¡Ash, la Flor Parlanchina y el Plan de Emily!

Érase una vez, en una granja inglesa, vivía una familia de cerdos: la mamá y ocho pequeños cerditos. Eran felices porque tenían todo lo necesario para una vida sana y cómoda. Sin embargo, el más pequeño de los hermanos, el astuto Ash, solía preguntarle a su madre: "Mamá, quiero irme y caminar libre por el campo". "No puedes. Es peligroso" era siempre la respuesta.

Pero una soleada tarde de primavera, cuando sus hermanos y su madre estaban echando una siesta, Ash se dirigió hacia la puerta de la granja, la abrió con firmeza y valientemente se marchó. Diez minutos después, el pequeño cerdo caminaba tranquilamente por un verde y extenso campo. Le gustaba oler todas las plantas que veía en el suelo. Como era primavera, había muchas flores de varios colores y tamaños. Nuestro querido Ash las olía con satisfacción y luego mordisqueaba las que más le gustaban.

Mientras caminaba, de repente vio una flor que no se parecía a las demás que había visto hasta ese momento. ¡El animal estaba realmente sorprendido! ¡Qué flor tan hermosa y bonita! ¡Qué maravilla! pensó mientras se acercaba lentamente a ella. Pero cuando intentó tocarla, de repente todo el campo pudo oír: ¡PARA, PARA! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué quieres besarme? ¡Vete inmediatamente, cerdo apestoso!

El cerdo Ash estaba muy asustado. Apenas podía decir nada. Ese fue el momento en que vio a Emily. Durante años, había vivido en el vibrante centro de Nueva York, rodeada de altos edificios y un flujo constante de personas. Pero después de algunos acontecimientos que le cambiaron la vida, Emily empezó a desear una vida más tranquila y apacible. Heredó una encantadora casa de campo de un pariente lejano, situada en las serenas colinas de la Asturias rural. Emily siempre había estado interesada en dejar el caos de la ciudad, pero nunca pensó que realmente daría ese paso. Pero allí estaba, en medio de la naturaleza.

Emily miró al cerdo, que parecía estar hablando con la planta. Pensó en acercarse, pero la curiosidad se lo impidió. En su cabeza seguía pensando que podía coger al cerdo, criarlo y, a la hora de la matanza, tendría unos buenos jamones y chorizos. Nuestro pequeño Ash seguía disfrutando de su paseo por el campo, lejos de imaginar los peligrosos pensamientos de Emily, cuando de repente, vio a su madre corriendo hacia él. ¡Oh, Dios mío, pensó Ash, mi madre debe estar muy enfadada!

Emily dio un paso adelante para observar bien la situación. Antes de que pudiera reaccionar, la madre de Ash llegó corriendo. "¡Ash! ¿Cómo te atreves a escaparte?" le regañó, tirándole de la oreja. "Pero mamá, ¡la flor habla!" protestó Ash. De repente, la flor gritó: "¡Por fin alguien escucha! ¡Dejadme en paz, criaturas groseras!". Ash sonrió orgulloso. "¿Ves? ¡Te lo dije!".

Una asustada Emily, que había oído gritar a la flor, empezó a pensar en cuánto dinero podría ganar con una flor que habla... y tal vez también con un cerdo de buena raza. Mientras Ash era arrastrado de vuelta a casa, la flor gritó: "¡Adiós, cerdo apestoso!". Emily sonrió. "Esto se va a poner interesante…"

Emily decide llevarse la planta a casa, la trasplanta a un recipiente y empieza a crear un plan para robar el cerdo. Mientras piensa en el plan, bebe sidra y come castañas. Le ofrece sidra a la planta y ésta acepta, la planta se emborracha y le dice su nombre, Pepina. En la conversación, Emily se da cuenta de que Pepina tiene su propia familia y debe estar con ellos. Se disculpa con la planta y la devuelve a su sitio. Pepina sonríe borracha y le da las gracias.

Una vez que plantó a Pepina en el mismo lugar, se dio cuenta de que Pepina estaba sola. No tenía familia. Al día siguiente, regresó al mismo lugar para reunirse con Pepina y encontró a Ash llorando porque Pepina había muerto. Miró al suelo y vio que algunas semillas habían caído de sus flores y, con las lágrimas de Ash, muchas plantas pequeñas habían empezado a brotar. Emily pensó: "Mi negocio va a ir muy bien".