🇪🇸Cuento corto para niños

¡Flamenco para Todos en Cuevas del Becerro!

En un soleado día en Cuevas del Becerro, siete amigos bailan flamenco en el parque. Hugo, un niño tímido, piensa que el flamenco es solo para chicas, pero los amigos le enseñan que el flamenco es para todos, permitiéndole expresar su felicidad y unirse a la diversión.

A partir de: It is a sunny day in Cuevas del Becerro. Something sounds in the park... Its music! Clap, clap! Tap, tap! Olé! Seven friends are dancing flamenco: Gisela, Julia, Adolfo, Erika, Lucas, Daniel and Luna. They are really happy and having fun dancing and singing together. Gisela says, “I can shake my hands!” (Shake, shake, shake my hands!) Julia sings, “Can you shake your hands?” “Yes, I can!” says Gisela. Adolfo, that is very intelligent discovers: “Oh! I can move my arms!” “Can you move your arms?”... Suddenly, Erika looks at her fingers and says: “I can move my fingers!” “Can you move your fingers?” asks Lucas. “Yes, I can!” says Erika, laughing. Lucas, Daniel and Luna also dance and sing together. Their feet stomp the ground — STOMP! STOMP! STOMP your feet! They are really, really happy! But behind a tree, someone is watching. It’s Hugo, a quiet boy from Ronda. Hugo watches them dance. He smiles, but his smile fades. He thinks, “Hmmm... I want to dance too… But… I can’t.” Daniel sees him and says: “Hey, Hugo! Come and dance with us!” Hugo shakes his head: “No… I can’t.” “Why not?” asks Luna. Hugo looks down. He looks sad. “Because… I’m a boy. And flamenco is for girls.” The seven friends stop dancing. They look at him with big eyes. Lucas walks to Hugo and says: “No, Hugo. Flamenco is not for girls only. Flamenco is for everyone!” Julia claps her hands and says: “Flamenco is art! And art is how we show our feelings, a way to express our emotions.” Adolfo smiles: “Boys and girls all have feelings. We can all dance. We can all express if we are happy, sad, angry.” Gisela asks softly, “Do you like flamenco, Hugo?” Hugo, a little bit shy, says: “Yes… I love it.” Gisela answers: “Then, you must do what makes you happy!” In this moment, the music starts again. Erika starts again, singing: “I can stomp my feet!” “Can you stomp your feet, Hugo?” Hugo smiles and go with them. “Yes, I can! I can STOMP! STOMP! Stomp my feet! Soon, they are all dancing together. Hands, arms, feet, head — all their body moving in joy to the rhythm of flamenco. People in the park clap and shout: “Olé!” Hugo smiles the biggest smile ever. He says, “Flamenco makes me happy.” Daniel nods. “Can you see? Flamenco is for everyone!” And under the golden sun, they dance, stomp, clap, and laugh — boys and girls, young and old, Cuevas del Becerro all together. Flamenco is art, expression, flamenco is for everyone! If something makes you happy, just do it!