Cuento corto para niños

¡Juan el Impaciente y la Ciudad Fundada Dos Veces!

El Capitán Juan, un español muy impaciente, funda la ciudad de Mérida sin permiso en un hermoso valle de los Andes. El jefe de la zona, furioso, decide refundarla y cambiarle el nombre, pero al final, une su nombre al de Juan, creando Santiago de Los Caballeros de Mérida, ¡una ciudad fundada dos veces!

A partir de: El Capitán que Fundó una Ciudad por Error Érase una vez, hace mucho tiempo, un capitán español muy, muy impaciente llamado Juan. El Capitán Juan estaba explorando las montañas más altas de Venezuela, donde el clima es frío y hay unas flores peludas llamadas frailejones. Un día, vio un valle tan bonito, tan verde y con unos picos nevados espectaculares, ¡que no pudo resistirse! —¡Olvíden el mapa! ¡Aquí es! —gritó Juan a sus amigos—. ¡Fundo la ciudad de Mérida ahora mismo! Sus amigos se asustaron: —¡Capitán! ¡El Rey nos castigará! ¡No tenemos permiso para fundar nada! Pero Juan se puso terco y, ¡Zas!, el 9 de octubre de 1558, dibujó un cuadrado en el suelo con su espada y dijo: —¡Queda fundada la ciudad de Mérida! El Regaño Real Cuando el jefe grande de la zona se enteró de la travesura, ¡se puso furioso! Mandó a buscar a Juan para regañarlo y castigarlo por fundar sin permiso. El Capitán Juan, que no era tonto, se escondió como un ratón. El jefe grande llegó a la ciudad, la miró y dijo: —¡Vaya, es muy bonita! Pero como la fundaron mal, ¡hay que fundarla otra vez! Y el jefe hizo algo muy gracioso: ¡movió la ciudad un poquito más lejos! La puso en el lugar donde está hoy y le cambió el nombre. Pero la gente ya estaba enamorada del nombre Mérida. Así que, al final, el jefe decidió unir el nombre de Juan con el nuevo. ¡Y así nació Santiago de Los Caballeros de Mérida! Y por eso, la bella ciudad de los Andes, con sus nieves eternas, es la única que fue fundada dos veces y por dos personas diferentes: ¡un capitán travieso y un jefe que tuvo que arreglar el error! Tip para el Narrador: Puedes dramatizar la parte del "¡Zas!" y el "¡se puso furioso!" para hacerlo más dinámico.

Empezar a leerPublicado el 14/04/2026

Escuchá este cuento

Gratis · elegí una voz
0:000:00

Érase una vez, hace mucho tiempo, un capitán español muy, muy impaciente llamado Juan. ¡Juan no podía esperar ni para comerse un dulce! Siempre quería todo ¡YA!

El Capitán Juan estaba explorando las montañas más altas de Venezuela. Estas montañas eran tan altas que tocaban las nubes, y el clima era frío, ¡brrr! Allí crecían unas flores muy especiales, peludas y altas, llamadas frailejones. ¡Parecían ositos de peluche gigantes con flores!

Un día, mientras caminaban entre los frailejones, Juan vio un valle. ¡Era tan bonito! Tan verde como una esmeralda brillante, y rodeado de picos nevados que parecían gigantes dormidos. ¡El sol brillaba y los pájaros cantaban! Juan sintió un cosquilleo en la barriga. ¡No pudo resistirse!

—¡Olvíden el mapa! ¡Aquí es! —gritó Juan a sus amigos, con los ojos brillantes de emoción—. ¡Aquí, en este preciso instante, fundo la ciudad de Mérida ahora mismo!

Sus amigos se asustaron muchísimo. ¡Sus caras se pusieron más blancas que la nieve de las montañas!

—¡Capitán! ¡El Rey nos castigará! ¡No tenemos permiso para fundar nada! —exclamó Pedro, el más sensato de todos.

—¡Y además, no tenemos comida suficiente para construir una ciudad! —añadió María, preocupada.

Pero Juan era terco como una mula. Cuando se le metía una idea en la cabeza, ¡nadie lo hacía cambiar de opinión!

Y entonces, ¡Zas! El 9 de octubre de 1558, Juan sacó su espada brillante. ¡Con un movimiento rápido, dibujó un cuadrado en el suelo! ¡Era un cuadrado un poco chueco, pero un cuadrado al fin!

