaixo de uma árvore. Mas era um lobo muito velhinho e muito cansado. «Boa tarde, Chapeuzinho» disse ele, com um bocejo enorme. «Que cheiro bom de bolo.» Chapeuzinho deu um pedacinho para ele. O lobo comeu, agradeceu, enrolou o rabo em volta do corpo e dormiu ali mesmo, roncando baixinho.

Chapeuzinho continuou. O céu foi ficando laranja, depois roxo, depois azul-escuro. Uma a uma, as estrelas acenderam, como se mostrassem o caminho: por aqui, por aqui.

Na casinha no fim do caminho havia uma janela com luz amarela. «Vovó, cheguei!» A vovó abriu a porta com um sorriso enorme. «Que olhos grandes você tem, vovó!» brincou Chapeuzinho. «É para te ver melhor, meu amor» riu a vovó, e as duas se abraçaram.

Tomaram o chá de camomila com bolo e mel, bem quentinho. Depois a vovó acendeu a lareira e as duas se deitaram juntinhas debaixo da colcha de retalhos.

Lá fora, as corujas faziam «uuu, uuu». O vento cantava nas árvores. A vovó fez um carinho no cabelo da Chapeuzinho e cantou uma cantiga bem baixinho. E a Chapeuzinho Vermelho fechou os olhos e dormiu, quentinha, como você vai dormir agora. Boa noite.

Era uma vez uma menina muito querida por todos, mas mais ainda pela avó, que lhe fez uma capinha de veludo vermelho com capuz. A menina nunca mais quis usar outra coisa, e passou a ser chamada de Chapeuzinho Vermelho.

Um dia a mãe disse: «Chapeuzinho, leve este bolo e este vinho para a vovó, que está doente. Vá direto pelo caminho e não pare para conversar com ninguém.» «Pode deixar, mamãe» respondeu ela, e saiu com a cesta.

A casa da avó ficava do outro lado do bosque. Logo que Chapeuzinho entrou entre as árvores, apareceu o lobo. Ela não sabia que o lobo era um bicho perigoso, e não teve medo. «Bom dia, Chapeuzinho. Aonde você vai tão cedo?» «Vou levar bolo para a minha avó, que mora depois dos três carvalhos.»

O lobo pensou: «Se eu for esperto, pego as duas.» E disse, com voz doce: «Veja que flores lindas há por aqui. Por que você não colhe um buquê para a vovó?» Chapeuzinho achou uma boa ideia e saiu do caminho, colhendo uma flor aqui, outra mais adiante, cada vez mais longe.

Enquanto isso, o lobo correu até a casa da avó, bateu na porta e fingiu ser a neta. A avó, de cama, disse: «Pode entrar, a porta está aberta.» O lobo entrou, engoliu a avó de uma vez, vestiu a touca dela, deitou na cama e fechou as cortinas.

Quando Chapeuzinho chegou, achou tudo muito estranho. Aproximou-se da cama e disse: «Vovó, que orelhas grandes você tem!» «É para te ouvir melhor.» «Vovó, que olhos grandes você tem!» «É para te ver melhor.» «Vovó, que mãos grandes você tem!» «É para te abraçar melhor.» «Mas vovó, que boca enorme você tem!» «É para te comer melhor!» E o lobo pulou da cama e engoliu Chapeuzinho também.

Satisfeito, o lobo deitou de novo e começou a roncar tão alto que um caçador, que passava ali perto, estranhou: «A velha senhora nunca roncou assim. Vou ver se ela precisa de alguma coisa.» Entrou e viu o lobo dormindo na cama.

O caçador percebeu que o lobo podia ter engolido a avó, e com muito cuidado abriu a barriga do lobo com uma tesoura. Primeiro apareceu um capuz vermelho, e Chapeuzinho saltou para fora: «Que susto! Estava tão escuro lá dentro!» Depois saiu a avó, viva e respirando.

Chapeuzinho trouxe pedras grandes e eles encheram a barriga do lobo. Quando o lobo acordou e tentou fugir, as pedras pesavam tanto que ele caiu e não se levantou mais. O caçador levou a pele do lobo para casa, a avó comeu o bolo e se sentiu muito melhor, e Chapeuzinho pensou: «Nunca mais vou sair do caminho quando a mamãe pedir.»