—¡Queda fundada la ciudad de Mérida! —anunció Juan con una sonrisa de oreja a oreja.

Sus amigos suspiraron. Sabían que estaban en problemas. ¡Un problema muy grande!

El Regaño Real

La noticia de la travesura del Capitán Juan llegó volando como un colibrí hasta oídos del jefe grande de la zona. ¡El jefe era un hombre muy importante, con un bigote enorme y una voz que retumbaba como un trueno!

Cuando el jefe se enteró de que Juan había fundado una ciudad sin permiso, ¡se puso furioso! ¡Su cara se puso roja como un tomate maduro!

—¡Este Juan es un desobediente! —rugió el jefe—. ¡Que lo traigan ante mí inmediatamente! ¡Lo voy a regañar y castigar por fundar una ciudad sin mi permiso!

El jefe mandó a sus mensajeros a buscar a Juan. Pero el Capitán Juan, que no era tonto ni un poquito, ¡se escondió como un ratón! Se metió entre los frailejones y se quedó quieto como una piedra.

Los mensajeros buscaron por todas partes, pero no pudieron encontrar a Juan. ¡Era como si la tierra se lo hubiera tragado!

Finalmente, el jefe grande, cansado de esperar, decidió ir él mismo a Mérida. Quería ver con sus propios ojos la ciudad que Juan había fundado sin permiso.

Cuando llegó a la ciudad, la miró con atención. Vio las casitas de madera que los hombres de Juan habían construido, las calles de tierra y los pequeños jardines llenos de flores. ¡Vaya, era muy bonita! El valle era precioso y los picos nevados le daban un toque mágico.

Pero el jefe, aunque le gustaba la ciudad, no podía dejar pasar la desobediencia de Juan. ¡Tenía que hacer algo para demostrar que él era el jefe!

Entonces, tuvo una idea. ¡Una idea muy graciosa!

—¡Esta ciudad está muy bien! —dijo el jefe con una sonrisa maliciosa—. ¡Pero como la fundaron mal, sin mi permiso, hay que fundarla otra vez!

Y el jefe hizo algo muy, muy gracioso: ¡movió la ciudad un poquito más lejos! La tomó con sus manos gigantes y la colocó en un lugar un poco diferente, donde el terreno era más plano y había más agua.

Luego, para dejar claro que él era el jefe, ¡le cambió el nombre a la ciudad! Quería llamarla de una manera que demostrara su poder.

Pero la gente que vivía en la ciudad, los hombres y mujeres que habían ayudado a Juan a construirla, ya estaban enamorados del nombre Mérida. ¡Les parecía un nombre bonito y musical!

Así que, al final, el jefe, que en el fondo era un buen hombre, decidió unir el nombre de Juan con el nuevo nombre que él había elegido. ¡Y así nació Santiago de Los Caballeros de Mérida!

Y por eso, la bella ciudad de los Andes, con sus nieves eternas, sus frailejones y su gente amable, es la única ciudad que fue fundada dos veces y por dos personas diferentes: ¡un capitán travieso y un jefe que tuvo que arreglar el error! ¡Y todos vivieron felices para siempre en la ciudad fundada dos veces, comiendo arepas y disfrutando del paisaje!

Tip para el Narrador: Puedes dramatizar la parte del "¡Zas!" y el "¡se puso furioso!" para hacerlo más dinámico. ¡Y no olvides hacer la voz del jefe muy grave y la de Juan muy emocionada!

¿Te gustó el cuento?

Compártelo con otra familia o con tu clase, o descárgalo para imprimir.

Herramientas del Cuento

Tu hijo es el héroe

Reescribir con el nombre de tu hijo como protagonista

Descargar como PDF

Cuento completo con ilustraciones listo para imprimir

Gratis

Diploma de lectura

Un diploma para imprimir con el nombre de tu peque. También para toda la clase.

Gratis

Regalar este cuento

Envíaselo a la abuela, a un tío o a quien quieras, con una dedicatoria.

Gratis

Insertar en tu blog o aula virtual

Copia un código y muestra este cuento en tu blog, Moodle o Google Sites.

Gratis

Agregar preguntas de comprensión

Literal, inferencial, crítico, creativo y vocabulario

Crear quiz de comprensión lectora

Preguntas de opción múltiple sobre este cuento

Crear página para colorear e imprimir

Dibujo en blanco y negro listo para el aula

Traducir cuento

Traducir a otro idioma preservando el estilo

Editar cuento

Modificar la historia con instrucciones específicas

Reescribir para niños más pequeños

Vocabulario más simple, oraciones más cortas

Reescribir para niños más grandes

Vocabulario más rico, mayor complejidad

Regenerar ilustraciones

Mantener el texto, generar nuevas imágenes

Publicado el 14/04/2026

Crear mi Cuentito

¿Te inspiraste? ¡Crea tu propio Cuentito!

Usa IA para escribir un cuento personalizado en segundos.

Crear mi Cuentito

Cuentitos que también podrían gustarte

Isabela y el baile del joropo

Isabela y el baile del joropo

Isabela, una niña curiosa de El Tucán, Venezuela, descubre su pasión por el folklore al aprender a bailar joropo y tocar maracas.

Apr 14, 20261.0K2🇪🇸 ES
Leer cuento
El Canto del Río Orinoco: Una Aventura Precolombina

El Canto del Río Orinoco: Una Aventura Precolombina

Yara, Kaito y Mariela, niños de las comunidades Arawaca, Chibcha y Caribe en la Venezuela precolombina, notan que la naturaleza está sufriendo. Los líderes de los pueblos se reúnen y, inspirados por los niños, acuerdan trabajar juntos para proteger el ambiente, creando un consejo y enseñando a las nuevas generaciones el respeto por la naturaleza.

Apr 14, 20265131🇪🇸 ES
Leer cuento
Una Navidad en el País de las Tradiciones

Una Navidad en el País de las Tradiciones

En esta tierna historia, Gabriela y su familia celebran la Navidad a su manera, combinando tradiciones, risas y amor. Con un giro inesperado al destruir su castillo de arena, descubren que lo más importante es la unión familiar y el valor de crear nuevas tradiciones mientras comparten historias de su cultura. Una Navidad llena de sorpresas y un mensaje inspirador sobre la importancia de la familia.

Apr 14, 20265391🇪🇸 ES
Leer cuento
Aventuras Verdes

Aventuras Verdes

Mérida y Pinocho Lucas se adentran en un bosque mágico y perdido, donde aprenden lecciones valiosas sobre el cuidado del medio ambiente.

Apr 14, 20265741🇪🇸 ES
Leer cuento
Amado y la fuerza de la amistad

Amado y la fuerza de la amistad

"Amado, un niño venezolano en México, supera el bullying con la ayuda del amable maestro Erick y la importancia de la inclusión. "

Apr 14, 20265701🇪🇸 ES
Leer cuento
El secreto del baile del tamunangue

El secreto del baile del tamunangue

Miguel, un niño de un pueblo venezolano, se propone aprender el baile del tamunangue y debe superar tres pruebas para lograrlo. Con esfuerzo y determinación, Miguel se convierte en un símbolo de inspiración para su comunidad, demostrando que las tradiciones pueden ser honradas y preservadas con dedicación y humildad.

Apr 14, 20265590🇪🇸 ES
Leer cuento
El Canto de la Libertad: El Himno Nacional de Venezuela para Niños

El Canto de la Libertad: El Himno Nacional de Venezuela para Niños

El himno nacional de Venezuela cuenta la historia de la lucha del país por la libertad y la unidad. Celebra a los héroes que lucharon por la independencia y enfatiza la importancia de la virtud, el honor y la unidad entre todos los venezolanos.

Apr 14, 20262270🇪🇸 ES
Leer cuento
El Canto de la Libertad

El Canto de la Libertad

Los venezolanos lucharon por su libertad contra un rey cruel y ganaron su independencia. Su himno nacional celebra su gloria, su lucha y su esperanza para el futuro.

Apr 14, 20261930🇪🇸 ES
Leer cuento
Sofía y el misterio de los animales en peligro

Sofía y el misterio de los animales en peligro

Sofía, una niña apasionada por los animales, se une a sus amigos para proteger a los animales en peligro de extinción en Venezuela. A través de aventuras y educación, logran concientizar a la comunidad y proteger a los animales y sus hábitats.

Apr 14, 20261190🇪🇸 ES
Leer cuento